Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

- Divorce? Where do they sell? You'll have it all closed."

  • Garazi Kamio::Other person's shoes Elkar, 2012
It's everyday things that Kamio told us, the things that we all live, the things that we see every day, but that, by applying Maslow's theory, they're going to get a level. “The individual has to meet his needs. Once the lower level is satisfied, one level will be raised and your needs will be met.” And so Garazi raises the levels as the life of stories does, but in that ascension you see the absurdity, injustice, and the cracks of life loaded with metaphor, irony, semantics of patetismo.El genre has a great presence, the stories Nessum

dorma and Panenka are a clear example of this. One looks at the first female guy and the other looks at the current one and makes them see in conflict. The first tells us how John seduced Tirandot with the opera in girls “twenty years after he got married, John told him that he had never been in the opera. All lies, the deceit of Gregory Peck.” After eighty years, after a very long flock, we'll see the husband with Alzheimer's and the woman lobuna fall out of bed: one with broken memory and the other with hips. The voice and reflection are of the woman, the pain of lies and the despair of the past life. And Mary finally dares. “I would ask for divorce, then you would know what it is to be alone” and John: "Divorce? Where do they sell? You'll have it all closed." It was only by this phrase that the book was worthwhile. Above disease is man, irony, treachery, in a word, the metaphor of life of dependence.

Panenka tells us the new generations how grandparents break the bans of playing in the lounge and the reasons for the ban. Bitter mother tells us of the past in which all the prohibitions were activated by the fear of breaking Bohemia's crystals: the past and the present that my daughter, wrapped with her ball in a newspaper, so easily throws into the trash. This story plays with absurdity, as one of the protagonists who hates football is the daughter of a football enthusiast, Betis. A reflection on the roles, the attachment to the father's football and the silence of the husband. The protagonist thinks of everything, even to spoil the shirts of the Betis with bleach. "Football is like other hobbies, you can't delete it as you can. And if you dirty the t-shirt with bleach, it will become a follower of Real Madrid.” “Your husband, with all peace of mind, has put Goal in the middle of the door.”

Camio has brought us goals linearly across the distances of the second, third and first person. However, it still seems to me that the narrator is not completely crazy and that the narration has to stretch more, but in the second safe. To end with gender, I propose the last story as an exercise in gender search. Get them on your side.

You are interested in the channel: Literatura
Fair of Ciboure - Feria
"We are expanding the fair, but in our measure, in a controlled way"
The fair in Ciboure began in 2019 as a day event, but in recent years there have also been organized events separate from the fair day in neighboring towns: It's the fair season. We talked with Ladix Arrosagarai, member of Baltsan, about the details of the Fair.

2025-04-28 | ARGIA
Presentation of the book "Hetero" by Uxue Alberdi will kick off the Fair
The 6th edition of the Ciboure Book and Disc Fair will take place on June 7th. In order to get the atmosphere and spread the influence of the fair to the surrounding towns, six cultural activities have been organized in the last weeks in collaboration between the association... [+]

The 42nd edition of the Sara Writers’ Conference brings together a large number of Basque writers and readers
The attendees enjoyed a two-day programme of numerous activities, including a book fair, shows, workshops and round tables. For the coordinator, Maider Elcano, the strength of the Conference lies in having an "open space" that gives space to writers and creators.

'Guardasol gorria'
Kamikaze arduratsua

Guardasol gorria
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Hau gerra bat da eta lubakiak behar ditugu. Izan ere, Bilboko Guka kolektiboak hurrengoak erakutsi dizkigu, besteak beste: Arriagako ekitaldien artean, %20 baino ez... [+]

Profile of Amaia Alvarez Uria
"Zuzi excretory wants to spark debate in the Basque literature system"
The title is clear enough: The excretory torch. Basque women writers and classical literature (TZ, 2025). And in his 300-page voluminous book, he has acted upon the women writers who have been in our country since the fourteenth century, as well as giving explanations to the... [+]

Mario Vargas Llosa, Nobel Laureate and writer
He died at the age of 89 in Lima, and his death was reported by the children of the Peruvian writer. He was one of the most famous authors of Spanish literature and played an important role in the flourishing of literature in Latin America in the 1960s and 1970s. He went from... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Gabriel Elli's "Communist Character", 50th Anniversary of his Death Kari
Organized by the Socialist Council of the Basque Country (EHKS), a full-day event was held on Sunday at the Campos Eliseos Theatre in Bilbao. Several speeches have completed the programme, culminating in the premiere of the play Segunda un futuro Aresti (Before the future).

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

It was a flower

Under the asphalt, the flower
Text: Monica Rodriguez
Illustrations: Rocío Araya translation
of: Itziar Ulcerati
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Anyone who approaches this book may be surprised by how much text it... [+]




Eugene Pottier
‘Kanta iraultzaileak’: inoiz galduko ez den kantuaren gauza

Ereserkiek, kanta-modalitate zehatz, eder eta arriskutsu horiek, komunitate bati zuzentzea izan ohi dute helburu. “Ene aberri eta sasoiko lagunok”, hasten da Sarrionandiaren poema ezaguna. Ereserki bat da, jakina: horra nori zuzentzen zaion tonu solemnean, handitxo... [+]


The Haunting House of Haster. Arraioz, homosexuality, Madrid
"That I needed things clean, and that I knew clearly from the tick-tick what I wanted, what attracted me"
It is the stepping stone of the Larretxe, next to the axe, the stone lifters, the chinga bearers and, in general, the great popular sportsmen. Patxi is his father, while Donato is his uncle. The Haunted Man is a social worker, a writer, a homosexual. We should all be proud.  

BY ANE LABAKA MAYOZ:
“I’ve tried to put words to the whirlwind of being a mother”
The bertsolari and writer Ane Labaka Mayoz has just launched the poetry book ‘Nuevos Osos’ (SUSA, 2025). It has brought together the fears, illusions, violence, social pressures, guilt, joys and fatigue experienced in the months before and after the dream.

"There are enough signs of a discriminatory situation that at least require an investigation to be carried out in the Deba library"
Attorney Irati Aizpurua Alquezar has wisely answered the questions of LA LUZ and has given us a legal context about what happens in the municipal library of Deba. As we recently reported in an extensive interview, children up to 2 years old are prevented from being in the... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
by name

Perhaps we could say that this text is the result of an appraisal meeting. However, valuation meetings often leave a dry and bittersweet taste in the mouth. It's a sunny Tuesday afternoon. 16:53. We've connected to the valuation meeting, and we've decided to put a lemon candy in... [+]


Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

Eguneraketa berriak daude