Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Errobi, outro!

  • O grupo musical Errobi subiu ao escenario fai 50 anos. Por iso, os creadores Mixel Ducau e Anje Duhalde volven ao escenario para cantar as cancións máis míticas do primeiro grupo de música rock en eúscaro. Terá lugar o 4 de maio no Palacio Euskalduna de Bilbao.
Errobi taldeko Anje Duhalde (ezkerrean) eta Mixel Ducau (eskuinean), 1978ko kontzertu batean. Argazkia: ARGIA artxiboa

14 de marzo de 2024 - 12:10
Última actualización: 2024-03-15 17:22:47

Volve a Errobi. A produtora Mauka organizou o 4 de maio un concerto no Palacio Euskalduna de Bilbao, que conta coa colaboración da Deputación Foral de Bizkaia, e a presentación do concerto do martes. O grupo musical contou coa presenza de Anje Duhalde e Mixel Ducau, encargados da guitarra e a voz.

Duhalde explica que a idea de ofrecer o concerto xurdiu do estímulo doutro proxecto. En concreto, os membros da iniciativa do grupo Atzar Hadi para tocar en directo os temas de Errobi queríalles facer unha homenaxe: “A min gústanme as homenaxes cando non estou de acordo”, aclara o cantautor de Errobi, e explica que non teñen nada que ver con ese proxecto. Pero Ducou e entre eles pensaron: “Si eles fan igual poderiamos facer algo”.

Errobi foi o primeiro grupo que empezou con música rock, cun repertorio que combinaba rock e folk progresivo con toques pop.

Errobi foi un dos grupos musicais vascos máis significativos dos anos 1970 e 1980. O rock en eúscaro xa comezou a percorrer o seu camiño, da man de Niko Etxart, entre outros, pero Errobi foi o primeiro grupo que comezou con este estilo musical, que mesturaba rock e folk progresivo con toques pop no seu repertorio.

Rock vasco de tempos duros e complexos

Ducauk e Duhalde coñecéronse en 1973 e pouco despois comezaron a unirse. En 1975 publicaron a primeira LP de vinilo co nome de Errobi, dúas caras de cinco cancións, entre as que se atopan Aitarik ez dut edo Gure zortea: “As sete provincias miran a un irmán/a bastar / pero unha mañá os grandes da mañá impoñan unha fronteira”. Con este tipo de cancións Errobi conseguiu conectar cos vascos do Sur nun momento político duro e complexo.

Así lembrou Duhalde estes principios nunha entrevista realizada en ARGIA con Pello Zubiria en 1987: “Inicialmente a xente do Sur estaba un pouco mosqueada. Voces estrañas, arranxadas tamén especiais... Ao principio tivemos críticas duras. Pero Mixel e eu levabámonos moi ben, e nas actuacións nós levabamos o ritmo”.

O fusilamento de Txiki e Otaegi, as ikastolas, Chile, os exiliados, os mortos pola policía... En 1977 publicaron o disco Gure Testukasuna, cando a reivindicación da amnistía fíxose forte: “Que sexa esta canción de hoxe / o noso testemuño... / Para gañar Burruka gaiten / En Euskadi a liberdade!”. En 1978 publicouse en Bizi Bizia, un disco gravado en directo por primeira vez por un grupo vasco.

Durante este tempo, Errobi ofreceu numerosos concertos, como pode verse na fotografía de 1978 que recuperamos do arquivo de ARGIA, a miúdo acusticamente con guitarra electrificada e voz. No camiño do soño de 1979 o disco foi probablemente o máis rompedor.

"As cancións son sólidas, teñen actualidade"

Errobi tivo unha curta vida. En 1985 realizouse unha nova gravación que se pode considerar como unha “paréntese” da man do selo Xoxoa (Agur eta’erdi), pero para entón Ducau e Duhalde xa estaban a facer o seu propio camiño. Agora volven despois de 40 anos: “Sen Modestia deime conta de que todas estas cancións son sólidas, teñen actualidade e merecen ser recuperadas e reparadas”, explica Ducauk na presentación.

Na presentación do concerto de Errobi. Foto:Uriola

O concerto do 4 de maio en Bilbao contará coa presenza de Mixel Ducau e Anje Duhalde, Remi Gachis (guitarra), Iñigo Telletxea (baixo) e Txomin Duhalde (batería). As entradas están á venda por internet a 30 euros e si non se esgotan poderanse adquirir en despacho de billetes a 35 euros. As portas do Euskalduna abriranse ás 18:15 e a proxección comezará ás 19:00. Non deron hora de final, iso tamén depende da audiencia... outra! Outro!


Interésache pola canle: Musika
2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
Estes son os 5 de Ziburu. Libros a presentar na Feira do Libro e Disco Vascos
O 1 de xuño terá lugar a feira en eúscaro organizada conxuntamente pola asociación Baltsan e ARGIA, e a quinta edición é moi completa. Este ano serán 41 as editoriais máis antigas da historia, e no programa haberá un evento para gozar da música e a literatura: Queres... [+]

Frescura e variedade

Como vén sendo habitual nas últimas tempadas, a ABAO preparou un bonito recital para o último título da tempada, que serviu de preludio. A mestura de ópera

e zarzuela foi unha gran idea. Porque moitos cremos que non sería mala idea que

algunha vez

se incluíse algún... [+]






2024-05-14 | Lander Arretxea
Música en imaxes (II)
Videoclips: cara ou cruz
O seu traballo é crear e tocar música. Pero só iso? A imaxe e a promoción teñen cada vez máis peso na maioría dos ámbitos, e os músicos tampouco andan á parte dese remolino. O videoclip é o soporte (case) imprescindible para publicar unha canción ou un disco. Si,... [+]

Mikel Kazalis (Anestesia)
"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

'Azken heriotza' biraren eskutik, Anestesia taldeak kontzertua emanen du larunbatean Atarrabiako Totem aretoan.


2024-05-08 | Iker Barandiaran
Era a hora de envorcar



A pesar de que eu parecíalle Escorbutin na miña mocidade, Antton Carretero, nacido en Aramaio, sempre tivo unha mirada máis longa: punka si, por suposto, e a kinya é mellor, pero fíxase en moitos outros estilos pasando por prexuízos, canallagos, máis sensibles… Todos... [+]


Eguneraketa berriak daude