Els esclaus de l'imperialisme lingüístic en el contraatac
- Des de la conquesta de Navarra per Castella (1512-1521), la imposició del castellà a la majoria euskaldun ha estat un dels eixos de la política de colonització de l'Alta Navarra. L'assimilació de la llengua es va intensificar en 1759 amb l'ascens al tron de Carles III de Castella i VI de Navarra, que va iniciar una política d'alteració de l'ensenyament en totes les províncies del regne, que lloava, imposava i imposava el castellà com a llengua oficial de l'imperi, perquè tots els dependents parlessin en la mateixa llengua. Aquesta política glotocida es va agreujar en el segle XIX en l'escullera i en la dictadura feixista.
La política espanyola o castellana de colonització va aconseguir un dels seus principals objectius:Fer de la majoria euskaldun del segle XVI de Nafarroa Garaia una minoria lingüística en perill d'extinció. Aquest pla de destrucció, igual que en la resta d'Euskal Herria, es basava en una ideologia supremacista que va introduir a la ciutadania fins als ossos que és normal que no tingui dret a la llengua o que perdi la transmissió de la llengua pròpia.
Després de la mort del dictador feixista, el moviment (i en actiu) que lluitava per la recuperació del basc va aconseguir en 1980 que el Parlament de Navarra aprovés la resolució perquè el basc fos oficial en tota Navarra. Però els poders fàctics del règim, mitjançant trucs, van imposar en 1986 la Llei del Basc, dibuixant tres àmbits lingüístics sense criteri històric o sociolingüístic. El seu únic objectiu era perpetuar l'estat de dominació i minorització. Aquesta política impedeix sovint l'aprenentatge i l'ús del basc en l'administració, o fa invisible la llengua en el paisatge.
Alguns sindicats d'ideologia espanyolista han presentat els seus plets contra el decret sobre l'ús del Basc, per la discriminació que suposadament genera la imposició de les nostres llengües castellanoparlants monolingües, quan és evident que sempre s'imposa el castellà als ciutadans de Nafarroa Garaia
Al maig de 2015 va sorgir l'oportunitat de canviar la política lingüística amb el govern del cuatripartito. Algunes coses van millorar (en certa manera), però aviat ens vam adonar que no hi havia cap intenció de fer una llei que fes del basc oficial en tota la Comunitat Foral. En el seu lloc, els Ajuntaments de la zona no vascófona, mal convocats, van tenir l'oportunitat de passar a la zona mixta i, en conseqüència, la distribució va resultar encara més ridícula que l'anterior. També es va aprovar un decret (molt restrictiu) sobre l'ús del basc, anul·lat en gran part per les dues sentències del Tribunal Superior de Justícia de Navarra.
Alguns sindicats d'ideologia espanyolista han presentat els seus plets en contra del decret sobre l'ús del Basc, per la discriminació que suposadament genera la imposició a les llengües castellanoparlants monolingües, quan és evident que el castellà s'imposa sempre als habitants de l'Alta Navarra. En actuar així, han deixat en evidència que han estat serfs de les estructures de poder que l'Imperi ens va imposar fa més de 500 anys.
L'única solució a aquesta situació és elaborar una llei que converteixi el basc en oficial en tota Navarra i una política lingüística que garanteixi als navarresos el dret a saber basc i als euskaldunes viure en basc.
Raúl López Ekai i Araceli Montes Calvo
STEILAS
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]
Al maig he tingut dies de visita, de vivències i de reflexió. Soc aquí, intentant teixir la interseccionalitat, intentant lligar les lluites, intentant dir tots els punts com els bertsolaris, sense fer pots...
Des de la ràdio comunitària LoRa en la qual treball, l'1 de Maig... [+]
Oliver Laxe em va dir una vegada que el més correcte en aquesta vida és mantenir l'empatia. Que la gent ferida li emociona i li desperta molta curiositat, i que això és precisament una de les coses que més li agrada: preguntar-se per què li ha tocat, analitzar psicològica... [+]
Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]
Hezkuntzari buruzko eztabaidan, gutako batzuk erabiltzen ari garen neologismoa (uste dut horrela deitu ahal diogula) da pedagogismoa, agian azalpenik behar duena. Asmoa da pedagogiari aukera bat ematea, bi gauzak bereizita. Zientifizismoa eta zientziaren arteko bereizketan... [+]
En política, la tensió entre el desig d'influir en la societat i aprofundir en els signes d'identitat és inevitable. La interacció entre la difusió i l'enfortiment de les pròpies característiques és un indicador de la política. Es tracta d'aconseguir totes dues àrees i... [+]
Molts animals utilitzen la coincidència amb el grup com a estratègia de supervivència. Aquest caràcter s'ha menyspreat sovint, aparellant a molts col·lectius amb els ramats, com una massa sense un caràcter propi que hagi de ser dirigida. Però la col·lectivitat, quan... [+]
Quan comprem una poma o un tomàquet amb etiqueta bio, associem la paraula sana a la poma o al tomàquet i podem representar a l'agricultor que vigila la terra. Per la manyaga a cura de la terra, l'alt preu de la compra se'ns fa comprensible. La compra de la poma té el valor... [+]
Marioker guztiok nola, erreferenteen egarri nintzen nerabezaroan, bisexuala nintzela onartzeko prozesuan, eta bakan batzuk topatu nituen: Skin, Skunk Anansieren kantaria (tartean ez nekien bisexuala zenik, baina radarrak funtzionatzen zidan), Lucía Etxebarriaren Beatriz y... [+]
Un fons de suport a l'Estat israelià ha comprat la majoria dels macrofestivals de l'Estat espanyol, entre ells Apple. Per a. Un festival amb sínia en les proximitats de la platja i amb hardcoretas tatuades, amb un intercanvi de 1.400 milions d'euros per a la construcció... [+]
En aquest moment, i fins al cabell, es pot veure una gran exposició sobre Intel·ligència Artificial en la Galerie nationale du Jeu de Paume de París, amb el títol: El món segons la Intel·ligència Artificial. En aquesta exposició es mostren diverses obres d'art... [+]
El teu no és ecologia, el teu és ideologia!”. Ho han dit el líder de l'oposició espanyola, aquesta vegada amb l'excusa de l'apagada. Què és desdibuixar la paraula ideologia; la transició energètica o la política energètica, com diu la paraula, perquè és pura... [+]