Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Manzanales de Senpe en flor

  • "É un país de mazás, onde as mulleres comen só mazá, non beben máis que mosto de mazá e están dispostas a morder en todo momento a mazá da transgresión, superando o rexeitamento de Deus e evitando a prohibición do noso primeiro pai. Trátase de Evak, que fascinan voluntariamente aos fillos de Adán, que viven na montaña en plena liberdade e inxenuidade, como na terra paraíso".
Sagarrondoa loretan. Argazkia: Jakoba Errekondo CC-BY-SA

22 de maio de 2023 - 04:00

O inquisidor Pierre de Lancre, que chegou a Euskal Herria por orde do rei de Francia en 1609 e que tiña a súa sede no castelo de Senpere, publicou en Tableau de l'inconstance deas mauvais anges et démons (Táboa da variabilidade dos anxos malvados e demos) en 1613. Neste castelo realizou horribles crimes contra os vascos: tortura, xuízo e execución. Desde entón chámaselle a torre da Bruxa. O demo Pierre tiña ao jutense Bernat Rostegi, avó de Baixa Navarra. El era xesuíta e avogado, a que dous oficios dicía e facía para dicir e facer. Coidado coas avogados xesuítas, e as xesuítas cos avogados e, que demos, coas xesuítas e cos avogados…

A mazá (Malus domestica), subliñaba perfectamente Lancre, metáfora bíblica da transgresión, na súa relixión só servía para alimentar o desmesurado odio.

Non se baixaría moitas veces do castelo ás hortas da zona, polo menos durante os meses de abril e maio, polo demais é imposible falar coa mazá dunha forma tan fea, áspera e absurda. A fascinación pola floración das infinitas mazás daquela época, tamén seduciría e secuestraría ao golfiño máis víbora. Tratábase, como agora, de manzanos de lilura.

As delicadas flores rosado-arroxadas e brancas da floración dos manzanos que se aveciñan son un auténtico pracer. É un espectáculo único, expoñente e luminoso da prosperidade da terra e da enerxía da fertilidade do noso traballo, a cor, o cheiro, a música, a capacidade, a liberdade e, en definitiva, a beleza. O manzano tivo unha gran importancia no noso país: deunos a mazá e a bebida que nos mantiveron vivos. A mazá é saúde, chea de vitaminas, minerais e vida. A boquilla e a sidra desenvolvéronnos como cultura e déronnos mundo.

Os manzanos florecen cada ano. Tarde as mazás darán mazá ao ano e non ao ano. Estamos afeitos. Cada ano cómense as mañás de mazá de mazá e faise a boquilla e a sidra cada dous anos.

Hai e haberá moitos colaboradores. A pesar das inundacións xudiciais, os manzanales de Senpe florecen cada ano. Plantemos manzanales.


Interésache pola canle: Landareak
2025-05-05 | Jakoba Errekondo
Dunha semente todo o mundo
Teño moitos amigos. Dos que coñezo, uns cantos son voadores. Fai uns tres anos tiven a visita dun deles, non lembro quen era. Unha gaivota podería ser picotilla, ou unha estúpida femia, ou unha desas intrincadas formas de arabescos que poboan grandes rabaños, ou unha pomba... [+]

2025-05-05 | Eneko B. Otamendi
Quenlla gato no mar
As nosas praias están cheas de quenllas. Os nadadores estade tranquilos porque me refiro ás amplas praias que temos a uns 100-200 metros de profundidade na costa. Alí vive a quenlla máis numerosa e pequeno do Atlántico.

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Festa de primavera para celebrar a agroecología
O 10 de maio organizouse unha festa especial no caserío Amilibia de Zestoa para todo o día. Amillubi é un proxecto posto en marcha pola asociación guipuscoana Biolur a favor da agroecología e a soberanía alimentaria, e a cita de primavera será unha escusa perfecta para... [+]

Herbarios da memoria
Aínda se pode visitar no museo San Telmo de Donostia a exposición Bosques da Memoria, até o 11 de maio. Trátase dunha reflexión sobre os métodos e técnicas que utilizan os totalitarismos para controlar á sociedade a través de numerosas expresións artísticas.

2025-04-28 | Amanda Verrone
O dereito humano á terra: por todos os que estamos e polos que nos levaron
O pasado 17 de abril celebrouse en Eldorado do Carajás (Brasil) o 29 aniversario da matanza de 21 obreiros sen terra. Desde entón, A Vía Campesiña lembra a data como Día Internacional da Loita Campesiña en homenaxe ás persoas asasinadas covardemente por defender o dereito... [+]

Xulgarán en maio a 27 mozos que protestaron pola prohibición do Concello de Estella ás txosnas
Os imputados deberán prestar declaración entre o 22 e o 23 de maio deste ano. Os mozos denunciaron que as institucións están a limitar "cada vez máis" o dereito político á protesta e a mobilización, e crearon unha plataforma co nome de 'Os 27 de Bajadika'. O 16 de maio... [+]

Un maio frutífero e próspero: “Maio eixo do ano”
O meu obxectivo é estar san, san e cheo de vida. O que como, o que fago e penso inflúe no equilibrio, a flexibilidade e a tensión.

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
A madeira é máis rara que o diamante
A madeira é máis rara, máis rara que os diamantes. Si, no universo é máis fácil atopar diamantes que leña.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
Floraría
Do sur dos Alpes á Baixa Navarra, con gandaría extensiva e diversificada
Na comarca da Provenza, o proxecto gandeiro comezou fai máis de dez anos, no sur dos Alpes, co vasco Lili Saint-Laurent e o provenzal Mathias Guibert. “Plantámonos con ovellas, cabras, vacas, porcos e pottokas cultivando unha granxa diversificada, pero o mundo da agricultura... [+]

Mari branca que funde as neves
Moitos coñecemos a Mari de Anboto, a dama de Aralar, a dama de Aketegi e coñecida por moitos outros nomes. Amalur é un corpo de criaturas capturado, a nosa deusa, coñecida entre os vascos. Preséntase en moitos pobos como unha señora vestida cun vestido de gala. Pero, quen... [+]

2025-04-25 | Aiaraldea

Semáforo en vermello, enganoso para os inimigos
O nome científico do insecto que hoxe presentamos explícanos, entre outras cousas, que é vermello (non do todo) e que non ten ás. Os dous non son defectos, pero o vermello non é a súa única coloración e tamén tivo ás, pero o seu tamaño é moi variable entre uns e... [+]

Nós tamén barbecho
Escríbenme preguntándome onde recoller herbas medicinais, e solo dicirlles que se fixen nas cunetas. O Romanticismo prexudicounos en moitos ámbitos da vida e tamén aquí, xa que as plantas medicinais non están nos carreiros cegos (sós) próximos á cima da montaña, nin... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Convois e fermentados medios de vida
Ao redor de 2021, a gernikarra Itziar Presa Blasco comezou a mergullarse no mundo da Konbutxa. “Eu estudei maxisterio e traballei durante anos en educación, pero cando os meus fillos naceron tiven a oportunidade de quedarme en casa, e dalgunha maneira sentín que todo o que... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
O rico ecosistema terrestre da Huerta Viva
Abril lévanos aos antepasados vellos. Abril será a clave de todo o ano. Organizar as terras, completar o abonado, plantar sementes, pardas, paus, mallas, cordóns… Hai unha chea de obras, o paso máis longo para a nova tempada, que nos proverá despois de verán e outono de... [+]

Eguneraketa berriak daude