BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O eúscaro é de todos os navarros e navarras en Iruñea o sábado pola iniciativa Sorionekuak

  • Este sábado, 10 de xuño, os euskaldunes e euskaltzales de Navarra vivirán un día de festa e reivindicación en Pamplona, organizado por Sorionekua, baixo a lema Euskara de todos os navarros.
Nafarroako eremu guztietatik ari dira dei egiten ekainaren 10eko festara joateko. Hemen Iruñean egindakoa. (Argazkia: @Sorionekuak)

09 de xuño de 2023 - 10:54
Última actualización: 13:22

Na Zona vella de Pamplona e xunto ao parque da Taconera, na rúa Basotxo, organizáronse numerosas actividades ao día (ver programa ao final da noticia) e ás 17:30 farase unha manifestación: Saír do parque de Antoniutti, dirixirnos cara a Gaztelugibel e volver pola avenida Pio XII.aren á rúa Basotxo para terminar a manifestación.

Ager e Man de Irulegi

O pasado 22 de outubro celebrouse en Tudela unha manifestación contra a zonificación. Ademais de reunir a moita xente, xurdiu un ambiente no que pensaron que había que estendelo a toda Navarra. Pouco despois, tivemos ocasión de coñecer un suceso para impulsar estas intencións do Sur: o 14 de novembro comunicouse a Man de Irulegi no Val de Aranguren da Comarca de Pamplona. O descubrimento da Sociedade de Ciencias Aranzadi provocou unha inundación sobre a naturalidade do eúscaro, sobre a que se presentaron o manifesto e o movemento Sorionekuak en xaneiro pasado, que organizou a festa do sábado. Aquí pódense ver quen asinaron o manifesto.

Outra forma de facer

Sorionekua reúne a persoas que viven e queren vivir en eúscaro. Din que no manifesto e nas declaracións realizadas durante estes meses queren traer á industria vasca outra forma de facer, porque o eúscaro é a lingua de todos os navarros. Subliñan que o eúscaro en Navarra vive moitas dificultades, en moitos ámbitos, ademais da docencia, a administración, a cultura, etc. Con todo, non queren vivir o eúscaro con preocupación, queren vivir o eúscaro desde a alegría e a normalidade: “Queremos vivir impregnados en eúscaro, quizá sen falar demasiado de eúscaro”. Queremos ser Sorionekus, din colocando a Man de Irulegi diante da festa.

Queren relacionar o eúscaro co sorriso e coa positiva máis que coa preocupación e o problema, pero sempre en contra. Pero tamén son conscientes de que “é hora de esixir responsabilidades políticas” e “queremos que todos os dereitos sexan garantidos a toda a cidadanía, sen límites ficticios”. Como reivindican ao final do manifesto, están para actuar, non para ceder: “Resignarse non é unha opción. Demostrámolo e ímolo a mostrar: queremos crear novas efemérides, escribir novas páxinas da historia, en eúscaro”.

Programa

Reunirase xente procedente de toda Navarra e os organizadores animan á cidadanía a vir vestida coas características de cada zona: Que traia “txaranga, disfrace, traxe distintivo, grupo cultural, altar ou o que sexa para traer o pano do seu pobo”.

Desde xaneiro organizáronse diversas actividades nas escolas, no tempo libre e na cultura, e o sábado quere ser unha colección de todas esas áreas. O programa que prepararon é o seguinte:

11:00 Taller de mans e pintura. Asociación Eskuahaldunak. No bosquete.

11:00-14:00 Inchables e xogos para mozos. No bosquete.

11:30 Pasacalles de xigantes. No bosquete.

12:00 Encontros. No bosquete.

12:00 Vermouth Dj. Asociación Laba, na praza do Castelo.

12:30 Viva os corazóns! Espectáculo infantil. Bosquete.

13:00 Cantando.

14:00 Comida popular. Asociación Arrano.

16:30 Domingo txaranga. Bosquete.

17:30 Mobilización cidadá. Antoniutti.

A iniciativa recibiu todo tipo de apoios: Consello de Euskalgintza, Topagunea, Behatokia, AEK, IKA e EHE, entre outros; desde o ensino Sortzen e a Federación de Ikastolas de Navarra; desde os sindicatos ELA, LAB, ESK e Steilas, e desde os partidos políticos EH Bildu e Geroa Bai. A Rede de Mozas Euskaltzaleen Sarea, Ikama e Ernaik tamén chamaron a achegarse á festa.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
Mingainak astindu ditu Iruñeak

Inoiz baino jende gehiago bildu da Iruñerriko III. Mintzodromoan. 180 pertsona inguru aritu dira euskara praktikatzen eta sare euskalduna zabaltzen.


Oskar Zapata (Topagunea)
"Euskarak aurrera egin dezan aliatu berriak behar ditugu"

Nafarroa Garaian euskararen aldeko jarrera gero eta handiagoa izan dadin ildo diskurtsibo berriak proposatu ditu Euskaltzaleon Topaguneak


Administrazioan Euskaraz taldeak salatu du Iruñeko eta Antsoaingo udalek euskara baztertu dutela zenbait lan deialditan

Iruñeko zein Antsoaingo udaletan EH Bildu dago. Herritar batek errekurtso bat jarri du Antsoaingo Udalean, eta ez dutenez errekurtsoa onartu, Nafarroako Administrazio Auzitegira jo du.

 


Apirilaren 24an izanen da Iruñerriko III. Mintzodromoa

Iruñerriko AEK, Iruñerriko IKA, Iruñeko Hizkuntza Eskola Ofiziala, Zubiarte euskaltegi Publikoa eta Iruñerriko Mintzakide egitasmoa berriz ere elkartu dira Iruñerrigo hirugarren Mintzodromoa antolatzeko. Geltokin izanen da hitzordua... [+]


2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Nork egingo du euskara ofizial?

Korrikak lehen asteburua Nafarroan egin du, eta argi ikusi dugu ez dagoela Nafarroa bat, ez eta hiru ere, baizik eta hainbat. Herriz herri egoera soziolinguistikoa eta euskaltzaletasuna erabat aldatzen dira, eta Korrika ere izan da horren lekuko.


Eguneraketa berriak daude