Os escravos do imperialismo lingüístico no contraataque
- Desde a conquista de Navarra por Castela (1512-1521), a imposición do castelán á maioría euskaldun foi un dos eixos da política de colonización da Alta Navarra. A asimilación da lingua intensificouse en 1759 co ascenso ao trono de Carlos III de Castela e VIN de Navarra, que iniciou unha política de alteración do ensino en todas as provincias do reino, que encomiaba, impuña e impuña o castelán como lingua oficial do imperio, para que todos os dependentes falasen na mesma lingua. Esta política glotocida agravouse no século XIX no rompeolas e na ditadura fascista.
A política española ou castelá de colonización alcanzou un dos seus principais obxectivos:Facer da maioría euskaldun do século XVI de Nafarroa Garaia unha minoría lingüística en perigo de extinción. Este plan de destrución, do mesmo xeito que no resto de Euskal Herria, baseábase nunha ideoloxía supremacista que introduciu á cidadanía até os ósos que é normal que non teña dereito á lingua ou que perda a transmisión da lingua propia.
Tras a morte do ditador fascista, o movemento (e en activo) que loitaba pola recuperación do eúscaro conseguiu en 1980 que o Parlamento de Navarra aprobase a resolución para que o eúscaro fose oficial en toda Navarra. Pero os poderes fácticos do réxime, mediante trucos, impuxeron en 1986 a Lei do Vascuence, debuxando tres ámbitos lingüísticos sen criterio histórico ou sociolingüístico. O seu único obxectivo era perpetuar o estado de dominación e minorización. Esta política impide a miúdo a aprendizaxe e o uso do eúscaro na administración, ou fai invisible a lingua na paisaxe.
Algúns sindicatos de ideoloxía españolista presentaron os seus preitos contra o decreto sobre o uso do Eúscaro, pola discriminación que supostamente xera a imposición das nosas linguas castellanohablantes monolingües, cando é evidente que sempre se impón o castelán aos cidadáns de Nafarroa Garaia
En maio de 2015 xurdiu a oportunidade de cambiar a política lingüística co goberno do cuadripartito. Algunhas cousas melloraron (en certa medida), pero pronto nos demos conta de que non había ningunha intención de facer unha lei que fixese do eúscaro oficial en toda a Comunidade Foral. No seu lugar, os Concellos da zona non vascófona, mal convocados, tiveron a oportunidade de pasar á zona mixta e, en consecuencia, a distribución resultou aínda máis ridícula que a anterior. Tamén se aprobou un decreto (moi restritivo) sobre o uso do eúscaro, anulado en gran parte polas dúas sentenzas do Tribunal Superior de Xustiza de Navarra.
Algúns sindicatos de ideoloxía españolista presentaron os seus preitos en contra do decreto sobre o uso do Eúscaro, pola discriminación que supostamente xera a imposición ás linguas castellanohablantes monolingües, cando é evidente que o castelán se impón sempre aos habitantes da Alta Navarra. Ao actuar así, deixaron en evidencia que foron servos das estruturas de poder que o Imperio nos impuxo fai máis de 500 anos.
A única solución a esta situación é elaborar unha lei que converta o eúscaro en oficial en toda Navarra e unha política lingüística que garanta aos navarros o dereito a saber euskera e aos euskaldunes vivir en eúscaro.
Raúl López Ekai e Araceli Montes Calvo
STEILAS
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Histórico, un tribunal da Monarquía Española ha aprobado a seguinte resolución: "Os funcionarios encargados da vixilancia de Iratxe Sorzabal aplicáronlle electrodos para obrigarlle a declarar, o que supón unha vulneración flagrante dos seus dereitos humanos fundamentais",... [+]
Bisita, bizipen eta hausnarketa egunak izan ditut maiatzekoak. Hor nabil, intersekzionalitatea nola gauzatu, borrokak lotu nahian, bertsolarien moduan puntu guztiak esan nahian, potorik egin gabe...
Lan egiten dudan LoRa irrati komunitariotik, Maiatzaren 1erako... [+]
Oliver Laxe-k esan zidan behin enpatiari eustea dela zuzenena bizitza honetan. Zauritutako jendeak hunkitzen duela, eta jakin-min handia sorrarazten diola; eta hori dela, hain zuzen ere, gehien gustatzen zaion gauzetako bat: bere buruari galdetzea zergatik hunkitu duen horri... [+]
Algo inesperado... neste inicio de ano Iberdrola obtivo máis de dous mil millóns de euros de beneficios, pero non está en condicións de tirar aos ceos foguetes, tesouros, celeiros... ou o que sexa, porque o ano pasado ha gañado un 27% menos que no mesmo período. Algún... [+]
No debate sobre a educación, o neoloxismo que estamos a utilizar algúns de nós (creo que podemos chamalo así) é o pedagogismo, quizá o que necesita explicación. A idea é dar unha oportunidade á pedagoxía, separando ambas as cousas. Do mesmo xeito que ocorre na... [+]
En política, a tensión entre o desexo de influír na sociedade e profundar nos signos de identidade é inevitable. A interacción entre a difusión e o fortalecemento das propias características é un indicador da política. Trátase de conseguir ambas as áreas e... [+]
Animalia askok biziraupen estrategia gisa darabil taldearekin bat etortzea. Izaera hori mespretxatu da sarri, kolektibo asko artaldeekin parekatuz, gidatua izan behar duen izaera propiorik gabeko masa bailitzan. Baina kolektibitateak, mehatxua susmatzen duenean, badaki bere... [+]
Cando compramos unha mazá ou un tomate con etiqueta bio, asociamos a palabra sa á mazá ou ao tomate e podemos representar ao agricultor que vixía a terra. Polo mimo ao coidado da terra, o alto prezo da compra fáisenos comprensible. A compra da mazá ten o valor superpuesto... [+]
Como todos Marioker sentía sede de referentes na adolescencia, no proceso de aceptar que era bisexual, atopei a uns poucos: Skin, vocalista de Skunk Ananananananansio (non sabía que era bisexual, pero o radar funcionábame), a película de Lucía Etxebarria Beatriz e os corpos... [+]
Un fondo de apoio ao Estado israelí ha comprado a maioría dos macrofestivales do Estado español, entre eles Apple. Para. Un festival con nora nas proximidades da praia e con hardcoretas tatuadas, cun intercambio de 1.400 millóns de euros para a construción de vivendas en... [+]
Momentu honetan, eta buruileraino, Adimen Artifizialari buruzko erakusketa erraldoi bat ikusgai da Parisko Galerie nationale du Jeu de Paume museoan, izenburu honekin: Mundua, Adimen Artifizialaren arabera. Erakusketa horretan, hainbat arte obra garaikide agertzen dira,... [+]
Zurea ez da ekologia, zurea ideologia da!”. Espainiako oposizio buruaren hitzak dituzue, oraingoan itzalaldia aitzakia hartuta. Zer den ideologia hitza desitxuratzea; trantsizio energetikoa edota energia politika, hitzak dioen moduan, politika hutsa delako. Kapitalismoaren... [+]