Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Singing from the Cantabrian Caribbean

  • La Jodedera::Karibe Kantauri Gaztelupeko Hotsak, 2013
The cold waters of the Gulf of Bizkaia have received affection from the hot waters of the Caribbean, and as the tide passes, the songs here and there have been released in this whirlwind “Karibe Kantauri”. The open sea that separates the continents from two countries so distant from each other thanks to this album that will not leave you indiferente.El

La Jodedera group has mixed the melodies that dance in a distant sea with the songs that we sing on the Basque coast, and in this way, in any corner of the towns of Euskal Herria we have brought songs that we could dance in the streets of Old Havana by drinking salsa. Although those who move smoothly through the warm rhythms are more numerous at the other end of the sea, they invite us to make an effort to move the hips of those who stay next to the bar in Euskal Herria, to dare to make a small balancín after the third beer. And if you are one of those who do not move to dance, you can also vent with the Cuban versions of the most famous songs of Euskal Herria or with the Basque adaptations of traditional Cuban songs.

For example, you will

be known songs such as The axes of my reel singing Atahualpa Yupanqui or the Joxe Migel Batel that we have sung thousands of times, or Zergatik deny egin, although the fundamental melody of this last one will totally oir cambiada.La the first song of the album says that "we have found", as we have met Cuba and The album is full of songs that guide different aspects that unite us, and the lyrics of the songs, impregnated with humor and sarcastic sounds, are based above all on social issues: the role of the current woman in traditions, violence of power, corruption of the authorities, abuse of capitalism...

The warm rhythms of runba, bolero, salsa, guaratxa, danzon, etc. are dancers. You can hear them on the disk. Also the free willingness of the rich to sing and playing, keeping the rhythmic base, as a sign of this tendency to improvisation. Mandi Cienfuegos (percussion and voice) and Oscar Havana (clover) are the members of the group and the Basques Jon Txorromorro (guitar, voice and txotixea) and Jon Oiartzun (bass) complete the quartet. Born in 2009, you will be able to count on your you, who will be able to enjoy the live performances, and which attracts and attracts people.

The musician Mikel Azpiroz, in an interview on the occasion of the Jazzaldia of San Sebastian, stated that being a musician in these difficult times is a great adventure. There is no reason for it. For those who are musicians and for many who are not, life itself is becoming a difficult “adventure”. Music can be an assiduous that helps bring day-to-day worries and concerns, even in a small dimension, because it has that magical ability to relieve your permission pensamientos.Con, I will take the
daily dose, this time with mojitos.

Newest
Chronicle of the Carpentry Trial (Day Five)
Without evidence, a harsh demand for punishment on the defendants
The Prosecutor and the Private Prosecution have confirmed the criminal charges against the seven defendants, who are sentenced to 46 months in prison and 56,000 euros in compensation for damages to the companies. The defendants’ lawyers have asked for their acquittal. The... [+]

Spanish government approves the largest photovoltaic power plant in Álava
231,000 panels will be installed across 100 hectares in the southwest of Álava: In Armiñón. EUskal will be the second largest solar park in the village.

2025-05-23 | Gedar
New attempt to ban political prisoners in Spain
The PP has also proposed in the Senate to increase blackmail so that Basque political prisoners have to show remorse.

2025-05-23 | ARGIA
The company that has signed Arantxa Tapia will design the government’s €1 billion investment
On May 22, the Basque Parliament approved a bill to indebt one billion euros to “influence science, technology, business and the industrial sector”. The media outlet Nago reported that the Basque Government has asked KPMG Asesores SL to develop the plan, which recently hired... [+]

2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
San Sebastian’s Stop Dismissal denounces the “fraud” of temporary rental contracts
A tenant from the Old Town of San Sebastian has managed to convert the rental contract for 11 months into a legal contract for five years.

Netanyahu Says ‘Palestine Liberated’ Today’s ‘Heil Hitler’
Netanyahu made statements after two employees of the Israeli embassy in Washington were shot dead. The Israeli Government has directly linked the Washington attacks to the statements of several European heads of Government against the massacre in Gaza.

French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

2025-05-23 | Elhuyar
Few companies in the global North are primarily responsible for conflicts related to the extraction of natural resources
Only one hundred multinational companies are behind 20% of all conflicts related to the extraction of natural resources, according to a study carried out by the Autonomous University of Barcelona. Research has shown that companies in countries in the global North are aware of... [+]

"If we learn to eat with many rules, we may not notice the needs of the body"
The psychopedagogue Mireia Centeno Gutiérrez has given some clues about the feeding of children, such as the consequences of forcing them to eat and banning food.

The defendants say that by group decision, everything was done peacefully.

 

 

 

The defendants testified on Thursday, and their statements could be summarized as follows: The citizens who gathered in the square of legumes or in the camping area decided collectively what to do, in general, to go to the field of the works and put them passively in... [+]


Eguneraketa berriak daude