Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Grecia non pode parar a outro millón de fugitivos que se dirixen a Europa

  • Aínda que moitos europeos xa se queixan de que acolleron a demasiados inmigrantes en casa, en 2016 daranse conta de que a crise dos refuxiados non fixo máis que empezar. As estimacións máis conservadoras chegan este ano un millón máis, fundamentalmente de Oriente Medio. Coincidindo coa crise económica, a arquitectura política de Europa vese ameazada pola chegada de persoas que chegaron a buscar unha forma de vida fuxindo do inferno.

11 de febreiro de 2016
2015eko urrian egina da Catholic News Service hedabideak eskainitako argazki hau: Greziako Lesbos uhartera txalupa pneumatikoz beste iheslariekin batera iritsi den neskato siriarrari lehorreratzen laguntzen dio boluntario batek. Kanpaleku sorta batean ari
2015eko urrian egina da Catholic News Service hedabideak eskainitako argazki hau: Greziako Lesbos uhartera txalupa pneumatikoz beste iheslariekin batera iritsi den neskato siriarrari lehorreratzen laguntzen dio boluntario batek. Kanpaleku sorta batean ari dira lanean Greziakoez gain mundu osotik etorritako bolondresak, saiatuz itsasoz datozenei laguntzen, batzuk uretatik ateraz, beste guztiak ahal den moduan aterpetuz. Turkia itsasoz 15 kilometrora dauka Lesbosek.

Europa non está á vangarda da crise dos refuxiados a nivel mundial, escribe na revista Foreign Policy Christian Caryl: “Porque nas crónicas e imaxes dos medios de comunicación móstrasenos a xente a través dos campos húngaros e en barcos cargados até o pescozo á costa mediterránea, cremos que as cousas son así. Pero a realidade é moi diferente a nivel planetario. Os datos demostran que a maioría da poboación desprazada vive en países pobres que non teñen nada que ofrecer, que non ten visos de cambiar e que no futuro isto vai causar grandes danos”.

Xordania, por exemplo, conta con preto de 700.000 refuxiados nos seus campamentos de refuxiados para 6,6 millóns de habitantes dun país con moi pouca capacidade económica. Carlyl lembrou un exemplo histórico que non é tan antigo, que Paquistán empezou a perder estabilidade na década de 1980 cando chegaron a Afganistán millóns de fugitivos. É dicir, que a estabilidade política e social de Líbano, Turquía, Xordania e o resto dos países non se verá afectada polas inundacións.

Pero aos europeos non lles preocupa iso, non lle digan a Dinamarca ou ao pobo holandés que en Xordania está a facerse máis estrito. Os cidadáns europeos senten que os novos inmigrantes cambiaron bastante de vida xa que non son moitos nos seus arredores: víronlles de cerca na televisión. Até agora bástalles, din... sen darse conta de que veñen máis ondas ao soportal.

Xa non hai ningún paraíso en Europa. Dinamarca e Suíza ocuparanse de quitarlles xoias e diñeiro aos refuxiados que se fuxan en Suíza. Alemaña tamén. Noruega envía de novo aos sirios a Rusia. Suecia, Holanda, nin que dicir de Hungría ou dos países que foron comunistas... A humanidade tivo que reducir moito entre os cidadáns cando os políticos deciden cousas así de face aos resultados das eleccións.

No intento de previr unha nova onda a partir da primavera de 2016, os gobernos da Unión Europea multiplican as súas propostas. Construír máis barreiras de arame. Peche de fronteiras. Deportar á patria aos sobreviventes. Enviar máis militares a Grecia para axudar a vixiar as fronteiras. Paga a Turquía para que manteña aos refuxiados máis tempo na súa terra.

Turquía, Grecia e Alemaña teñen un protagonismo especial na xestión da onda xigante de inmigrantes, segundo explicou o xornalista inglés Paul Mason na crónica “Europe’s refugee story has hardly begun“ (a historia dos refuxiados en Europa non fixo máis que empezar).

A famosa xornalista da televisión pública Channel 4 cre que Alemaña se enfronta a decisións difíciles: “Si estás disposto a aceptar un déficit nos orzamentos do Estado para acoller aos que buscan asilo, como explicar que aos cidadáns que foron esmagados polos salvaxes recortes de Angela Merkel non tiñas diñeiro para a infraestrutura e outros investimentos?”.

É certo que a maioría dos desprazados dirixíronse a Alemaña, ao redor dun millón o ano pasado. A necesidade de albergalos cambiou a forma de vida de moitos pobos e cidades: lugares de acollida, vivendas, alimentación, ensino do idioma, escolarización de nenos, procura de emprego de adultos… Como exemplo, a televisión franco-alemá ARTE mostrou o 2 de febreiro como o fan no pobo de Sasbachwald, con 700 refuxiados nun municipio de 2.400 habitantes. O caso de Baigorri, que se popularizou no noso país –medio centenar, un gran número para os de aquí–, parece un pouco máis que o de Sasbachwald.

As agresións sexistas en Colonia levantaron o po, pero é moito máis que iso, no século II. O maior movemento de masas que coñeceu en Europa desde a Guerra Mundial ha sacudido a economía e a sociedade alemá. Os negocios en torno ao refuxio dos fugitivos: os que venden casas probicionales como colectores e as compañías de seguridade están de parabén, adaptando o negocio máis redondo de todos os tempos.

