Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bye Bye Barcelona

El racó més bell de tots els racons? Potser això és el que molts pensen sobre la capital catalana, ja que els turistes se'ls estan acostant per tots els racons en els últims anys. De tot. Fins a asfixiar-se. Fins al punt de passar per sobre dels veïns. Imatge d'un exèrcit armat amb càmera de fotos, que et calciga abans que surtis de la porta. Objectiu únic: Conquesta de la Sagrada Família. Adquisició de Park Güell. Saqueig de botigues Souvenir. I prendre posicions en tots els top plau de Lonely Planet .

Si has estat allí durant l'estiu ja saps el que és; si no, n'hi ha prou amb entrar en Youtube i veure el documental Bye Bye Barcelona dirigit per Eduardo Chibás. Es tracta d'una pel·lícula d'una hora sobre el turisme salvatge que sofreix la ciutat i compta amb perspectiva el desastre actual. La carrera va començar amb els Jocs Olímpics de 1992, passant de 1,7 milions de turistes a l'inici d'aquella dècada a més de 8 milions en 2013. I aposto a un cafè que enguany se superarà aquesta quantitat en un Barcelona que s'ha convertit en un destí de moda per a tota Europa.

Però la ciutat s'ha desbordat, els disturbis dels Barcelona d'aquest estiu avancin, no està preparada per a aquestes aglomeracions. Clar, les butxaques d'alguns sí, i aquí comencen les discussions. La crisi econòmica ha donat una bona excusa a les empreses que espremen als turistes per a defensar la bandera de qualsevol activitat relacionada amb el seu negoci. La resposta de les autoritats de Barcelona ha estat, més o menys: “Porta diners? Llavors avanci”.

A partir d'aquí, els carrers eren de la ciutadania –tan barcelonina, Ramblan, 8 de cada 10 persones són turistes en l'actualitat–, es tancaven restaurants per als vilatans, per a ampliar els fast-food preferits dels visitants, planificar les principals inversions de la ciutat per als estrangers, i, sobretot, amb l'especulació immobiliària, perquè la gent vagi a les cases on viu amb les normes urbanístiques que “anima”.

El compte dona un esglai, perquè mostra la cara més lletja del turisme que podria ser una activitat econòmica “tova”. I en aquests paratges s'aprecien temptacions per a imitar aquesta sobreexplotació –el Guggenheim va donar el tir de sortida al fenomen i des de llavors ha estat alimentat per nombrosos esdeveniments esportius i culturals–, per la qual cosa no seria necessari parar esment a aquest fet català. Tourist, remember, you’re in the Basque Country, potser perquè a nosaltres també ens arribarà l'hora de començar a dir alguna cosa més.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Odi, racisme i xenofòbia en bústies

Després de l'inici de les obres de rehabilitació del Centre d'Acolliment Internacional per a la Protecció en el barri d'Arana de Vitòria-Gasteiz, hem vist la necessitat de tornar a posicionar-nos públicament com a ciutadans ocupats i preocupats, perquè Euskal Herria sigui un... [+]


És per al teu benefici
Veient quants psicòlegs, metges, terapeutes... ens comparteixen mètodes miraculosos, es pot pensar que l'educació infantil és una preocupació internacional i que tots ens hem convertit en experts.

La solució no és tècnica, és social; la resposta a Arnaldo Otegi
En les últimes setmanes, el debat sobre les energies renovables s'ha difós en els mitjans de comunicació. A Euskal Herria, en primer lloc, vam tenir el cas mediàtic de l'atac sofert per Aritz Otxandiano, que el va atribuir a l'actitud favorable a les energies renovables; als... [+]

Falta de compromís del Departament d'Equilibri Territorial Verd de la DFG
El nom, en si mateix, no conté l'ésser. El paper no és suficient, encara que el paper ho sostingui tot. Fins a mullar-se. Així ha succeït amb el Departament d'Equilibri Territorial Verd de la Diputació Foral de Guipúscoa. De fet, rebutja el que hauria de ser el seu nom,... [+]

Guerra imperialista

El president de la Unió Europea, Ursula von der Leyen, ja va informar fa unes setmanes de la necessitat d'una despesa militar de vuit-cents mil milions d'euros. Aquesta despesa està destinada a fer front a una amenaça militar que sofreix Europa, i han coincidit en la necessitat... [+]


Publicar algunes dades, ocultar el resultat total

El Departament d'Educació va informar al febrer de les avaluacions diagnòstiques: L'etapa de la Volta a Espanya es va disputar l'any 2023 i la de final d'etapa en 2024. Atès que els mals resultats demostrarien que tenim un problema estructural, el departament va decidir complir... [+]


Item

Kalean nindoan geneetan daramagun dispertsio joerara guztiz emana, bide fisiko eta curricularretatik desbideratzen zaituen abstrakzio alferrikakoren batean. Aurretik hogeita hamarrak bete gabeko neska bat. Zerbait erori zaio poltsikotik. Neska ez zen ohartu. Item bat zen... [+]


2025-05-07 | Inma Errea Cleix
Bizitza birziklatzen

Bi toki diferentetan egokitu zait garbiketa egitea aldi berean. Ez garbiketa arrunt bat, baizik eta egunerokoan inguratzen gaituzten paisaiak beste era batean arakatzera behartzen gaituen hori, kanpoko objektu fisikoekin batera norberaren baitako egiturak ere mugiarazten... [+]


Com hem arribat fins aquí?

En el Kafe Antzokia de Bilbao, en la presentació del llibre de pedagogia Zapalduon, recopilatori de les meves col·laboracions aquí publicat, una dona d'entre el públic em va llançar la pregunta. En la meva intervenció, en la qual he anat desgranant els temes que tinc... [+]


Pòquer, escacs i joc Go

Yanis Varoufakis ha entrevistat en el canal de Youtube del moviment DiEM25 al professor Jeffrey Sachs de la Universitat de Columbia. Això explica que, en política internacional, els Estats Units juga al pòquer, Rússia als escacs i els xinesos al joc de go. Aquest últim es... [+]


Teknologia
Ilusioan bizi

Pasa den astean, itzalaldian, gure burua zaurgarri ikusita, pertsona asko hasi ginen ikertzen, gertatutakoa ulertzeko asmoz: zelan funtzionatzen du elektrizitatea garraiatzen duen azpiegiturak? Zergatik geratu da zaharkitua? Elektrizitatearen fenomeno fisikoak liluratzen nau,... [+]


2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskadi industrial

El Govern Basc ha anunciat que la marca Euskadi, en l'estratègia de l'economia del sector de la construcció, ha pres la “industrialització” com a paraula de mantra. Reclamarà que els processos i elements industrialitzats en la construcció de l'habitatge públic representin... [+]


2025-05-07 | June Fernández
Meloi saltzailea
Abaguneak

Pandemiak agerian utzi ditu, bere gordintasun osoan, zaharren, haurren eta dependentzia egoeran dauden herritarren arreta-eredu neoliberalaren ondorioak. Konfinamendu garaian loratutako diskurtso kritiko eta alternatiba komunitarioak sendotzeko unea da orain”. Horrela hasi... [+]


Apagada
No sé si l'apagada ens ha encegat o si ens hem apagat perquè estem cecs. En qualsevol cas, l'apagada no és un fet histèric –perdoni, històric– que ha començat i acabat avui. Crec que va començar fa molt temps i, per desgràcia, no va acabar el dia de San Prudencio.

Eguneraketa berriak daude