Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Piden ao Goberno e a EITB que priorice o eúscaro nas rúas de Gasteiz

  • Centos de cidadáns participaron na manifestación convocada polo Guión Aldatu o sábado pola tarde. En cultura e audiovisuais esixiron políticas e medios a favor do eúscaro. No acto de clausura interviñeron varios membros da cultura e da cultura vasca.
Argazkia: @PantailakEusk

20 de maio de 2024 - 06:46

A manifestación parte da Praza Foral para acabar nos mesmos lugares. O guión Aldatu foi aberto pola pancarta coa lema "Euskara alde", e Euskal Telebista foi tamén unha segunda en eúscaro. A recentemente creada plataforma a favor do Teatro Vitoria tamén portou unha pancarta e repartiu folletos e os organizadores da manifestación mostraron o seu apoio ao final.

A manifestación foi apoiada por ELA, LAB e Steilas, o Consello de Euskalgintza, UEMA, o movemento Euskal Herrian Euskaraz, AEK, a Federación de Ikastolas, a Plataforma pola Escola Pública e Lanartea, a Asociación de Profesionais do Eúscaro. Así mesmo, algunhas das personalidades do ámbito cultural e cultural vasco levaron as pancartas e tomaron a palabra no acto de clausura.

Polo eúscaro e en eúscaro

Os primeiros en tomar a palabra foron o bertsolari Maialen Kortabarria e a xornalista Estitxu Fernandez, segundo recolleu o xornalista Aitor Biain en Berria. Denuncian que en EITB teñen prioridade os contidos en castelán, que o eúscaro está en segundo plano, e piden ao novo Goberno que está a piques de completalo un cambio “radical”. “Recuperemos ambicións e ambicións para a creación da televisión en eúscaro”, reivindicaron, precisamente, o xornalista Elixabete Garmendia e vós Aritz Ganboa Biba. colaboradores do programa tras denunciar que os obxectivos da televisión en eúscaro hanse “difuminado”.

A actriz Iraia Elias e a tradutora Itziar Dez de Ultzurrun alertan de que o sector audiovisual está “a piques de morrer”. “Son moitos os profesionais culturais que queren traballar máis en eúscaro, pero onde están as políticas, onde están os orzamentos, os recursos e as subvencións?”, preguntan. Desde a Asociación de Profesionais do Eúscaro Lanartean, o colaborador de ARGIA Mel Anjel Elustondo solicitou a EITB a colaboración dos creadores vascos.

A directora de Berria, Amagoia Mujika, convidou a fortalecer todo o “ecosistema do eúscaro”. Lembrou a creación dos xornais Egunkaria e Berria e subliñou a importancia do impulso da cidadanía a favor do eúscaro, pero tamén sinalou que as institucións teñen un papel fundamental: “Impulsar a centralización do eúscaro na cultura e nos medios audiovisuais, e que as autoridades e axentes políticos desenvolvan políticas lingüísticas fortes e eficaces que redunden na revitalización da lingua”.


Interésache pola canle: Euskara
EuskarAbentura hasteko astebete

Uztaila hasteko astebete falta da, astebete falta da Euskarabentura abiatzeko. Asier Guantes izan dugu telefonoaren beste aldean, espedizioko xerpa, begiralea.


2024-06-25
Pantxoa Etxegoin
“Euskararen diagnostiko bateratu bat erdietsi nahi dugu Iparraldean euskara biziberritzeko”

Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.


Preto dun centenar de profesores axudarán aos alumnos a realizar o seu oral en eúscaro
O profesorado realizará unha acción de apoio á expresión oral do baixo en eúscaro. No vestido levarán unhas chapas con pau e orejeta, para indicar aos alumnos que “teñen toda a protección” no exame de falar en eúscaro.

Insisto, queren o noso sangue, non a nosa linguaxe

A Asociación de Doantes de Navarra (ADONA) utiliza pouco o eúscaro e úsao mal, como nesta ocasión.

Nos farois colgan unhas bandeirolas nas que se pode ver unha frase en eúscaro sen sentido, na que se pon "día da doazón" e ponse "dáme sangue o día".

Cando se trata mal o... [+]


brochetas e agullas de bruxa
Sabes como se di ‘libélula’ / ‘libellule’ en eúscaro?
Iñaki Mezquita Aranburu (Alegia, Gipuzkoa,1959) é membro da Sociedade de Ciencias Aranzadi, odontólogo e fotógrafo naturalista. Recibiu en eúscaro os nomes de 84 brochetas e agullas de bruxa residentes na Península Ibérica. Os técnicos de medio ambiente Mesquita e Jon... [+]

Eguneraketa berriak daude