Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bye Bye Barcelona

O recuncho máis fermoso de todos os recunchos? Quizá iso sexa o que moitos pensan sobre a capital catalá, xa que os turistas se lles están achegando por todos os recunchos nos últimos anos. De todo. Até asfixiarse. Até o punto de pasar por encima dos veciños. Imaxe dun exército armado con cámara de fotos, que che pisa antes de que saias da porta. Obxectivo único: Conquista da Sacra Familia. Adquisición de Park Güell. Saqueo de tendas Souvenir. E tomar posicións en todos os top place de Lonely Planet.

Si estiveches alí durante o verán xa sabes o que é; si non, basta con entrar en Youtube e ver o documental Bye Bye Barcelona dirixido por Eduardo Chibás. Trátase dunha película dunha hora sobre o turismo salvaxe que sofre a cidade e conta con perspectiva o desastre actual. A carreira comezou cos Xogos Olímpicos de 1992, pasando de 1,7 millóns de turistas ao comezo daquela década a máis de 8 millóns en 2013. E aposto a un café que este ano se vai a superar esa cantidade nun Barcelona que se converteu nun destino de moda para toda Europa.

Pero a cidade desbordouse, os disturbios dos Barcelona deste verán avancen, non está preparada para esas aglomeracións. Claro, os petos dalgúns si, e aí empezan as discusións. A crise económica ha dado unha boa escusa ás empresas que espremen aos turistas para defender a bandeira de calquera actividade relacionada co seu negocio. A resposta das autoridades de Barcelona foi, máis ou menos: “Trae diñeiro? Entón adiante”.

A partir de aí, as rúas eran da cidadanía –tan barcelonesa, Ramblan, 8 de cada 10 persoas son turistas na actualidade–, pechábanse restaurantes para os aldeáns, para ampliar os fast-food preferidos dos visitantes, planificar os principais investimentos da cidade para os estranxeiros, e, sobre todo, coa especulación inmobiliaria, para que a xente vaia ás casas onde vive coas normas urbanísticas que “anima”.

A conta dá un susto, porque mostra a cara máis fea do turismo que podería ser unha actividade económica “branda”. E nestas paraxes aprécianse tentacións para imitar esa sobreexplotación –o Guggenheim deu o tiro de saída ao fenómeno e desde entón foi alimentado por numerosos eventos deportivos e culturais–, polo que non sería necesario prestar atención a este feito catalán. Tourist, remember, you’re in the Basque Country, quizá porque a nós tamén nos vai a chegar a hora de empezar a dicir algo máis .

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Odio, racismo e xenofobia en caixas de correos

Tras o inicio das obras de rehabilitación do Centro de Acollida Internacional para a Protección no barrio de Arana de Vitoria-Gasteiz, vimos a necesidade de volver situarnos publicamente como cidadáns ocupados e preocupados, para que Euskal Herria sexa un verdadeiro pobo de... [+]


É para o teu beneficio
Vendo cantos psicólogos, médicos, terapeutas... compártennos métodos milagrosos, pódese pensar que a educación infantil é unha preocupación internacional e que todos nos convertemos en expertos.

A solución non é técnica, é social; a resposta a Arnaldo Otegi
Nas últimas semanas, o debate sobre as enerxías renovables difundiuse nos medios de comunicación. En Euskal Herria, en primeiro lugar, tivemos o caso mediático do ataque sufrido por Aritz Otxandiano, que o atribuíu á actitude favorable ás enerxías renovables; aos poucos... [+]

Falta de compromiso do Departamento de Equilibrio Territorial Verde da DFG
O nome, en si mesmo, non contén o ser. O papel non é suficiente, aínda que o papel o sosteña todo. Até mollarse. Así sucedeu co Departamento de Equilibrio Territorial Verde da Deputación Foral de Gipuzkoa. De feito, rexeita o que debería ser o seu nome, entre outras... [+]

Guerra imperialista

O presidente da Unión Europea, Ursula von der Leyen, xa informou hai unhas semanas da necesidade dun gasto militar de oitocentos mil millóns de euros. Este gasto está destinado a facer fronte a unha ameaza militar que sofre Europa, e coincidiron na necesidade de responder de... [+]


Datu zenbait argitaratu, emaitza osoa ezkutatu

Hezkuntza Sailak ebaluazio diagnostikoen berri eman zuen otsailean: 2023ko etapa erdikoa eta 2024ko etapa amaierakoak izan zituen hizpide. Emaitza negargarriek egiturazko arazoa dugula erakutsiko luketenez, sailak erabaki zuen tramitea bete bai (ED 23 eta 24 txosten exekutiboak... [+]


Artigo

Estaba na rúa completamente disgregado nos xenes que levabamos, nunha abstracción inútil que che desvía dos medios físicos e curriculares. Unha moza que non cumprira trinta anos antes. Algo se lle caeu no peto. A rapariga non se deu conta. Era un artigo. Aínda non sei moi... [+]


2025-05-07 | Inma Errea Cleix
Reciclando a vida

Tocoume facer a limpeza en dous sitios diferentes á vez. Non unha simple limpeza, senón unha necesidade que nos obriga a rebuscar as paisaxes que nos rodean no día a día, o que nos move a propia estrutura, xunto a obxectos físicos externos.

Tocoume en dous lugares... [+]


Como chegamos até aquí?

No Kafe Antzokia de Bilbao, na presentación do libro de pedagoxía Zapalduon, recompilatorio das miñas colaboracións aquí publicado, unha muller de entre o público lanzoume a pregunta. Na miña intervención, na que fun debullando os temas que teño habituais, e como xa se... [+]


Pokerra, xakea eta Go jokoa

Yanis Varoufakis-ek DiEM25 mugimenduaren Youtubeko kanalean elkarrizketatu du Columbiako Unibertsitateko Jeffrey Sachs irakaslea. Horrek azaldu du nazioarteko politikan Amerikako Estatu Batuek pokerrean jokatzen dutela, Errusiak xakean eta txinatarrek Go jokoan. Azken hori... [+]


Tecnoloxía
Vivir en ilusión

A semana pasada, no apagamento, vendo que nos resultaba vulnerable, moitas persoas empezamos a investigar co fin de comprender suceder: como funciona a infraestrutura que transporta electricidade? Por que quedou obsoleta? Fascíname o fenómeno físico da electricidade e as... [+]


2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskadi industrial

O Goberno Vasco ha anunciado que a marca Euskadi, na estratexia da economía do sector da construción, tomou a “industrialización” como palabra de mantra. Reclamará que os procesos e elementos industrializados na construción da vivenda pública representen o 65% do total... [+]


2025-05-07 | June Fernández
Comercio de melones
Oportunidades

A pandemia puxo de manifesto, en toda a súa crueza, as consecuencias do modelo neoliberal de atención ás persoas maiores, á infancia e á poboación en situación de dependencia. Agora é o momento de reforzar os discursos críticos e as alternativas comunitarias que se... [+]


Apagamento
Non sei si o apagamento cegounos ou si apagámonos porque estamos cegos. En calquera caso, o apagamento non é un feito histérico –perdoe, histórico– que comezou e terminado hoxe. Creo que empezou hai moito tempo e, por desgraza, non terminou o día de San Prudencio.

Eguneraketa berriak daude