Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rompendo a chama non se apaga o lume

Argazkia: La Vérité pour Adama / L. Gayer

18 de xullo de 2023 - 05:38
Última actualización: 07:47

O que está baixo a policía é Yssoufou Traore. En concreto, o irmán de Adama, morto en 2016 pola Policía francesa. Están aterradas, bloqueadas co xeonllo. Oroit George Floyd? Nesa postura morreu a policía. Tamén morreu na mesma postura o irmán de Yssoufou. É unha fotografía tomada tras a manifestación para preguntar xustiza e reparación. Detención e comisaría. De comisaría a hospital. Interpón denuncia. Unha vez máis pedindo xustiza.

Once días despois do asasinato da adolescente pola policía de Nahel Merzou. Durante un control, a policía mata a tiros. Menos mal que alguén que ía por aí gravase o momento. Pola contra, Alhoussein quedaría como Camara, un asasinato dunha Policía sen resolver nunca, e unha inxustiza nunca recoñecida para os seus achegados. Alhoussein Camara foi asasinado nun control pola policía quince días antes da súa morte por Nahel Merzou. A Policía francesa está a favor da lei: por escapar do control, pode canalizar unha lexítima defensa na convicción de que a súa vida corre perigo. A policía poderá pór fin á vida do par arma tiro pum. No Estado francés, un negro e árabe é vinte veces máis controlado que un branco. Iso é o que di a institución estatal Defenseur deas droits, orientada aos dereitos. Que o control por enegar provócalle malestar? Por exemplo, tiro con arma pum. O medio independente Basta acaba de publicar o seu número: A policía francesa asasinou a 26 cidadáns a tiros o ano pasado. Lede os testemuños de Banlieue ou dos barrios populares, e é significativo que cantos din "Con escoitar a historia de Nahel pensei que podía ser o meu irmán pequeno". Porque os controis da Policía Armada son o pan de cada día que todos os irmáns, irmás e irmás dos barrios populares franceses.

A vida transcorre nestes barrios incendiados. O que acendía o lume está a respirar agora cheiro a queimado e sabe perfectamente que o día a día seguirá igual para el. Akim 1979; Toumi 1983; Ibrahim 1994; Zyed e Bouna en 2005; Theo 2017; Nahel 2023… Nome do morto policial e ano da rebelión. Así podemos completar unha historia de banlieue. Os incendios sérvennos para adorarnos coa realidade dos marxinados e esquecidos nestes barrios. Lembrarlles que están alí, en paro, en escaseza de servizos públicos, lonxe da oferta artística, entre discriminacións, en malestar e no obxectivo do racismo sistémico dentro da Policía.


Interésache pola canle: Polizia gehiegikeriak
Rosi Zarra. Os vellos novos?

A Rosa, si, porque así o diciamos os de casa e os amigos. O 30 de xuño vai cumprir 29 anos de vida como consecuencia dunha infección provocada por un pelotazo lanzado a 7-8 metros polos ertzainas. Isto quedou patente na comparecencia ou sesión de traballo celebrada o 26 de... [+]


Un xuíz afirma que a perda do ollo foi culpa da moza que participou na manifestación
En 2021 a moza participou nunha manifestación contra a detención do músico rap Pablo Hasel en Barcelona e perdeu o ollo por unha bala de foam lanzada polos mossos. O xuíz considera que a moza “debería tomar as consecuencias” por participar nunha manifestación nun... [+]

O ertzaina que atacou a un home en Irun é destituído polo momento para investigar os feitos
O axente da Ertzaintza que golpeou ao home é destituído con medidas cautelares e a Unidade de Asuntos Internos da Ertzaintza investiga os feitos. Tamén se está estudando a actitude dos axentes policiais presentes naquel momento.

O ataque da Ertzaintza a un cidadán en Irun causa enfado
Un vídeo difundido o venres pola mañá nas redes sociais mostra como unha persoa discute cun grupo de policías e ertzainas. Nun momento dado, un dos ertzainas tíralle ao solo cun forte golpe e logo déixanse no solo. O vídeo foi gravado no barrio de San Miguel de Irún,... [+]

2024-04-30 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada pola policía en Estados Unidos tras apertar o pescozo co xeonllo
Coa escusa de escapar dun accidente, os policías meteron a un bar, tirárono ao solo e ataron boca abaixo a un home de 53 anos. Tiveron oito minutos no solo.

Eguneraketa berriak daude