Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Orgi, zentzumenen basoa

  • Nafarroako Ultzama bailararen erdian, Orgi basoko labirinto ilunean barrena, euskaldunontzat mendetan zehar hain ezagunak izan diren landare eta animaliak beste era batera sumatzeko bidea aurkituko dugu. Begiak itxita egiteko bidea da, ikusmenaren ordez beste zentzumenak erabiltzera behartuta daudenentzat bereziki atondua.
Ultzama
Dani Blanco
Orgiko basoa 80 hektareako hariztia da. Oinez ibiltzeko bideak berriz, bi kilometro eta erdiko azalera du. Ultzama bailaran dago, Iruñetik 30 kilometrora. Soroz inguratua, aizkolarien egur gosetik eta nekazarien landatze asmoetatik ihesi dabilen antzinako mundua da, aire garbia, isiltasuna eta lasaitasun apur bat oparituko dizkiguna, guk errespetuz tratatzen badugu behintzat. Eta agian, begiak ordu erdi batez ezkutatzen baditugu betazal azpian, txantxangorriaren kantua eta pare bat ipotx edo lamiren aztarnak sumatzeko gai izango gara.

Hariztia hiru zatitan banatua dago: harrera gunea, ibilbidea, eta errepideaz bestalde dagoen erreserba. Den-dena, Arkil eta Ultzama erreken artean kokatuta. Horregatik, Orgiko basoa oso toki hezea da, ur putzuz betea. Inguru horretan, haritzarekin batera azaltzen diren landare asko jaio dira, zoru osoa estaliaz.

Horrek ibilbidean arazo ugari sortu zituen hasieran, egun euritsuetan bide guztiak ur azpian gelditzen ziren eta. Irtenbidea emateko, putzu gehien sortzen ziren lekuetan egurrezko zubiak eraiki zituzten, urak bidea estali ez zezan.

Ultzama bailara zeharkatzen duen errepideari jarraituz, Lizaso herrira iritsi aurretik ikusiko dugun bidegurutzeak zuzen-zuzenean Orgiko harrera gunearen ondoan dagoen aparkalekura eramango gaitu, eta han, bat-batean bi zaldirekin topo egingo dugu. Lagun berri horiei esker, eta gure arbasoek erabiltzen zuten garraiobidea gustuko baduzue, gurdiz egin daiteke ibilaldia.

Begirik gabe basoan barrena

Baina gaurko helburua, esan dugun bezala, begiak lotan utzi eta basoko labirintoan barrena bidaiatzea izango da. Ezintasunen bat daukaten pertsonentzat egina dago labirintoa: itsuentzako azalpen irudiak eta bidea jarraitzeko sokak daude, eta lurra oso laua denez, gurpildun aulkia erabiltzen dutenak ere atsegin handiz igaro daitezke ibilbide osotik.

300 metro dituen bide zabal batean sartuko gara soka bat gidari dugula. Eskuin-ezkerrean zuhaitz, landare eta beste zenbait bizidunen mundua gehiago ezagutzeko azalpen kartelak aurkituko ditugu, beraien artean metro bateko tartea dagoela.

Oihanaren egitura konplexua antzematen dugu. Eskuak luzatuz ikusiko dugu bidea tunela dela, zuhaixkak eta zuhaitzetako enborrek, adarrek eta hostoek osatutako tunela. Lurretik gora egiten dute, hainbat bizigiro eta bizimodu sortuz. Oihanaren barnean, hozberoa leundu eta kanpoko hotsak gutxitu egiten dira.

Enbor-hostoak behatz puntez ikusten

Labirintoan sartu orduko, haritz amerikar bat dago eskuinaldean. Modu desberdinean begiratuko diogu: behatz puntekin. Hala ikusiko dugu bertoko haritza baino enbor leunagoa duela, gorputzean dituen pitzadurak azalekoak dira, hostoak berriz borobil formakoak. Hemengo haritza baino azkarrago hazten da, horregatik ekarri zuten bere etxetik hain urrun. Hala ere, ez da oso ongi egokitu gure oihanera, lurra oso buztintsua baita, eta putzuak erraz sortzen direnez, sustraiek arnasa hartzeko arazoak izaten dituzte.

Bidean aurrera jarraitu ahala, sokak eusten dituzten makilen inguruan hosto eta adaxkak aurkituko ditugu. Landare igokari hori zuntza da, eta Orgiko basoan hiru zuhaitzetik bitan aurkitu dezakegu. Bi hosto klase ditu. Bata, malko formakoa, zuntzaren beheko aldean egoten da, normalean zuhaitzaren atzeko aldean. Bestea, triangelu antzekoa, zuntzaren goiko atalean agertzen da, zuhaitzaren enborraren bueltan, eguzki printzak harrapatzeko irrikan balego bezala.

