Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Minoría polaca de Soleczniki e Lituania

Os países de Europa do Leste que lograron recentemente a independencia desenvolveron políticas moi nacionalistas. Os novos estados queren dar a curto prazo de forma autoritaria os pasos que os antigos estados de nación occidentais deron no camiño da uniformización durante séculos. O método xa é coñecido en Occidente, o certo é que aquí se fixo en contextos históricos de baixa densidade democrática ou sen democracia. No século XXI, en cambio, a defensa das minorías e a democracia hexemónica convertéronse no discurso político liberal.

A maioría das veces as fronteiras dos estados non son naturais, por iso algúns nacionalismos comprácense en acudir á historia para xustificar as súas reivindicacións territoriais, sobre todo si nelas non domina o seu sentimento nacional. Nos edificios públicos de Lituania pódese atopar por todas partes un mapa do maior tamaño que tivo o Gran Ducado de Lituania. Aos lituanos ouviralles dicir con frecuencia que as terras lituanas habían chegado até Odesa. O que non van explicar é que este Ducado era eslavo: o idioma oficial era o ruso (segundo as teorías era o precursor da bielorrusia, o ucraíno, o ruso ou o pobo) e o Gran Vytautas, ao que tanto eloxian, non sabía o lituano.

A situación do lituano debilitado empeorou notablemente cando o Ducado e Polonia formaron a confederación: unha parte dos seus cidadáns abandonaron o rute e o lituano en favor do polaco. Desde entón, a maioría de Vilnius falaba polaco, aínda que tamén era importante a presenza das linguas eslavas orientais. A principios do século XX, os xudeus eran a primeira nacionalidade da cidade, o yiddisha podíase escoitar e ler facilmente. No caso do lituano era o contrario, a presenza dos lituanos na cidade segundo os censos de 1897 a 1931 era de entre un 0,8% e un 2,6%, e na rexión de Vilnius non chegaba ao 20%.

Durante a Primeira Guerra Mundial os alemáns apostaron por que a rexión de Vilnius fose un novo estado lituano, pero como perderon a guerra, os polacos apoderáronse das armas. O desquite chegou na Segunda Guerra Mundial. Os nacionalistas lituanos convertéronse nun dos protagonistas dos progromos contra os xudeus, eliminando a Vilnius, cunha poboación xudía de aproximadamente o 45%. Durante a guerra, a capital repoboouse cos lituanos e na época soviética esta tendencia reforzouse. Aínda así, cerca do 20% da poboación de Vilnius é lituano-polaca (outro 20% son eslavo-lituanos orientais). Doutra banda, a capital está rodeada dun anel que forman os pobos da maioría polaca.

En Soleczniki o 77% da poboación é lituano-polaca, pero o Estado quere erradicar o polaco da vida pública. Por exemplo, o lituano-polacos non poden escribir os seus nomes no seu idioma en documentos oficiais e está prohibido escribir calquera cartel en polaco, mesmo en negocios e casas privadas. Con todo, os cidadáns, pola súa conta, recadaron fondos para a instalación de nomes bilingües de rúas en vivendas unifamiliares privadas. Os cidadáns recibiron multas astronómicas que o Concello se vería obrigado a pagar no caso de que non as pagasen eles mesmos. O alcalde, Zdzislav Paleviček, explicoume con tristeza que cada día a cantidade de diñeiro que hai que pagar vai en aumento e que a única opción para evitalo é retirar os carteis das casas privadas. É unha tarefa difícil e fea para un concello que non ten policías municipais invadir a propiedade privada.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istambul II

O catro presidentes belgas (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz e Donald Tusk) esixiron o 10 de maio a Vladimir Putin un cesamento do fogo de máis de 30 días de duración. O presidente ruso respondeu: “Empecemos a negociar a paz en Istambul o 15 de maio”.

