Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Trench, ground dog and chir-chir topo

  • Birds start the summer with a sweet chir-chir-chir-chir-chir-chir-chir-chir-chir-a. Bertsolari Eusebio Mugertza Azpiazu “Mendaro Txirristaka” and “Kilimongo Duea” (1874-1955) said: “Txantxangorriyas feel at dawn as a txir-txir singer.” In the orchards of the sweet lands you hear another chir-chir, the chir-chir-chir topo; in Oleta de Aramaio they call it this way, I learned that in Ziortza-Bolibar it is called “ground dog” and in our, in the Beterri of Gipuzkoa, it is a bear.

05 June 2023 - 11:32
Last updated: 2023-06-07 12:41

At this time of the year, the Bear sings very strongly, especially at sunset, and seems to be like the Txir-txirra de la Tarta. The topo, the singing topo, has a life similar to that of the sand bass or the topo: it lives underground, making galleries, attacking the roots of plants and cutting them off. The plant can be completely cut through the back and cause significant damage. It will also eat without piety the catches in front: worms, worms, ants… The page of March 1, 1959 of the Arantzazu calendar says: “Sow and keep good peppers and dried tomatoes, if you don’t want to be lost your lenses or ties and spells.” But he really likes to eat: the little piece and other predators, the starch, the hedgehog, the satine, the rat, the fox and the mole. In Asia, their friends also eat. Here the bait for fishing for some fish is ideal.

The txir-txir singing of the spring sunsets is of the bush. For his songs to have a special air, the male works in the construction of special corners in the underground holes so that the female can choose. He will be an artist, since the machines of the tunnels are based on his technique of grounding.

It's a malignant bug for the gardener, which wastes many plants. And of course, he knows where to live: the riverbank on red lands, the best lands to make orchard where his food is. Zomorrotxar barbalot rooting! The Duke of Kilimón himself said: “Hen in Litxarreriy, topo and luartza.”

With their names we have a good salsa, let's see when some zoologist addresses this issue. One of his names in Spanish is “Alacrán”, like the arrabios, and I think that is where all confusion comes from. When the words “arrabio” and “bear” have been collected, they have been given one of Spanish and he himself and have now been caught. Manuel Larramendi, in his 1745 dictionary, states that it is a roar “Alacran and any ponzoñous animalillo” and can not be surprised with the name of the carrocada given to the bear: the same brush, the luoso, the dirt dog, the chir-chir sator, the sicilized, twenty-four hours, otxabarri, jabizalmirio,

Txir-txir and scope-pio, does your song even resemble that of the chitons?


You are interested in the channel: Landareak
2025-05-12 | Jakoba Errekondo
The dolar is a forest, even the cider
This year is YES. This year will be the apple year (Malus domestica). And in order to properly greet and take advantage of the affirmative, among other things, we will have to produce dollares.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Assistance in Orthulaedics
Public job in Debagoiena to give encouragement to small producers
It was a year ago that the project was implemented in Debagoiena. A worker has been hired to work alternately on small farming projects in the valley, thereby alleviating the workload for producers and dignifying the conditions. “They found that the sector was vulnerable and... [+]

2025-05-12 | Irati Diez Virto
The beast of legends in the Cantabrian Sea
The whale or whale (Physeter macrocephalus) is the world’s largest toothed cetacean and also the world’s largest toothed animal. The teeth are only visible in the lower jaw, but each can weigh up to 1 kg. In fact, it is not very clear what they are used for (perhaps to... [+]

2025-05-05 | Jakoba Errekondo
From a seed all the worlds
I have a lot of friends. A lot of the people I know are flying people. About three years ago, I had a visit from one of them; I don’t remember who he was. The anchovy could have been a beetle, or a female stallion, or some of those spicy pumpkins that walk in large flocks, or... [+]

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Location of Amillubi
Spring party to celebrate agroecology
On May 10th, a special full day party is held at the Amilibia Farm in Zestoa. For agroecology and food sovereignty, Amillubi is a project initiated by the Biolur association of Gipuzkoa, and the spring event will be a unique excuse to share a beautiful space and bring citizens... [+]

Cat in the sea shark
Our beaches are full of sharks. Swimmers stay calm, because I’m talking about the wide beaches that we have at a depth of 100-200 meters on the coast. It is home to the largest and smallest shark in the Atlantic.

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

The white mari that melts the snow
Many of us know Anbotoko Mari, who is also known by many names such as Lady of Aralar, Lady of the Embalse and many others. The body of Amalur is taken from Mari, our goddess, known among the Basques. She is presented in many villages as a lady dressed in ornate clothes. But who... [+]

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
The Jungle Man
From the south of the Alps to Lower Navarre, with extensive and diversified livestock farming
In the region of Provence, the livestock project was launched in the south of the Alps by the Basque Lili Saint-Laurent and the Provencal Mathias Guibert just over ten years ago. “We planted with sheep, goats, cows, pigs and pottokas cultivating a diversified farm, but the... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

A fruitful and prosperous May: “The Axis of the Year May”
My goal is to be fit, healthy and full of joy of life. What I eat, what I do and what I think influences me to achieve balance and flexibility and avoid tension.

2025-04-25 | Aiaraldea

We also lugorri
They write to me asking where to collect the medicinal plants and I usually tell them to look at the roadsides. Romanticism has harmed us in many areas of life and even here, because the medicinal plants are not (only) on the paths near the top of the mountain, nor in that... [+]

Eguneraketa berriak daude