Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vistes de Miramar ocultes per la boira

Miramarreko Gaztelua kanpotik (By Micha? Bulsa - Norberak egina, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=82659903)

11 de gener de 2024 - 00:05

Per Nadal hem anat de vacances amb els nostres amics a Trieste (en eslovè Trst). En ell, entre altres monuments, hem visitat el Castell de Miramar. La història d'aquest edifici és curiosa. Va ser construït entre 1856 i 1860 per l'Arxiduc Maximiliano de la dinastia dels Habsburg, sota la direcció de l'arquitecte Carl Junker. Maximiliano era el germà de l'emperador austríac i va establir la seva residència amb la seva esposa Carlota, ja que llavors Trieste no formava part d'Itàlia, sinó que depenia de l'Imperi austríac.

No obstant això, en 1864 la vida de Maximiliano canvia. Aquest any Napoleó III.ak va decidir establir una monarquia imperial a Mèxic per a protegir els interessos comercials de França al país, que era creditor del deute mexicà. En conseqüència, amb l'ajuda dels governs d'Anglaterra i Espanya i el suport dels conservadors mexicans, la corona va ser oferta a Maximiliano. Maximiliano va acollir a la delegació al castell de Miramar amb la proposta de convertir-se en emperador.

El castell va ser una residència de luxe sense funció militar. Posseeix una decoració magnífica i exuberant. És d'estil neogòtic i està ple d'obres d'art. Situat a la vora de la Mar Adriàtica, està envoltat per un bell jardí botànic. Els cartells que s'han col·locat per als turistes expliquen perfectament tots els detalls de l'edifici, mobiliari i decoració. També en la planta superior el Duc Amadeu d'Aosta XX. A principis de segle va fer canvis i reformes en estil Art déco.

Però a mesura que avancem en la visita, observem un buit explicatiu, ja que només hi havia una referència entorn de l'últim alè de l'Arxiduc. En un dels cartells, d'una manera molt breu i senzilla, es parlava del «final terrible» de Maximiliano, sense explicar què li va passar! Semblava que volien ocultar l'afusellament de Maximiliano en 1867. La veritat és que els republicans mexicans, secundats pel Govern dels Estats Units, van vèncer al seu exèrcit. Detenció, judici i mort. No obstant això, no hi havia informació sobre aquest tema en les explicacions del castell.

Tirant d'ell també ens vam adonar que no es donava informació sobre els treballadors que van participar en la construcció o sobre els cambrers i criatures del castell, ni sobre l'origen de la riquesa de Maximiliano. Va haver-hi un debat entre nosaltres: Què ens compten quan visitem llocs monumentals? Amb l'anàlisi estètica és suficient o caldria comptar també el que està darrere? Per què visitem llocs elitistes com ell? Per plaer estètic?

En les seves obres i adorns van reflectir la mentalitat dels qui van viure al castell: la religiositat, el militarisme, el colonialisme, els valors patriarcals… Per exemple, el pinya era una fruita de luxe portada de les colònies. Com va dir un dels companys de viatge: “Les piarerías mostren més que el que té Iduri. Però per a això els panells informatius es limiten a mirar i a equivocar-se en la descripció borrosa”.


T'interessa pel canal: Historia
Josu Garritz
"En la Diàspora viuen en el dia d'avui, oblidant una mica l'origen i la història dels seus avantpassats"
Va ser un famós pilotari, campió del món, però només una vegada va jugar a Euskal Herria, ja que va néixer, va créixer i vivia a Mèxic, on els seus pares viatjaven allí fugint de la guerra de 1936. Abertzale, president de l'euskal etxea mexicana, assessor del Govern,... [+]

Pamplona-Veleia, fa 18 anys

Al juny de fa 18 anys comencem a conèixer els grafits d'Iruña-Veleia. Una bona notícia per als bascos.

Però la situació actual no és tan satisfactòria. D'una banda, la Diputació Foral d'Àlaba (DFA) diu que tots els grafits són falsos, i que els que pensen d'una altra... [+]


Troben fòssils d'un neandertal arcaic en el Polvorí de Karrantza
S'han trobat 18 restes d'un neandertal en la galeria inferior situada en la cova del Polvorí en Karrantza, anomenada Primer Osina. Consideren que tots ells són d'un sol individu i, basant-se en les seves característiques morfològiques, són els neandertals més arcaics, explica... [+]

2024-06-12 | Iñaki Murua
D'on venim i a on anem? !

Estic de nou renovant la base dels qui ens van fer i van voler construir en contra de la nostra voluntat.

En nom del Consell Escolar s'imposaven les següents condicions als qui vinguessin a treballar de mestra als nostres pobles durant la postguerra, a fi de mantenir el seu... [+]


Eguneraketa berriak daude