Ambas... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Liburuak Et’abar

Hazparnen idekiko da –hau publikatzean ez bada jadanik egina– liburu denda berria. Et’abar deituko da. Denda tipia izanen da, euskarazko publikazioen eskaintza ukanen duena. Ez da Ipar Euskal Herri barnealdean bakarrik arituko. Hain zuzen ere, azken lau... [+]


Teknologia
Sabotaje algoritmikoa

Informazio sareetan murgilduta, aktibismo digitalaren inguruan zenbait informaziora heldu naiz. Aktibista digitaletan pentsatzen dudanean, antolaketa moduetan ere pentsatzen dut, denok ez diegu-eta arazoei berdin heltzen. Batzuek aktibismo digitalari komunikazioatik heltzen... [+]


2025-05-28 | June Fernández
Comercio de melones
Non podo cambiar o tema

Podería escribir sobre a invasión na hooliga de Bilbao, pero eu vivo nun pequeno pobo e non sufrín. Podería escribir sobre o Euskaraldia, dar as grazas a quen nos axudastes a non dar as costas ao eúscaro, pero non é iso o que me pide o corpo.

Levo días buscando temas, a... [+]


Molestias na estrada

Temos noticia da semana pasada: En Irun, un transportista de 67 anos faleceu cando se atopaba cargando un camión cun turismo estacionado na calzada. Si fose na estrada, escoitariamos as “molestias na estrada”; despois, en forma de baixo, “un camioneiro faleceu no... [+]


Conspiración Mercadona

Non son moi partidario da conspiración. E moito menos son partidario das conspiracións. Pero hai un que, aínda que ao principio me sorprendese incrédulo, non tardará en convencerme. Vístelo dando voltas pola vosa rede social favorita: Conspiración Mercadona.

Segundo esta... [+]


Etxea

Etxea euskal ohitura zaharretan hildakoen eta bizirik zeudenen espazioa zen. Hilda jaiotzen ziren umeak edo bataiatu aurretik hildakoak kanpoko horma baten ondoan lurperatzen ziren, teilatuaren babesean. Abizenak ere etxe bati lotuta zeuden, etxeak ematen zion izena bertan bizi... [+]


Onde podería molestala?

Imaxina unha piscina do polideportivo con seis filas de cortizas. Estás de pé diante dunha desas liñas. Na primeira rúa ve vostede a dúas señoras e homes de idade que nadan lentamente co seu taboleiro. Na segunda rúa, con todo, hai dous mozos nadando cun estilo mellor que... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Control dos recursos públicos

A limitación de Trump traduciuse nunha serie de medidas fiscais tolas e erráticas que levaron a numerosos países da Unión Europea a destinar axudas económicas a sectores e empresas desfavorecidos. Por exemplo, o Goberno central de Madrid acaba de aprobar un plan de choque... [+]


40 minutos con Iratxe

Histórico, un tribunal da Monarquía Española ha aprobado a seguinte resolución: "Os funcionarios encargados da vixilancia de Iratxe Sorzabal aplicáronlle electrodos para obrigarlle a declarar, o que supón unha vulneración flagrante dos seus dereitos humanos fundamentais",... [+]


Apaga o sistema, acende alternativas
Manifesto colectivo por unha enerxía e telecomunicacións soberanas e sostibles.

2025-05-21 | Iñaki Murua
Cando o período se produciu por extinción

Algo inesperado... neste inicio de ano Iberdrola obtivo máis de dous mil millóns de euros de beneficios, pero non está en condicións de tirar aos ceos foguetes, tesouros, celeiros... ou o que sexa, porque o ano pasado ha gañado un 27% menos que no mesmo período. Algún... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
Pedagoxía

No debate sobre a educación, o neoloxismo que estamos a utilizar algúns de nós (creo que podemos chamalo así) é o pedagogismo, quizá o que necesita explicación. A idea é dar unha oportunidade á pedagoxía, separando ambas as cousas. Do mesmo xeito que ocorre na... [+]


O péndulo nacional, aquí e alá

En política, a tensión entre o desexo de influír na sociedade e profundar nos signos de identidade é inevitable. A interacción entre a difusión e o fortalecemento das propias características é un indicador da política. Trátase de conseguir ambas as áreas e... [+]


Eguneraketa berriak daude