Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A billa bebe á xente do pobo

  • A fonte bebeu á xente do pobo. Sen que ninguén se dea conta. Estaba cansado de dar auga, lavarse as suores e encher os globos dos nenos. Crese que devorou a unhas cen persoas. A xente do pobo está axitada. Ninguén máis se atreve a ir á fonte.
Iñaki Zubeldia
Iñaki ZubeldiaDani Blanco
Bo, o alcalde mandou aos municipais a investigar suceder, pero cun severo consello: a quince metros da fonte! Non te achegues máis!

Despois, apareceu máis xente por curiosidade, pero os municipais non lles permitiron achegarse á fonte.

– Que cousa tan rara! -di un.

– Será cousa dos nenos –outro.

– Non sabedes que a fonte bebeu cen persoas! –interrómpelle bruscamente o municipal.

A fonte, mentres tanto, segue dando auga. Pero o mundo máis novo dáse conta primeiro:

– Mira, mira, empeza a sacar auga sucia!Todos os

habitantes devorados viron sucio a súa alma no espello da auga transparente.

– Límpanos, querida fonte, e desfágasnos pura, liberada de toda envexa, odio, ambición e avaricia –suplicoulle un ancián canoso.

– Nós tamén… nós tamén… –a fonte escoitou unha especie de eco.

– Perderei a miña reputación e a miña reputación nesta tarefa, xa que só sairá auga sucia e fedor nas próximas vinte e catro horas.

– Con todo, despois de botar as nosas sucidades, converterasche de novo nunha fonte limpa para sempre e nós viremos todos os días a xogar contigo –díxolle con sinxeleza un neno dun oito anos.A

fonte hase apiadado da súa voz infantil e conmoveuse ao recibir a orde da nena. Os nenos non teñen malicia, pero tamén teñen algo que limpar. E comeza con eles. Ao principio, a fonte manchouse aos poucos, pero cando a xente maior púxose a limpala, a fonte sentiu repugnancia: que costra e que nariz arroxan estas persoas elegantes e elegantes! Non hai no mundo nai nin fillo que poida soportar este fedor. A auga do seu almacén recolleuse máis rápido e tivo que realizar un gran traballo de centrifugación.

Fóra, os municipais e a xente que se achegou á rúa están cheos de asombro. A fonte verte auga cada vez máis sucia, estendendo o cheiro a podre por toda a zona.

-Todos vámonos! –ordenou o mundo máis antigo.

A zona da fonte quedou deshabitada, aínda que non se rexistraron feridos. Tamén se colocou unha especie de valo que evita que se poidan producir enfermidades contaxiosas.Á
mañá seguinte, toda a bebida derramou mananciais puros, esveltos, cun brillo especial nos ollos, e a pureza da súa alma se esparce por todos os poros.

Últimas
Compromiso sindical no Concello de Donostia
“Pódese garantir a posibilidade de traballar e vivir en euskera si hai vontade”
O cinco sindicatos que compoñen a comisión de traballadores do Concello de Donostia-San Sebastián (ELA, LAB, CCOO, Erne e ESAN) chegaron a un acordo para impulsar a participación activa das e os traballadores en Euskaraldia e garantir as posibilidades de vivir e traballar en... [+]

Bizi crea un pacto polo clima e os habitantes de Euskal Herria de face aos comicios de 2026
Inclúe dezanove medidas ecolóxicas e sociais para que as listas das eleccións do próximo ano establézanas. Centrouse en seis liñas de traballo que poderán establecerse en función do tamaño dos pobos.