Txorien kantua

Ibilian-ibilian, basoan barneratuz, kanpoko soinuak atzean uzten joango gara, errepideko autoen burrunben ordez txorien kantu goxoez beteko zaigu bihotza. Une batez gelditzen bagara, erraz entzunen diegu hegaztiei.

Beheko aldeko adarretan hamabost zentimetro inguru dituen txoritxoa dago. Haren kantuak entzunda azkar konturatuko gara txantxangorria dela. Goiko adarretan berriz, txori handixeago bat aurkituko dugu; buztan motza du, gorputzaren goiko aldea nabarra eta behekoa pikardatua. Birigarroa.

Txangoa bukatuta, behatz punten, entzumenaren eta usaimenaren bitartez ikusi ditugunak arimaren sakonean gordeak daudela sentituko dugu, mendetan zehar euskaldunok Ama Naturarekin izan dugun harreman estuaren jarraikideak garela nabarituz.

Newest
Hamas leader killed by Israel, Netanyahu said
Hamas leader Mohamed Sinwar has been found dead during an Israeli military bombing of Gaza. Hamas has not yet confirmed Sinwar's death.

2025-05-28 | Joan Mari Beloki
The Istanbul II

The four belligerent European presidents (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz and Donald Tusk) demanded a 30-day ceasefire from Vladimir Putin on May 10. Response from the Russian President: “On May 15, let’s start negotiating peace in Istanbul.”

The two... [+]


At least five migrants die after the sinking of their ship in the Canary Islands
The incident took place on the island of El Hierro in the Canary Islands, where the boat turned around when they were five meters from the shore. One child is seriously injured and another is missing. About 180 people were on board.

Mountains of Ayala Bizirik denounces that the Provincial Council of Álava is "invading competences" to impose wind power plants
The Popular Platform has indicated that the 'Mendi' wind power plant also takes land in Orozko (Bizkaia) and that the Provincial Council of Álava has ordered the start of the pre-approval procedure for the special plan.

Israel kills three Palestinians while delivering humanitarian aid
Israel has entrusted the distribution of humanitarian aid to a U.S. company, and the UN has denounced the images of the distribution of aid as “very serious.” Israel has defended the system of separation. It is reported that no humanitarian aid will be provided on Wednesday.

2025-05-28 | ARGIA
French Assembly Approves Law Authorizing Aid for Death
By deliberately avoiding words such as euthanasia or assisted suicide, the French National Assembly has passed a law authorizing “active help to kill”. If approved by the Senate, the law would enter into force in 2027 in the fastest case.

Goiener and Izarkom launch a collaboration to create a "resilient" energy and telecommunications system
The two cooperatives have announced that they will take “stronger steps” in their collaboration to create a “resilient” energy and telecommunications system. Citizens are called to turn off the system, turn on the alternatives so they can join the manifesto.

Where am I going to disturb him?

Imagine a sports center swimming pool with six cork hairs. You're standing in front of one of those lines. On the first street you see two old ladies swimming slowly with their boards. On the second street, on the other hand, two young women swim in a better style than the other... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Baliabide publikoen kontrola

Trumpen muga zergen inguruko neurri ero bezain erratikoek ekarri dute Europako Batasuneko herrialde ugarik sektore eta enpresa kaltetuentzat dirulaguntzak bideratzea. Esate baterako, muga zergen gerrak kaltetutako enpresen aldeko14 mila milioi euroko plana onartu berri du... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Books by Et’abar

The new bookstore will be based on Hazparn’s ideas – if this has not already been published –. It will be called Et’abar. It will be a typical shop with an offer of publications in Basque. It will not only operate in the interior of the Northern Basque Country. Over the... [+]


The house

The house was a space for the dead and the living in the old Basque customs. Children who were born dead or who had died before being baptized were buried next to an outer wall under the roof. The surnames were also associated with a house, the name given by the house to the one... [+]


Mercadona konspirazioa

Ez naiz oso konspirazio zalea. Eta are gutxiago naiz konspirazio zaleen zalea. Baina badago bat, hasieran sinesgogor harrapatu baninduen ere, luze gabe konbentzitu egingo nauena azkenean. Ikusiko zenuten zuen sare sozial gogokoenean bueltaka: Mercadona... [+]


Eguneraketa berriak daude