Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vistas de Miramar ocultas pola néboa

Miramarreko Gaztelua kanpotik (By Micha? Bulsa - Norberak egina, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=82659903)

11 de xaneiro de 2024 - 00:05

En Nadal fomos de vacacións cos nosos amigos a Trieste (en esloveno Trst). Nel, entre outros monumentos, visitamos o Castelo de Miramar. A historia deste edificio é curiosa. Foi construído entre 1856 e 1860 polo Archiduque Maximiliano da dinastía dos Habsburgo, baixo a dirección do arquitecto Carl Junker. Maximiliano era o irmán do emperador austriaco e estableceu a súa residencia coa súa esposa Carlota, xa que entón Trieste non formaba parte de Italia, senón que dependía do Imperio austriaco.

Con todo, en 1864 a vida de Maximiliano cambia. Ese ano Napoleón III.ak decidiu establecer unha monarquía imperial en México para protexer os intereses comerciais de Francia no país, que era acredor da débeda mexicana. En consecuencia, coa axuda dos gobernos de Inglaterra e España e o apoio dos conservadores mexicanos, a coroa foi ofrecida a Maximiliano. Maximiliano acolleu á delegación no castelo de Miramar coa proposta de converterse en emperador.

O castelo foi unha residencia de luxo sen función militar. Posúe unha decoración magnífica e exuberante. É de estilo neogótico e está cheo de obras de arte. Situado ao bordo do Mar Adriático, está rodeado por un belo xardín botánico. Os carteis que se colocaron para os turistas explican perfectamente todos os detalles do edificio, mobiliario e decoración. Tamén na planta superior o Duque Amadeo de Aosta XX. A principios de século realizou cambios e reformas en estilo Art Decó.

Pero a medida que avanzamos na visita, observamos un baleiro explicativo, xa que só había unha referencia en torno ao último alento do Archiduque. Nun dos carteis, dunha maneira moi breve e sinxela, falábase do «final terrible» de Maximiliano, sen explicar que lle pasou! Parecía que querían ocultar o fusilamento de Maximiliano en 1867. O certo é que os republicanos mexicanos, apoiados polo Goberno dos Estados Unidos, venceron ao seu exército. Detención, xuízo e morte. Con todo, non había información respecto diso nas explicacións do castelo.

Tirando del tamén nos demos conta de que non se daba información sobre os traballadores que participaron na construción ou sobre os camareiros e criaturas do castelo, nin sobre a orixe da riqueza de Maximiliano. Houbo un debate entre nós: Que nos contan cando visitamos lugares monumentais? Coa análise estética é suficiente ou habería que contar tamén o que está detrás? Por que visitamos lugares elitistas como el? Por pracer estético?

Nas súas obras e adornos reflectiron a mentalidade de quen viviron no castelo: a relixiosidade, o militarismo, o colonialismo, os valores patriarcais… Por exemplo, a piña era unha froita de luxo traída das colonias. Como dixo un dos compañeiros de viaxe: “As piarerías mostran máis que o que ten Iduri. Pero para iso os paneis informativos limítanse a mirar e a equivocarse na descrición borrosa”.


Interésache pola canle: Historia
Un altar dedicado ao deus vascón Larrahe é descuberto en Larumbe
É unha peza de pedra do século I e outro testemuño escrito do Vascón.O achado foi realizado por investigadores da Sociedade de Ciencias Aranzadi no xacemento do monte Arriaundi.

"O altar do sábado mostra que o eúscaro e a muller son protagonistas do noso tempo"
A Sociedade de Ciencias Aranzadi atopou en Larumbe (Cendea de Iza) o altar romano do século I co nome do deus vascón Larrahe. O letreiro está en latín. É unha oferta realizada por unha muller chamada Valeria Vitella. No interior dun pozo do monte Arriaundi atopouse unha... [+]

Josu Garritz
"Na Diáspora viven no día de hoxe, esquecendo un pouco a orixe e a historia dos seus antepasados"
Foi un famoso pelotari, campión do mundo, pero só unha vez xogou en Euskal Herria, xa que naceu, creceu e vivía en México, onde os seus pais viaxaban alí fuxindo da guerra de 1936. Abertzale, presidente da euskal etxea mexicana, asesor do Goberno, amezketarra, esposa... [+]

Pamplona-Veleia, fai 18 anos

En xuño de fai 18 anos comezamos a coñecer os grafitos de Iruña-Veleia. Unha boa noticia para os vascos.

Pero a situación actual non é tan satisfactoria. Por unha banda, a Deputación Foral de Álava (DFA) di que todos os grafitos son falsos, e que os que pensan doutro... [+]


Achan fósiles dun neandertal arcaico na Polvoreira de Karrantza
Atopáronse 18 restos dun neandertal na galería inferior situada na cova dA Polvoreira en Karrantza, chamada Primeiro Osina. Consideran que todos eles son dun só individuo e, baseándose nas súas características morfolóxicas, son os neandertales máis arcaicos, explica... [+]

Eguneraketa berriak daude