Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cantant des del Carib del Cantàbric

  • La Jodedera ::Karibe Kantauri Gaztelupeko Hotsak, 2013
Les fredes aigües del Golf de Bizkaia han rebut l'afecte de les aigües calentes del Carib, i com el pas de la marea, les cançons d'aquí i d'allà han estat llançades en aquest remolí “Karibe Kantauri”. La mar oberta que separa els continents acosta dos països tan distants entre si gràcies a aquest disc que no et deixarà indiferent.El

grup La Jodedera ha barrejat les melodies que es ballen en una mar llunyana amb les cançons que cantem en la costa basca, i d'aquesta manera, en qualsevol racó dels pobles d'Euskal Herria hem portat cançons que podríem escoltar als carrers de l'Havana Vella, bevent rom txupitos o sidra, ballant salsa o ballant. A pesar que els que es mouen amb suavitat pels ritmes càlids són més nombrosos en l'altre extrem de la mar, ens conviden a fer un esforç per a moure els malucs dels quals es queden al costat de la barra a Euskal Herria, a atrevir-se a fer un petit balancín després de la tercera cervesa. I si ets dels quals no es mouen per a ballar, també pots esplaiar-te amb les versions cubanes de les cançons més conegudes d'Euskal Herria o amb les adaptacions basques de cançons cubanes tradicionals.

Per exemple, se't coneixeran cançons com Els eixos de la meva carreta que cantava Atahualpa Yupanqui o el batel de Joxe Migel que hem cantat milers de vegades, o Zergatik negar egin, encara que la melodia fonamental d'aquesta última la sentiràs totalment cambiada.la

primera cançó del disc diu que "ens hem trobat", ja que ens hem trobat amb Cuba i Euskal Herria, és a dir, units. El disc està ple de cançons que fan l'ullet a diferents aspectes que ens uneixen, i les lletres de les cançons, impregnades d'humor i de sons sarcàstics, es basen sobretot en temes socials: el paper de la dona actual en les tradicions, la violència de poder, la corrupció de les autoritats, l'abús del capitalisme...

Són ballables els ritmes calents de runba, bolero, salsa, guaratxa, danzon, etc. que s'escolten en el disc. També la lliure disposició dels rics a cantar i tocar, mantenint la base rítmica, com a mostra d'aquesta tendència a la improvisació. Mandi Cienfuegos (percussió i veu) i Óscar l'Havana (trèvol) són els membres del grup i els bascos Jon Txorromorro (guitarra, veu i txotixea) i Jon Oiartzun (baix) completen el quartet. Nascuda en 2009, podràs comptar amb el teu tu, que podràs gaudir de les actuacions en directe, i que atreu i atreu a la gent.

El músic Mikel Azpiroz, en una entrevista amb motiu del Jazzaldia de Sant Sebastià, afirmava que ser músic en aquests temps difícils suposa una gran aventura. No li falta raó. Per als quals són músics i per a molts que no ho són, la vida mateixa s'està convertint en una “aventura” difícil. La música pot ser un assidu que ajudi a portar les preocupacions i preocupacions quotidianes, encara que sigui en una petita dimensió, perquè té aquesta capacitat màgica per a alleujar els pensaments.Amb el seu
permís, prendré la dosi diària, aquesta vegada amb mojitos.

Últimes
Crònica del judici d'Aroztegi (cinquè dia)
Sense proves, una dura petició de càstig sobre els processaments
El fiscal i l'acusació particular han reiterat les peticions de penes dels set processaments, amb 46 mesos de presó i 56.000 euros en concepte d'indemnitzacions a les empreses. Els advocats dels processaments han demanat l'absolució de la sentència del TSJPV. La decisió ha... [+]

El Govern espanyol autoritza la major central fotovoltaica d'Àlaba
S'instal·laran 231.000 panells al llarg de cent hectàrees del sud-oest d'Àlaba: Armiñón. EUSKAL serà el segon parc solar més gran de la localitat.

2025-05-23 | Gedar
El Govern espanyol tornarà a intentar prohibir les rebudes a presos polítics
A més, el pp ha proposat al Senat augmentar el xantatge dels presos polítics bascos a l'hora d'expressar el seu penediment.

2025-05-23 | ARGIA
L'empresa fitxada per Arantxa Tapia dissenyarà una inversió de mil milions d'euros del Govern Basc
El 22 de maig el Parlament Basc ha aprovat el projecte de llei d'endeutament de mil milions d'euros “per a incidir en la ciència, la tecnologia, l'empresa i el sector industrial”. Segons informa Naiz, el Govern Basc ha encarregat a l'empresa KPMG Assessors SL el desenvolupament... [+]

2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
Stop Desnonaments de Donostia-Sant Sebastià denuncia el "frau" dels contractes d'arrendament temporal
Un inquilí de la Part Vella de Donostia-Sant Sebastià ha aconseguit convertir el contracte de lloguer d'11 mesos en un contracte legal per a cinc anys.

Netanyahu diu que ‘Palestina alliberada’ és el ‘Heil Hitler’ actual
Netanyahu ha fet aquestes declaracions després que dos empleats de l'ambaixada israeliana a Washington haguessin aparegut morts per trets d'arma de foc. El Govern israelià ha vinculat directament els atacs de Washington amb les declaracions de diversos caps de Govern europeus en... [+]

Els parlamentaris d'Ipar Euskal Herria demanen al ministre francès d'Educació que augmenti els recursos de SEASKA
La missiva ha estat enviada el 21 de maig al ministre francès d'Educació, Elisabeth Borne, pels sis parlamentaris d'Ipar Euskal Herria. En la carta, lamenten que amb el nombre d'alumnes que hi ha, les places previstes per a les ikastoles són "molt poques".

2025-05-23 | Elhuyar
Unes poques companyies del nord global són les principals responsables dels conflictes relacionats amb l'extracció de recursos naturals
Només un centenar de companyies multinacionals estan darrere del 20% de tots els conflictes relacionats amb l'extracció de recursos naturals, segons un estudi realitzat per la Universitat Autònoma de Barcelona. L'estudi revela que les companyies de països del nord global són... [+]

"Si aprenem a menjar amb moltes normes, pot ser que no notem les necessitats del cos"
La psicopedagoga Mireia Centeno Gutiérrez ha donat algunes claus sobre l'alimentació infantil, com l'obligatorietat de menjar i les conseqüències de prohibir els aliments.

Els acusats afirmen que ho van fer tot de manera pacífica per decisió col·lectiva

 

 

 

Dijous passat van declarar els imputats i de les seves declaracions es pot resumir el següent: Els veïns que es reunien en la plaça o acampada de Lekaroz decidien col·lectivament què fer, generalment, dirigint-se a l'àmbit de les obres i col·locant-se de manera... [+]


Eguneraketa berriak daude