Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"If we don't know what happened, institutional tycoons will fall by the wayside."

  • I'm talking about Gurs. In his book El campo vasco (The Basque Country, 2007), Josu Chueca, professor of Contemporary History at the UPV/EHU, explains the history of the French concentration camp as far away as it was close. He has given names and surnames to the thousands of Basques who entered the struggle for daily survival. Large prison of 8 km2 divided into 13 parts: 328 barracks, 18,000 people. “Short rights, not much food and few guards,” as chronicler Gesalibar described Gurs.
Josu Chueca
Iñigo Uriz

Basque historiography has not paid much attention to the Gurs camp. For what reason? Does this book fill that gap in any way?


There has been a huge imbalance in Basque historiography so far. There are many factors: the laws on archives and their disastrous situation; the fact that historians have focused their research on other fields... That is why we have a vital research that must be carried out for many years by a strong working group.


How can we understand the attitude of the French (and the Basques in the North) towards refugees?


France had Front Populaire governments since 1936. But relations with Spain were not good, because the French socialist Leon Blum was inclined to the behavior of Britain. It is not surprising that France turns its back on the Spanish Popular Front. Even worse, the attitude towards the “reds” in Spain was hardened. And if this happened between the leftists, think of the rightists. The deputies of the north and the majority of the inhabitants belonged to this, although they were Basque; those who crossed the border were “red” for them, that is, they were despicable. However, a minority maintained their solidarity, even in the Northern Basque Country.

Gurs’ predecessor was “Gernika Berri” in Argeles (Perpignan Beach). They were quickly organized there. Driven by what? Did personality proclamation have anything to do with this accelerated organization?


He was driven by necessity, without a doubt. Although there were political differences among them, they had to deal with the living conditions that led to the exile. The Basque Government was more accustomed to exile than the Spanish or Catalan governments and that is why they moved so quickly in the Perpignan area. In this sense, the proclamation of the Basque identity helped in the dialogues to get closer to the Basque Country.


The Basques arrived in Gurs, where they found a pseudo-prison rather than a “reception area”. But what the Jews suffered there in the years that followed has no name.


Yeah, we should differentiate between two Gurs. The worst was in 1942. Gurs joined the Nazi initiative of the “definitive solution” and the French authorities joined this genocide. They took 14,000 Gurstar to Auschwitz and Mauthausen.

In the introduction to the book, you mention the binomial knowledge-acceptance, are we still far from that binomial?


I am sure that it will be a great surprise for many people to unveil an event like Gurs. When the adoption initiatives have been launched recently, it has become very clear that the institutions also have huge gaps in the level of knowledge. To accept it, to honor it, the first step is to clarify what happened. In the meantime, institutional tycoons will fall by the wayside.

Newest
Yes to emotions, no to emotivism
Feelings has been the theme of the sixth episode of the podcast Wild Questions, around which Iñigo Martínez and Gari Moya have crossed love, hate, sadness, anger... Let’s talk about feelings and emotions, but also reflect, let’s reflect:"It has become fashionable to talk... [+]

research research research
Antepara’s PP company continues to exploit unauthorized tourist housing
Luxury Rental Apartments owns four apartments in a lobby on Pintore Street in the Old Town of Vitoria-Gasteiz. The company has obtained the necessary authorization from the Government to rent two of them as tourist accommodation, although they have already rented them before... [+]

research research research
Antépara de PP’s Luxury company is condemned for the fourth time by the City Council of Vitoria-Gasteiz for carrying out illegal works
The Department of Urbanism has sanctioned the company Luxury Rental Apartments SL in January 2025, accusing it of carrying out “clandestine” works in a house on Pintore Street. 50% of the company’s shares are owned by Gustavo Antepara and the manager is his partner... [+]

Why is it important to get teachers out of the closet?
This question has been answered by several non-heterosexual teachers, who have left many keys for reflection. Because it is beautiful that children and young people who are discovering the world and building their (sexual) identity have multiple references and that everyone in... [+]

2025-05-19 | Behe Banda
The Bar Warfare
What We Sing

A fund for the State of Israel has bought most of the macrofestivals in the Spanish state. I'm talking about To. Whether it’s a festival with a beach side driveway or a festival with tattooed hardcorettes, an exchange of 1,400 million euros to build homes in Israeli colonies in... [+]


research research research
Department of Urbanism of Vitoria-Gasteiz and lack of transparency: one year without response to official requests
LARA has asked the Construction Service of the Department of Urban Planning of Vitoria-Gasteiz eleven times, for a year, for information on two dossiers. He has been assured on several occasions that information would be transmitted to this media so as not to do so later,... [+]

Flights to Mallorca
The ability to adapt to the situation of the time in the place and in the epoch of capitalism is sometimes surprising to me. The similarities are explained where you don’t expect them to, and you suddenly realize that the appearance of the monster in Mallorca is not so far... [+]

2025-05-19 | Nagore Zaldua
Worms in the sands under the waves
In childhood, we often had “chills” in our hands in a plot, in a park or in rural areas... However, in these times when recreational areas are becoming more artificial, it is difficult to find them in urban or communal areas. But those who know the marine fauna know that... [+]

2025-05-19 | Jakoba Errekondo
Pagocha and other pagoches
What a bargain, I say. The term “bargain” refers to a bargain or a bargain or a rut or a manchunga or... something that is good-for-goodness or good-for-goodness or the possibility of it.

2025-05-19 | Garazi Zabaleta
The Ezpelzaine 2050
To prevent the moth from destroying the world's largest forest of splinters
The Pyrenees are home to the largest area in the world of wild splinters, and it is precisely in the Pyrenees of Navarre, Abaurregaina, that the Ezpelzaine 2050 project was created in 2020. Cydalima perspectalis moth is causing a major disaster in the spades in recent years, and... [+]

ETB1 will broadcast the documentary “Two Breaths”
The documentary contains testimonies about torture: Iratxe Sorzabal and her mother, Maria Nieves Diaz. The documentary will be broadcast on May 20 at 23:40. It has been on display since last year on the platform Perfecta, but it will be broadcast for the first time on TV.

2025-05-16 | ARGIA
Children learn to read and write better if they are trained in handwriting
In a study by the University of the Basque Country (UPV/EHU), some children have been typed using pencils and others with keyboards. The objective was to know if there are differences in the learning process of reading and writing. The result is clear: children learn best through... [+]

Eguneraketa berriak daude