Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alumnos de 33 escolas acoden á feira de literatura infantil e xuvenil Ikusi Mikusi

  • Ikusi Mikusi é a única feira de literatura infantil e xuvenil en eúscaro que se celebrará en Sara e na que participarán 1.396 alumnos, familias e profesionais do sector de 33 escolas de toda Euskal Herria. "Sementamos grandes sementes nestes nenos e mozos".
Ekitaldi guztiak haurrentzat gogoetatuta eta diseinatuta daude, bai altzarien aldetik, bai espazioaren antolaketa aldetik, baita programatutako ekitaldi eta jardueren aldetik ere. Argazkiak: Ikusi Mikusi

10 de outubro de 2023 - 11:39
Última actualización: 2024-01-08 10:12:33

A feira celebrarase os días 20 e 21 de outubro. É dicir, as escolas públicas Azpilkueta, Lekaroz ou Garralda, as ikastolas de Orio, Baigorri, Basaburu ou Ortzaiz, os colexios Eztitxu Carballos e Kattalin Elizalde… En total hai 33 centros convidados no Día das Escolas, o primeiro día da feira. Tiveron que rexeitar a outros centros porque non poden facer fronte a toda a demanda. A cada alumno entregaráselle un bono de 15 euros para comprar un libro.

“Os nenos e mozos chegaron moi a gusto á feira coa súa escola, teñen un traballo previo, escrito ou gráfico, e os seus traballos están nunha gran exposición –explícanos Amaia Hennebutt, unha das organizadoras da feira–. Algúns interrogarán a un escritor ou ilustrador e tratan o tema previamente. É un gran pracer para eles, que pasarán todo o día no mundo que eles queren: libros, álbums, espectáculos, talleres... Ademais, reciben un bonobsequio de 15 euros, o que lles produce unha gran alegría e unha gran honra: parece que lles damos un tesouro, cada un elixe o libro que quere e vai a casa, un libro que se converte nun gran apego e un tesouro”.

"Os alumnos reciben un bono-agasallo de 15 euros, cada un elixe o libro que quere e vai a casa, un libro que se converte nunha gran adhesión e un tesouro"

O 20 de outubro é tamén o Día dos Profesionais e utilízase para promover a presentación de novidades e o intercambio entre profesionais. Á fin e ao cabo, Hennebutt destacou que na literatura infantil e xuvenil hai unha gran creación, "e estase convertendo nun campo rico".

O segundo día é o Día das Familias, co obxectivo de "pasar un intre agradable ao redor dos libros vascos". Durante dous días pódense gozar de 60 propostas artísticas que inclúen espectáculos, relatos, talleres, cuestionarios… O obxectivo da feira é reunirse ao redor da literatura, dar oportunidades a nenos e mozos para ler, escoitar lendas, xogar e escribir con palabras, e atoparse en directo con escritores e ilustradores.

O eúscaro "un lugar real e urxente"

Todos os actos están pensados e deseñados para os nenos, tanto desde o punto de vista do mobiliario, como da organización do espazo e dos eventos e actividades programadas. E, como engadiu Hennebutt orgulloso, é só en eúscaro: "Non aceptamos libros bilingües. Por unha vez, ofrecer ao eúscaro un lugar real e urxente". Moi satisfeito e optimista cos resultados obtidos até agora e coa acollida da feira, agora "o reto será permanecer en criterios de calidade".

 


Interésache pola canle: Haur eta gazte literatura
Vén o lobo!

Os seres humanos somos tantas historias narrativas que a capacidade narrativa que se pode dicir é unha das características que nos fai humanos. Fannos falta relatos para construír nós mesmos e a realidade, facendo especial fincapé na función dos contos clásicos, ou das... [+]


Materialismo histérico
Ser un neno euskaldun

O domingo pola mañá pasamos a ler un conto de Tolstoi, lendo, en eúscaro: “Canta terra necesita un home?”. E coñece os debuxos de Elena Odriozola porque os viu nas aventuras de Gulliver, goza do fío dos Contos. Logo colócase en discoteca, con frecuencia, e traducido do... [+]


Aberto o prazo de presentación de traballos para o concurso literario Urruzuno
O premio consistirá nunha estancia literaria de cinco días. En total serán vinte os gañadores e os centros tamén premiarán.

Un pé diante do outro?

Cando o noso fillo empezou a ler na escola, buscamos libros da súa idade. Así nos apareceu en casa o francés Sami et Julie font deas crêpes (“Samik e Julie fabrican matahamis”), E. Massonaud e T. Traballo de Bontéren. Nada máis lernos o título e coñecer a... [+]


Como son os contos infantís desde a perspectiva de xénero?
A asociación Bitartean heldu eskutik concluíu que nos personaxes da literatura infantil falta de diversidade e reprodúcense en exceso estereotipos e roles sexistas. Extraeu agora un documental transformado de raíces, que recolle os resultados da investigación, as... [+]

Eguneraketa berriak daude