A organización IKA, dedicada á euskaldunización e alfabetización, insta o Goberno de Navarra a que o eúscaro sexa oficial en toda a Comunidade Foral de Navarra a modificar canto antes a Lei Foral do Vascuence, a fin de acabar coa exclusión legal dos cidadáns euskaldunes e a que se cumpran os dereitos lingüísticos dos cidadáns euskaldunes, tal e como se cumpren os cidadáns castellanohablantes, decisión que será beneficiosa para todos os navarros.

Doutra banda, facemos un chamamento a todos os grupos, asociacións e entidades de Navarra a que se sumen a esta declaración, para que amplíen ao máximo a declaración e informen da súa adhesión a través da seguinte dirección de correo electrónico euskaraofizialanafarroaosoan@gmail.com

Aquí a expresión completa:

DECLARACIÓN DO CONSELLO NAVARRO DO EÚSCARO

Coa aprobación en 1986 da Lei do Eúscaro, a fragmentación de Navarra e o recoñecemento dos dereitos lingüísticos tiña pouco sentido. O recoñecemento dos dereitos lingüísticos é necesario en todo o territorio. Non se poden negar dereitos estando o individuo no seu sitio. As medidas que se adopten para garantir estes dereitos poden ser diferentes nun lugar ou outro, así como os medios que se van a pór, pero é absurdo establecer límites xeográficos entre a cidadanía navarra. É máis, hoxe en día, cando as fronteiras na sociedade son cada vez máis difusas, cando o transporte e as novas tecnoloxías fan que as relacións sexan máis abundantes e non só coas que fisicamente son próximas. Por outra banda, temos unha administración única e a mesma, o Goberno de Navarra, que cada vez ten máis forza e influencia nos individuos.

Desde a aprobación da lei pasaron 35 anos. Durante este período apenas sufriu cambios, só dalgúns municipios que cambiaron de ámbito. A petición dalgúns concellos, salvo o municipio que en 2017 saltou da zona mixta á zona vascófona ou o que foi da zona vascófona á mixta, lamentablemente non houbo máis cambios.

Cando se debateu o texto vixente, os xuristas insistiron en que as zonas non eran fixas, que se ían a cambiar a medida que cambiaba a situación, e exponse a intención de fomentar o eúscaro para que cambiase a situación sociolingüística. No mesmo apartado 2 e 3 do artigo 5 dise, respectivamente: “O disposto no apartado anterior poderá ser revisado de conformidade co procedemento establecido nos artigos 9 e 20.2 da Lei Orgánica de Reintegración e Amejoramiento do Réxime de Navarra”, “o Goberno de Navarra ordenará periodicamente a realización de estudos sobre a realidade sociolingüística do eúscaro, dos que dará conta ao Parlamento”.

Nos últimos 35 anos, a sociedade cambiou radicalmente e o número de euskaldunes que hai en cada ámbito. Será difícil atopar municipios onde non haxa euskaldunes. Cada vez son máis quen estudaron ou manifestaron o seu desexo de aprender eúscaro nalgún centro ou euskaltegi. Non son poucos os que se desprazan doutra zona de Navarra ou dun territorio vasco a zonas mixtas ou non vascófonas para traballar, vivir ou visitar.

As reivindicacións, iniciativas e movementos que se fan a favor do dereito a aprender e usar o eúscaro están a vivir nos últimos anos, mesmo en rexións que a actual lei non considera euskaldunes: declaración de Cortes, solicitudes de Mendigorría ou Castejón, iniciativa Errigora, solicitudes de cambio de ámbito de concellos…

Devandito con claridade, esta lei discrimina aos navarros en función do seu ámbito, aínda que a propia lei sinala que ninguén pode ser discriminado por razón da lingua. O artigo 2 da Declaración Universal dos Dereitos Humanos di: “Os dereitos e liberdades desta declaración corresponden a todo ser humano, sen que ninguén sexa alleo á raza, a cor, o sexo, o IDIOMA, a relixión, a opinión política ou doutra índole, o país de orixe ou a orixe social, o nivel económico, o nacemento ou calquera outra circunstancia”.

No artigo 12 da Declaración Universal dos Dereitos Lingüísticos: “Todo ser humano ten dereito a realizar todas as actividades do ámbito público na súa lingua, sempre que esta sexa a lingua propia do territorio”. Desgraciadamente, a vixente Lei do Vascuence en Navarra non o garante, non permite o cumprimento dos dereitos lingüísticos do cidadán vascohablante, ao non declarar a oficialidade do eúscaro en toda a Comunidade Foral de Navarra.

Por todo iso, mediante a presente Declaración, o Consello Navarro do Eúscaro insta o Goberno de Navarra a que o eúscaro sexa oficial en toda a Comunidade Foral de Navarra a modificar canto antes a Lei Foral do Vascuence, a fin de acabar coa exclusión legal dos cidadáns euskaldunes e ao cumprimento dos dereitos lingüísticos dos cidadáns euskaldunes, tal e como se cumpren os cidadáns castellanohablantes, decisión que resultará beneficiosa para todos os de Navarra.

Pamplona, 16 de setembro de 2022