Política versus xentes de corazón

A onda de inmigrantes chega a Europa a través de Turquía, onde Turquía se atopa sumida nunha recesión política global, definida por Paul Mason como moral implosion. Recep Tayyip Erdogan converteu á rexión do Kurdistán nun campo de guerra sen precedentes. Dous xornalistas da revista Cumhuriyet están condenados a cadea perpetua por publicar, tras ser investigado, que as autoridades de Ankara forneceron armas a Estado islámico.

“Non é a decisión dun xuíz singular –di Mason- senón que é o propio Erdogan o que pediu 30 anos de cárcere. E Turquía de Erdogan segue querendo entrar na Unión Europea, segue sendo socio da OTAN e até agora ninguén desde Bruxelas díxolle unha palabra”.

Por unha banda, a Unión Europea, cada vez máis dereitista, Turquía, polo outro, ten a Grecia atrapada no cepo. A piques de masacrarse diplomáticamente. Ante a imposibilidade de controlar unha beira mariña tan fermosa como complicada, desde Bruxelas envióuselle un ultimato que si en poucos meses non consegue que a fonte procedente de Turquía sexa expulsada do Tratado de Schengen. Xa que se están burlando dos gregos, hai algúns que propuxeron construír un novo enreixado para illar a Grecia... Por parte de Macedonia, non da Unión Europea!

O aguillón nunha man e a zanahoria na outra, os diplomáticos alemáns han filtrado que Merkel estaría disposta a parar aos fugitivos a recompensar a Grecia: A cancelación da débeda grega a cambio de manter a 400.000 refuxiados prisioneiros nos campamentos de Grecia.

Gideon Rachman, do Financial Times, confesou con máis detalle o plan: “O modelo podería ser o II. Campamentos construídos tras a Guerra Mundial para exiliados. (...) Os principais fíos do acordo serían simples. Grecia acepta selalo á fronte do Norte coa axuda da Unión Europea, bloqueando así a chegada de persoas ao Norte de Europa. Como contrapartida, Alemaña acepta perdoar boa parte da débeda grega e prestar axuda especial a Grecia para que poida xestionar a crise dos refuxiados”.

A enorme crise económica de 2008, deste xeito, podería dar un novo salto para Grecia: destruímosche a economía, desestabilizaches a sociedade, negámosche o alento, pero agora contratámosche como policía de estranxeiros.

Fóra da política, afortunadamente, queda xente, para Paul Mason: “En silencio e sen reticencias, produciuse o maior movemento de solidariedade xamais visto por encima das fronteiras para axudar aos refuxiados. Igrexas, ONGs, concellos, servizos sociais, máis xente que vive á marxe das grandes axendas... todos eles están a saír ás persoas, dando comida, bebida e roupa, e tratando de que sentan como en casa”.


Interésache pola canle: Migrazioa
2025-04-30 | Jone Arruabarrena
Loueila Sid Ahmed Ndiaye:
"Atzerritarren Legearen erreformak asiloari uko egitera behartuko ditu pertsona zaurgarrienak, erregularizatu ahal izateko”

Maiatzaren 20an indarrean sartuko da Espainiako Atzerritarren Legearen erreforma berria. Loueila Sid Ahmed Ndiaye sahararrak (Tinduf, Aljeria, 1990) egunero ikusten du lege horrek pertsona migratzaileen bizitzetan duen eragina. 1999an iritsi zen Kanaria uharteetara Saharatik,... [+]


Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

Macro-operación contra migrantes: 135 persoas foron retidas pola Policía entre Irun e Hendaia
O dispositivo "Force Frontière", de 350 policías, foi mobilizado contra migrantes nas fronteiras de Gipuzkoa e Lapurdi os días 26 e 27 de marzo. Os dispositivos, que anteriormente se utilizaban coa escusa de "terrorismo islamita", agora utilizáronse para loitar contra toda... [+]

“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Errefuxiatuak hartzeko Gasteizen eraikitzen hasi diren makrozentro eredua kritikatu dute

Kritika artean abiatu dira Gasteizko Arana klinika zena Nazioarteko Babes Harrera Zentro bilakatzeko obrak. Ez auzokideak, ez errefuxiatuekin lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeak, ez PSEz bestelako alderdi politikoak ez daude ados proiektuarekin: makrozentroen ordez,... [+]


Migratzaileen deportazioak azkartzeko lege-proiektu berria iragarri du Bruselak

Europako Batzordeak lege-proiektu berri bat aurkeztu du asteartean. Dokumenturik gabeko pertsonak jatorrizko herrialdeetara edo igarotze-herrialdeetara deportatzeko prozesua areagotzea eta azkartzea helburua du.


Leire Amenabar. Harrera-herrirantz
“Deserosotasunik barik ez da ezer aldatuko”

Harrera-herri euskaldun nola izan gaitezkeen galdetu zion Leire Amenabarrek bere buruari eta parean zituenei iaz, Gasteizen, harrera-hizkuntzari buruzko jardunaldietan, eta galdera horrexetan sakontzeko elkartu gara berarekin hilabete batzuk geroago. Amenabarrek argi du... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


O prefecto dos Pireneos Atlánticos avoga por vincular aos migrantes coa delincuencia e aumentar o control das fronteiras
O prefecto dos Pireneos Atlánticos valorou positivamente o aumento dos migrantes "ilegais" do Estado español ao francés, e subliñou que o obxectivo é reforzar os controis fronteirizos. Ademais, asegurou que os migrantes teñen un "efecto apreciable" nos delitos menores que se... [+]

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Eguneraketa berriak daude