Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Máis aló do coñecemento mutuo, o festival ofrece a oportunidade de dar a coñecer as loitas e reivindicacións dos pobos"

  • O Festival de Música Viva de pobos sen Estado celebrará a súa novena edición os días 27 e 28 de outubro en Galdakao. Subiranse ao tablado cinco grupos: Dous de Euskal Herria e dous de Cornualles, Britania e Kósovo. Como todos os anos, o grupo de danza Andra Mari de Galdakao organizou o programa. Falamos co seu compañeiro Garatz Unamunzaga, quen traballou na preparación das últimas cinco edicións.
Eskuinetik hasita, lehenbizikoa, Garatz Unamunzaga, Andra Mari dantza taldeko kidea. Aitzol Zamalloa

16 de outubro de 2023 - 08:30
Última actualización: 10:25

Andra Mari dantza taldea organiza o festival Musika Bizian. Por que un grupo de danzas?

Aínda que somos un grupo de baile, en Galdakao facemos música. Nunha edición do festival de danza Folklore Bizian que celebramos este verán, ocorréusenos a idea de crear Música Viva, entre outras cousas porque hai outras culturas similares no mundo, e porque sería bonito ofrecer algo así a Galdakao. Decidimos afastarnos da música comercial e centrarnos en traer as culturas de determinados pobos.

E por que os pobos sen estado?

Mostrar ao pobo a existencia de pobos e culturas similares ás nosas, oprimidas e minorizadas. Máis aló de coñecernos, o festival ofrécenos a oportunidade de dar a coñecer as súas loitas e reivindicacións.

A cuestión vai máis aló de subir ao escenario...

Para grupos estranxeiros pode ser enriquecedor dar a coñecer o seu traballo, pero sobre todo creo que o que ocorre fóra do escenario tamén é interesante. E paréceme enriquecedor non só para nós. Tamén para eles pola súa relación cos grupos de Euskal Herria.

Baixo o escenario tamén haberá luthier ou instrumentos creativos de diferentes lugares compartindo coñecementos.

Queremos mostrar a cultura desde o punto de vista musical, e cremos que os luthier tamén teñen algo que dicir aí, porque nesas creacións serían os "primarios". Nun formato terrestre, a modo de feira, mostraranse os instrumentos e creadores que temos en Euskal Herria, por unha banda, e os luthier estranxeiros e os instrumentos que se nos fan tan "raros" por outro.

Os creadores ofrecerán un taller infantil.

Si que construirán instrumentos con materiais reciclados. Queremos estender o proxecto a todas as idades.

Sabedes si celébrase noutro lugar?

Non, descoñecemos este tipo de encontros ou festivais a nivel internacional. Logo, é verdade, estivemos buscando grupos deste tipo, os festivais do seu país, e dedicámonos a recompilar, porque algúns fan algúns intercambios... Pero algo así, non.

Novena edición. Na comparecencia reiteraron o seu firme compromiso cos obxectivos.

O festival creouse para compartir e coñecer as culturas de nacións sen estado. Este obxectivo, evidentemente, segue e seguirá. Non espero ningún cambio.

Gañariades a espectacularidade no pobo, que se converteu en algo habitual...

A xente sabe que a finais de outubro está en Música Viva e sabe que desde fóra imos traer grupos, ver instrumentos curiosos... E á xente en xeral dálle curiosidade reunir a xente de aquí e de alá, ver diferentes bandeiras, coñecer xente de pobos oprimidos... Adoitan ser días fermosos.


Interésache pola canle: Kultura
Decenas de artistas piden que Israel quede fose de Eurovisión
O comunicado dos artistas do 6 de maio está dirixido á Unión Europea de Radiotelevisión. Os 72 artistas que participaron en Eurovisión advertiron de que Eurovisión "non pode servir para encubrir crimes contra a humanidade" que cometeron no seu país.

