BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O xoves inaugúrase en Hernani a exposición do cómic ‘Ño!

  • Os autores Maitane Gartziandia, Eli Pagola e Miren Artetxe explicarán o proceso e a esencia do cómic na Praza Feminista Intercultural o 28 de setembro, acompañados de orixinais debuxos do cómic. O 5 de outubro os autores presentarán a súa obra en Laba de Pamplona.

27 de setembro de 2023 - 06:47
Última actualización: 00:02

Ño nace da experiencia e as experiencias das mulleres bertsolaris! Cómic, presentando dez situacións de bertsos mediante debuxos e palabras (pero non en versos). Os autores presentaron o traballo na Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu en xuño, e o xoves inaugurarán en Hernani unha iniciativa especial.

Cos orixinais debuxos de Gartziandia exporase nas paredes das salas centrais da Praza Feminista Intercultural, para representar todo o proceso de traballo, e o xoves ás 18:00 horas. Pagola e Artetxe moveranse por imaxes para compartir as situacións coas persoas que se acheguen. Unha vez terminada o faladoiro sacaranse as delicias do estómago e repartiranse as láminas das ilustracións. A exposición permanecerá aberta até o 27 de outubro.

Laba de Pamplona, 5 de outubro

Unha semana máis tarde presentarán Ño no Laban de Pamplona. o tres autores. Laban, Pagola, Artetxe e Gartziandia, praza de Euskalgintza, contarán coa presenza do bertsolari Irati Majuelo, quen guiará a presentación a través das preguntas e acompañará as imaxes proxectadas.


Interésache pola canle: Komikiak
‘Gu’-aren inguruan marraztu du Tupust! kolektibo feministak bere hirugarren alea

Bildumako azken alea izango dela jakinarazi dute: lehenbizikoa Ni-ari buruzkoa izan zen, eta bigarrena Zu. Bigarren hura bezala, autoedizioan kaleratu du honakoa ere.


2023-12-15 | ARGIA
Charla sobre o cómic 'Ño' no Centro Cultural A Sinsorga de Bilbao
A autora dos textos do cómic Ño, Miren Artetxe e Eli Pagola, e a ilustradora Maitane Gartziandia, visitan o centro cultural feminista A Sinsorga (Rúa Askao, 9) de Bilbao para falar do seu traballo hoxe ás 19:00.

II Feira de cómic en eúscaro HernaniKomik
Terá lugar os días 17 e 18 de novembro, venres e sábado, na praza Gozindegi de Hernani

Micro na man e sorriso nos beizos

Ño!

Textos: Ilustracións Eli Pagola e Miren
Artetxe: Luz Maitane
Gartziandia, 2023

------------------------------------------------------

Antes e despois do cómic, tanto na pel e contraportada como nas tapas e tapas interiores, hai imaxes e palabras que achegan... [+]



Eguneraketa berriak daude