BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A 58 Feira de Durango encherase de “fantasía”

  • Do 6 ao 10 de decembro Fantasía ES! Baixo a lema “Euskal kultura” celebrarase a iniciativa anual pola cultura vasca. Tamén se presentou o novo cartel da man do hernaniarra Ximon Agirre.
Durangoko Azokaren 58. edizioaren aurkezpena // Argazkia: Durangoko Azoka

05 de outubro de 2023 - 09:15
Última actualización: 12:41

A Feira de Durango celebra a súa 58 edición do 6 ao 10 de decembro. É fantasía! Ademais da novo lema, presentouse o cartel deste ano na rolda de prensa celebrada en Landako. Este cartel foi realizado por Ximon Agirre (Hernani, 1994). Nerea Mujika, presidenta da asociación Gerediaga, afirmou que a intención dos organizadores é “dar un impulso” á cultura vasca: “A nosa fantasía é ser unha Feira multitudinaria e rica de Durango”. Explica tamén a razón desta lema: “A fantasía é a ilusión dos novos creadores, o cheiro dos libros, a cor dos discos, o sorriso dos amantes da cultura, o traballo dos voluntarios, o encontro con amigos que hai tempo non viran, a maxia que hai na historia de cada creatividade, o verbo da xente alegre, o bizigógico, a calor da cultura”.

A feira converteuse nunha “cita ineludible da cultura vasca”: “O soño dos iniciadores, esa fantasía fíxose realidade”. Mujika subliña que este ano se van a destacar “ofertas de todo tipo” e “emoción e fantasía”: charlas, música, charlas, proxeccións, talleres, libros... Por outra banda, o coordinador de Gerediaga, Beñat Gaztelurrutia, lembra que a posibilidade de realizar propostas sobre o programa está aberta até o 15 de outubro en www.durangokoazoka.eus.

Na rolda de prensa participaron responsables dos diferentes espazos da feira: Miren Narbaiza (Ahotsenea), Irati Agorria (Iruenea), Diana Franco (Kabia), Martxel Zubia (Saguganbara), Arantza Arrazola (Szenatokia) e Oihane Agirre (Azoka Telebista), así como representantes de entidades colaboradoras e patrocinadoras.

Este ano a organización apostou pola feira presencial. Desde 2020 mantívose a oportunidade da feira online, pero este ano priorizarase a presenza. Gaztelurrutia anunciou que “pecharán” a xanela do modelo online polo momento: “Sen tirar a persiana por completo, porque si no futuro é necesario estaremos atentos a adaptarse”.

Cartel colorido 3D

Ximon Agirre (Hernani, 1994) é o autor do cartel deste ano. O artista hernaniarra traballou con grupos musicais coñecidos e traballou na ilustración, o vídeo e a animación. En palabras de Aguirre, a Feira de Durango “é un gran escaparate da cultura”, recolleu a proposta “con moita ilusión”. “A idea principal do cartel foi crear un mundo propio, combinando os elementos típicos da feira (libros, música, vídeo, novas tecnoloxías...) con personaxes fantásticos, con cores alegres e saturadas”, sinalou. Agirre quixo aproveitar a “liberdade” da realidade virtual para elaborar o cartel: “Desde o principio tiña claro que quería facelo en 3D para logo poder entrar nese mundo”. A través do cartel o artista quixo visualizar o “carácter festivo” da Feira de Durango.


Interésache pola canle: Durangoko Azoka
Desde a Feira de Durango

Feria de Durango, primeira xornada deste ano. Púxenme as roupas máis belas, tirei a colonia e metín as mans no peto polo si ou polo non. Na da esquerda, a listaxe do día anterior que di: un, a lista de libros que quero comprar; dous, a lista dos salmóns que hai que evitar... [+]


Eguneraketa berriak daude