2025-05-14 | Estitxu Eizagirre
Os bertsos de Iñaki Artola "Galdutako eta irabazi", no marco dunha conversación con Altuna ARGIA
O pelotari puxo un bo puñado de doce versos, sobre a derrota e a vitoria, que foron decisivos. A inspiración remóntase á mesa redonda celebrada en 2024 para a revista Larrun, na que Jokin Altuna reflexionou sobre este tema. O repertorio pódese escoitar musicalmente na... [+]

Amaiur Egurrola. Portavoz de ERNAI
"Non creo que haxa un conflito directo entre ERNAI e GKS nas festas populares"
Reunímonos na oficina de Sortu de Vitoria-Gasteiz aos poucos días dos encontros que celebramos en Berriozar durante a Semana Santa. Falamos un pouco de cousas de alí, pero sobre todo de temas que se bailan hoxe en día na sociedade vasca, para profundar na opinión de Ernai... [+]

Tecnoloxía
Da bioloxía da mente

Na biblioteca do pobo, participo nun espazo aberto dedicado á tecnoloxía. Na anterior ocasión, achegáronse dúas mulleres que querían aprender a utilizar a placa Arduino para crear un proxecto de robótica infantil, unha programadora e outra curiosa como eu. Puxémonos en... [+]


Traballos sen talento

A pantasma da falta de talento é unha das ideas principais que nos últimos tempos quérennos impor desde unha perspectiva capitalista hexemónica da economía e que todos debemos dar por boa. É un problema artificial, e desde un punto de vista moi elitista, queren convertelo... [+]


2025-05-14 | Edu Zelaieta Anta
Sobreambiente

Facía anos que non se vían. Non se atoparon na rúa. A xulgar pola situación desde o exterior, non parecían máis que dous coñecidos. Detrás están, moi atrás, aqueles anos vividos de comezos da mocidade, onde eran amigos da mesma cuadrilla. Onde o día e sobre todo a... [+]


2025-05-14 | Iñaki Barcena
Quecemento do clima enerxético

As políticas enerxéticas han creado malestar e desacordos profundos entre os ecoloxistas. Non hai nada novo. Aquí e no estranxeiro. Aquí e agora, de forma destacada. Hai dous anos, na primavera de 2023, o noso grupo de investigación (ekopol.eus) organizou tres mesas... [+]


Objektu anti-kulturalak

Momentu honetan, eta buruileraino, Adimen Artifizialari buruzko erakusketa erraldoi bat ikusgai da Parisko Galerie nationale du Jeu de Paume museoan, izenburu honekin: Mundua, Adimen Artifizialaren arabera. Erakusketa horretan, hainbat arte obra garaikide agertzen dira,... [+]


2025-05-14 | Jesús Rodríguez
Kolapsoaren entsegu bat

Apirilaren 28ko gauean Bartzelonako Badal Ramblako terrazak gainezka zeuden; hoztu gabeko garagardoak zerbitzatzen ziren, baina jendeak zoriontsu zirudien. “Munduaren amaierak iritsi behar badu, pozik harrapa gaitzala”, esaten zidan auzokide batek. Hamar ordu baino... [+]


Sobre a orixe da desigualdade

O val do Indo, fai uns 5.000 anos. A cidade de Mohenjo-Daro, cunha poboación aproximada de 35.000 habitantes, contaba, segundo recentemente publicado na revista PNAS, cun coeficiente moi baixo de Gini de 0,22, que mide a desigualdade económica das sociedades a través do grao... [+]


Bittor Barandiaran. Lekuan lekukoa, garaian garaikoa
“Arrainarena edo okelarena baino askoz ere mundu gozagarriagoa da barazkiena”

Kax-kax jo dut etxolako atean, segituan ireki didate. Bi musu emateko prest nengoela eskua luzatu dit Bittor Barandiaranek. “Ala, ze ongi”, pentsatu dut. Ederra da barnea eta leihoen bestaldekoa, basoak inguratzen du garaian jatetxe izandako elkarte gastronomikoa... [+]


O apagamento acláranos o camiño: a descentralización da rede eléctrica
O apagamento do 28 de abril na Península Ibérica deixou á vista todas as gretas do sistema enerxético actual. O apetito económico das grandes empresas eléctricas, o trafego da implantación masiva das renovables e a dependencia da cidadanía respecto da vida... [+]

Eguneraketa berriak daude