Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A señora do tomate e as présas

  • Que traballo dános! O tomate encántanos (Solanum lycopersicum). Que é de Artajona, ou Fea de Tudela, ou de Aretxabaleta, ou de Erandio, picolero, cereixa, tomate de pera, Igeldo, mendigorría, transxénico, Eusko Label, corazón de boi, cuadra, carballo… cada vez temos máis variedades nas nosas hortas. E os que veñen!

01 de xullo de 2024 - 05:00
Pablo Picassoren Tomatea, 1944an pintatutakoa.

Na nosa infancia xa case non se comía o tomate en cru. Até entón facíase uso do tomate, que se comía en salsa. O tomate para facer plantábase nos campos, xeralmente de pera, como se pon as cabazas nos bordos dos campos, para estenderse polo solo no arrastre. Logo viñeron as clases de ensaladería, e houbo que aprender a comer. Os inmigrantes españois cortábana do centro, botábana unha pinga de sal e comíana a muescas. Nós aprendemos a comer coas mans atadas con azucre. Logo veu a salsa de vinagre de aceite.

E hoxe volvémonos tolos co tomate. A Sra. Tomate burlámonos da raíña das nosas hortas. E o duelo estendeuse. Quen trae o primeiro tomate á praza. Quen mostra o máis grande, por encima do quilo. E o máis gracioso, quen fai o truco máis gracioso. Vese de todo. Algúns aínda lle pon no pé do tronco un fío de cobre para evitar que a planta de tomate póñase vermella. Nas poucas hortas obsérvase que as plantas están totalmente desposuídas de follas e cos grans colgando; non se sabe que as follas son indispensables para crear os alimentos. Merecen un apartado especial eses raparigos con pouca paciencia que plantan tomates co primeiro vento tépedo de abril…

Se tes présa co tomate, segue estes consellos: elixe o lugar máis cálido e seco, o mellor calendario de parede. Coidado con plantar demasiado rápido e abona: pode crecer delgado e longo e crear menos ollos para flores. Seleccione a variedade que floreza temperán, como o tomate de cereixa. Si tes intención de plantar no invernadoiro, en marzo ou fóra, cando non haxa xeo, sementa nun interior tépedo oito semanas antes; entra e sae uns días para afacerche ao exterior. Os taboleiros levantados do nivel da terra son os mellores para plantar, quéntanse e sécanse máis; o estiércol ou luxo, a terra de vermes e a area de sílice mestúranse á terra. Facer os solombos con labra, la, papel ou cartón triturado… Así a terra estará máis quente. Poda afiada, segundo vaian aparecendo os brotes dos pés da folla, quitar os tickets. Refinar o abonado; utilizar o té de terra, as augas de peixe, as algas e similares cando a planta sexa moza para dar un abonado suave pero rico. Coidado co nitróxeno, achega moitas follas e poucos exemplares, mentres que o fósforo achega máis flores e froitos.

E si teñen que vivir no País Vasco Atlántico, lembrade que os tomates aman a txapela. Coloca unha tapa de plástico transparente, aberta polos lados pero que elimine as fortes choivas e todos os rocíos.


Interésache pola canle: Landareak
2025-05-05 | Jakoba Errekondo
Dunha semente todo o mundo
Teño moitos amigos. Dos que coñezo, uns cantos son voadores. Fai uns tres anos tiven a visita dun deles, non lembro quen era. Unha gaivota podería ser picotilla, ou unha estúpida femia, ou unha desas intrincadas formas de arabescos que poboan grandes rabaños, ou unha pomba... [+]

Quenlla gato no mar
As nosas praias están cheas de quenllas. Os nadadores estade tranquilos porque me refiro ás amplas praias que temos a uns 100-200 metros de profundidade na costa. Alí vive a quenlla máis numerosa e pequeno do Atlántico.