From Ground Zero: genozidioa lehen pertsonatik kontatzen digun filma

2024ko urtarrilaren eta uztailaren artean Gazan filmaturiko 22 film laburrez osatua da From Ground Zero filma. Rashid Masharawi palestinar zinegilea dugu egitasmoaren oinarrian, eta 2023ko urriaren 7az geroztik Gazari buruz entzuten diren zenbakiei aurpegiak jartzeko asmoz lotu... [+]


Tecnoloxía
Vivir en ilusión

A semana pasada, no apagamento, vendo que nos resultaba vulnerable, moitas persoas empezamos a investigar co fin de comprender suceder: como funciona a infraestrutura que transporta electricidade? Por que quedou obsoleta? Fascíname o fenómeno físico da electricidade e as... [+]


2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Bailando con Jon Mirande I
Quen era Jon Mirande?
Jon Mirande é aínda un personaxe que xera tantos reproches como admiración, pouco máis de 50 anos despois da súa morte. A asociación Karrikiri e a Escola Oficial de Idiomas de Pamplona/Iruña (EOI) organizaron unhas xornadas con Jon Mirande, con motivo da celebración das... [+]

2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Bailando con Jon Mirande I
Que facer con Jon Mirande?

Arnaut Oihernart
‘O.ten gaztaroa neurtitzetan’: nehor ere hura bezi

Orain denak aita santua baino frantziskotarrago bihurtu zaizkigunez, komeni da gogoratzea gure klasiko ez-sotanadunez. XVII. mendean izan zen bat, haren grazia zen Arnaut Oihenart. Eta ezin gaitezkeenez murgildu haren lan guztietan, gaur goretsiko dugu O.ten gaztaroa... [+]


2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskadi industrial

O Goberno Vasco ha anunciado que a marca Euskadi, na estratexia da economía do sector da construción, tomou a “industrialización” como palabra de mantra. Reclamará que os procesos e elementos industrializados na construción da vivenda pública representen o 65% do total... [+]


Os festivais EHZ e Hatortxu Rock anuncian un bono conxunto
O bono para os dous festivais custa 150 euros e pódese adquirir do 6 ao 19 de maio. O festival EHZ celebrarase do 27 ao 29 de xuño en Aberatz e o Hatortxu Rock celebrarase en Lakuntza entre o 24 e o 27 de xullo.

Unax Aizpurua e Aroa Arrizubieta foron os campións da final de bertsos
O percorrido de seis programas que comezou o 14 de marzo no Gaztetxe Goxoki de Itsasu (Lapurdi) tivo a final o 3 de maio no gaztetxe okupado de Gernika. O sábado celebrouse o programa de todo o día en colaboración coa asemblea Egurre Gazte. Á segunda fase da final pasaron... [+]

2025-05-06 | dantzan.eus
Mulleres que non tiveron oportunidade de bailar a ezpata-dantza en Legazpi

“Nós ensaiabamos, ensinabamos aos mozos, estabamos aí cando necesitaban axuda para a grella, pero logo nunca bailabamos na praza, nin nos pasabamos pola cabeza”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) é bailarina do grupo Sustraiak. O avance do cambio que chegaba foi do... [+]


2025-05-05 | ARGIA
14.000 “querémosvos” para os pallasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Pirritx, Porrotx e Marimotots foron homenaxeados como “Maite zaitut” o 3 de maio no BEC de Barakaldo. Miles de persoas quixeron agradecer á sociedade vasca a súa achega no festival organizado pola asociación cultural Maite Zaitut.

Superioridade absoluta

Barítono Amartuvshin Enkhbat

Piano: Stefano Salvatori.
Organiza: ABAO.
Que: Arias de óperas de Verdi, Mascagni, Leoncavallo e Giordano.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Cando: 29 de marzo.

--------------------------------------------------------

Sabiamos que non nos... [+]





Herriaren bihotza zabaltzeko giltza

Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]


2025-05-05 | Behe Banda
barras warros
E un día menos

O ruído insoportable das obras dos veciños volveume a espertar. Enroleime a cabeza na almofada e tentei durmir durante vinte minutos máis, pero non había maneira de que calase o trade. Levanteime e fixeime no cadro de obrigacións que fixen a principios de abril, como dicía... [+]


Querémolo porque o coidamos ou o coidamos porque o amamos?
O cuarto capítulo do podcast Preguntas Salvaxes leva a palabra "amor", pero podería levar "relacións", "soidade", "dependencia"... Izaro Toledo e Iñigo Martínez difundírona en múltiples extremos.

Eguneraketa berriak daude