Sabemos perfectamente que o eúscaro é rico, pero realmente esa riqueza reflíctese cando escribimos ou falamos? Ás veces non temos tempo para engadir novas palabras ao noso dicionario persoal, e moitas veces adoitamos sempre coas mesmas palabras. A “adopción” de novas palabras pode ser interesante e sobre todo saudable para o noso padal. A verdade absoluta de que hai moitas palabras é indiscutible, ademais, a lingua transfórmase constantemente. A medida que se envellecen máis palabras, aparecen máis palabras novas, non fai falta dicir cal é o resultado.
Esta percepción e entrega das retribucións entre linguas foi unha práctica habitual na historia, aínda máis rápida na actualidade. As compensacións non teñen por que ser prexudiciais, evidentemente, son un sinal de riqueza e diversidade cultural. Pero, a miúdo, as palabras que sempre existiron tamén poden achegar beneficios á forma de expresar as ideas. Esas son as “superpalabras”.
Hai “superpalabras” que achegan diversas achegas á linguaxe, xa que, ademais de ofrecer un amplo abanico de usos, á vez que se engaden só esas palabras, dannos unha oportunidade única para substituír as palabras que xa usabamos e explicar a realidade desde outro punto de vista. Un deles resignouse, unha poderosa palabra utilizada desde a Prehistoria. Non nos referimos ao sentido que significa ceder, senón ao sentido de telo por, consideralo ou opinar. Ideal para todo, e únese perfectamente con case calquera palabra. Unha vez utilizado non poderá deixar de utilizalo nas súas conversacións habituais!
Nas palabras que escoitamos e utilizado podemos atopar esa “superpalabra”, quizá sen saber que existía, pero aí está. Por exemplo, desprezar a palabra: asociándoa con pouco podemos expresar a idea de desprezar. Outra, aprobar: asociándonos á palabra on podemos expresar significados amar, aceptar ou bendicir. Só coa palabra desánimo, cómodo e barato, non? Poderiamos estar moito tempo dando exemplos: ratificar, censurar, conseguir, contemplar, admirar, etcétera.
Talvez en moitas ocasións démonos conta de que, tras falar cun amigo, escoitar a televisión ou ler en Internet, o eúscaro utiliza na actualidade moitas contraprestacións das linguas nas que vive. & '97; En fin, non podemos negar que esas compensacións sexan necesarias, oh, sinónimos prezados! Como dixemos, podemos afirmar, pero tamén temos a confirmación, e tamén a confirmación, dun mesmo significado, de etimología completamente diferente. Son moitas as fontes que o eúscaro utilizou para alimentar, quizais é escaso dicir moito, pero se non se produciu esa alimentación, o eúscaro actual fose distinto, para mal ou para ben, non sei.
Por tanto, que o eúscaro non deixe de alimentarse para que nunca se deteña. Mesturar, salpicar, que se torsione. Do mesmo xeito que a árbore recta é para taboleiros, a árbore inclinada mantén o seu. Podemos quitar follas e/ou talos da planta, realizar enxertos, podar, sacar novos brotes e criar unha nova planta, e si foi ben conservada, agradeceríanolo con flores que se converterán en froitos. Pero se lle quitamos a raíz, sen raíces, acabouse! Sen flores, sen froitos, sen alimentación, sen vida.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Como outros moitos amigos, nos últimos anos Cataluña segue con moita atención. O que alí ocorreu desde que nos adiantaron co referendo de 2017 aféctanos. Por iso tamén estiven desexando coñecer os resultados electorais.
Pensando nunha opción máis interesante e... [+]
O pasado 19 de marzo, na sala Alondero de Zestoa, tivemos unha interesante mesa redonda sobre a transición enerxética organizada pola comunidade e cooperativa de enerxías renovables Argiola.
A mesa redonda titulouse “Transición enerxética, como?” e para iso os... [+]
Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]
Segundo ouviu recentemente un experto en xeopolítica, Arabia Saudita non se aliña a favor de Palestina polo gran interese que Israel ten na canle Ben Gurion que quere construír e que pasará preto de Gaza ou Gaza. Hai que lembrar que ademais da canle de Suez, ao finalizar a... [+]