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Festa de primavera para celebrar a agroecología
O 10 de maio organizouse unha festa especial no caserío Amilibia de Zestoa para todo o día. Amillubi é un proxecto posto en marcha pola asociación guipuscoana Biolur a favor da agroecología e a soberanía alimentaria, e a cita de primavera será unha escusa perfecta para... [+]

Herbarios da memoria
Aínda se pode visitar no museo San Telmo de Donostia a exposición Bosques da Memoria, até o 11 de maio. Trátase dunha reflexión sobre os métodos e técnicas que utilizan os totalitarismos para controlar á sociedade a través de numerosas expresións artísticas.

2025-04-28 | Amanda Verrone
O dereito humano á terra: por todos os que estamos e polos que nos levaron
O pasado 17 de abril celebrouse en Eldorado do Carajás (Brasil) o 29 aniversario da matanza de 21 obreiros sen terra. Desde entón, A Vía Campesiña lembra a data como Día Internacional da Loita Campesiña en homenaxe ás persoas asasinadas covardemente por defender o dereito... [+]

Xulgarán en maio a 27 mozos que protestaron pola prohibición do Concello de Estella ás txosnas
Os imputados deberán prestar declaración entre o 22 e o 23 de maio deste ano. Os mozos denunciaron que as institucións están a limitar "cada vez máis" o dereito político á protesta e a mobilización, e crearon unha plataforma co nome de 'Os 27 de Bajadika'. O 16 de maio... [+]

Un maio frutífero e próspero: “Maio eixo do ano”
O meu obxectivo é estar san, san e cheo de vida. O que como, o que fago e penso inflúe no equilibrio, a flexibilidade e a tensión.

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
A madeira é máis rara que o diamante
A madeira é máis rara, máis rara que os diamantes. Si, no universo é máis fácil atopar diamantes que leña.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
Floraría
Do sur dos Alpes á Baixa Navarra, con gandaría extensiva e diversificada
Na comarca da Provenza, o proxecto gandeiro comezou fai máis de dez anos, no sur dos Alpes, co vasco Lili Saint-Laurent e o provenzal Mathias Guibert. “Plantámonos con ovellas, cabras, vacas, porcos e pottokas cultivando unha granxa diversificada, pero o mundo da agricultura... [+]

Mari branca que funde as neves
Moitos coñecemos a Mari de Anboto, a dama de Aralar, a dama de Aketegi e coñecida por moitos outros nomes. Amalur é un corpo de criaturas capturado, a nosa deusa, coñecida entre os vascos. Preséntase en moitos pobos como unha señora vestida cun vestido de gala. Pero, quen... [+]

2025-04-25 | Aiaraldea

Semáforo en vermello, enganoso para os inimigos
O nome científico do insecto que hoxe presentamos explícanos, entre outras cousas, que é vermello (non do todo) e que non ten ás. Os dous non son defectos, pero o vermello non é a súa única coloración e tamén tivo ás, pero o seu tamaño é moi variable entre uns e... [+]

Nós tamén barbecho
Escríbenme preguntándome onde recoller herbas medicinais, e solo dicirlles que se fixen nas cunetas. O Romanticismo prexudicounos en moitos ámbitos da vida e tamén aquí, xa que as plantas medicinais non están nos carreiros cegos (sós) próximos á cima da montaña, nin... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Convois e fermentados medios de vida
Ao redor de 2021, a gernikarra Itziar Presa Blasco comezou a mergullarse no mundo da Konbutxa. “Eu estudei maxisterio e traballei durante anos en educación, pero cando os meus fillos naceron tiven a oportunidade de quedarme en casa, e dalgunha maneira sentín que todo o que... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
O rico ecosistema terrestre da Huerta Viva
Abril lévanos aos antepasados vellos. Abril será a clave de todo o ano. Organizar as terras, completar o abonado, plantar sementes, pardas, paus, mallas, cordóns… Hai unha chea de obras, o paso máis longo para a nova tempada, que nos proverá despois de verán e outono de... [+]

Eguneraketa berriak daude