Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The monument to Elkano de Getaria was placed before the city hall by the francoists

  • On Sunday, the Spanish military will hold a Mass in Getaria (Gipuzkoa) in honor of Juan Sebastián Elcano, as part of the citizens’ protests. Elkano is a person to whom Spanish nationalism has always wanted and honoured. In order for Getharia’s “preached son” to be a symbol that must be revered, especially the tremendous work of the fascists has not been useless. The physical proof of the death of the young person is before the City of Getaria.
Ezkerrean, gaur egungo irudi bat eta eskuinean, frankismo garaian, herritarrek agur faxista egiten estatuaren inguruan.

05 July 2019 - 01:14

The Plaza del Ayuntamiento is one of the main meeting points of the getariarras, as well as the main center of local initiatives, along with the pediment. This small square is called Gudarien Enparantza and in its center is a marble statue in tribute to “Juan-Sebastian de Elcano” (sic).

It is one of the dozens of places and honorable denominations in Getaria for the tribute to Elkano, but it is, along with the monument, the most known and significant of all. The friends of the Getaria Library have reviewed the trajectory of this State and have made it known in the article “Historia no es redonda” of Artzape magazine.

This white marble statue was made in 1881 by the sculptor Ricardo Bellver, commissioned by the then Ministry of Foreign Affairs of the Government of Spain, “Ministerio de Ultramar”. The State remained in Madrid for decades until, in 1934, with the Second Spanish Republic in force, it was transferred to Getaria, where the architect of the town council requested the State. However, its location is unknown. It's not clear whether she was kept somewhere or put in another corner of Getaria, but it's proven that she wasn't put in the present place of honor. That's because it was ordered by the people's first Francoist corporation.

During the war, on July 25, 1937, when Getaria was under fascist control, the Francoist corporation decided: Send a telegram of adhesion to Francisco Franco on the occasion of the anniversary of the fascist uprising and, along with it, place the marble statue of Elcano in the town square. Said and done. It was established in August and officially opened in September, the day that was then called Elcano's Cabalgata. Today, the Elcano Landing is called the popular theatre tribute of Elkano, which is celebrated every four years in Getaria.

Issue 349 of the journal Jaca Española collected it in September 1937 in Spanish: “On the Spanish imperial route, Getaria is one of the most important milestones. Today, 5 September, a simulation ceremony is held with total solemnity: The arrival of Juan Sebastian to his homeland, between applause and alive, a walk in carriage through the streets of the town. When Getaria joins the heroic feat of Elcano and honors every year the sailor born there in the sunlight, he keeps a landmark of the Spanish Empire clean and guarded.”

What the fascists put 82 years ago is still in the same place of honor. And it is possible that on Sunday the tribute that the Spanish military must pay to Elcano is below what is celebrated in Madrid.


You are interested in the channel: Faxismoa
2025-05-06 | Antxeta Irratia
The Lakaxita youth centre in Irun denounces fascist paintings again
Last December, the youth center also denounced the Nazi-fascist paintings, and on this occasion threats such as “Stop LGTBI”, “Out of the Degenerate” or “Do not Let Us Sleep” have been messages that have appeared on the walls of Lakaxita during the weekend, along... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

2025-03-17 | Iraitz Amor Pla
Lotu zure txakurrak

Euskal Herriko Mugimendu Feministak aurtengo Martxoak 8ko mobilizazioak "faxismoaren, erreakzionarismoaren eta zapalkuntzaren aurkako aliantzak" ehuntzean ardaztu ditu.

Kepa Kortak Naiz-en idatzitako “Musikariaren jakituria” artikuluan faxismoa definitzeko... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


Eskolak ematen hasi da berriz mezu arrazista eta transfoboengatik ikertutako EHUko irakaslea

Leporaturikoa ez onarturik, eta sare sozialetako kontuak "lapurtu" zizkiotela erranik, salaketa jarri zuen Arabako campuseko Farmazia Fakultateko irakasleak. Gernikako auzitegiak ondorioztatu du ez dagoela modurik frogatzeko mezu horiek berak idatzitakoak diren ala ez.


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Martxoak 8
Faxismoa borrokatzeko feminismotik indarrak batzeko deia

Martxoak 8a heltzear da beste urtebetez, eta nahiz eta zenbaitek erabiltzen duten urtean behin beren irudia morez margotzeko soilik, feministek kaleak aldarriz betetzeko baliatzen dute egun seinalatu hau. 2020an, duela bost urte, milaka emakumek elkarrekin oihukatu zuten euren... [+]


2025-02-14 | Gedar
In Munich, a union demonstration is captured and at least 21 people are injured by a man
Using a vehicle, Ver.diren takes the protesters who were at a protest in front of them. A few days ago, a white supremacist murdered 11 people in Sweden.

Fascist Attacks in Lower Bidasoa and Devenir Europeo
Fascist, xenophobic or homophobic attacks are also on the rise in the Basque Country, and concern has spread here and there. The Bajo Bidasoa belongs to the areas affected by these attacks, where, specifically, most of the attacks and/or actions are carried out by the group... [+]

Algiers hull: Evidence of Jean-Marie Le Pen's past torturing
On 7 January this year Jean-Marie Le Pen spent his last breath at the age of 96. Although it is not usual for a death to occur, it is what has happened to him: thousands of citizens have gathered in several cities of the French State in rockets, songs and bottles of champagne to... [+]

2024-12-20 | Gedar
Fascist attack on the Lakaxita Youth Centre in Irun
Fascist paintings have been made all over the building. To denounce the attack, a protest is planned for Saturday.

2024-12-13 | Leire Ibar
GKS organizes mobilizations against war and fascism by 25 January
The Socialist Youth Coordinator has organized mobilizations in Bilbao and Pamplona/Iruña to denounce the Western authorities' commitment to war. It has therefore called for mobilisation in the face of the rise of fascism in Catalonia.

The mayor of Tudela presents the budgets with the song of a neonazi group
The neo-Nazi group is Imperial Lineage, because of the fascist and racist letters that use what has become popular among other things.

The UPV/EHU provisionally prohibits the teaching of "fascist messages" to the teacher.
The University of the Basque Country (UPV/EHU) has announced that it will not teach for at least one week. Hundreds of students from the Leioa campus have denounced the Francoist uprising on social networks and the dissemination of xenophobic, machista and homophobic messages... [+]

Eguneraketa berriak daude