Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Withdrawal of symbols from Euskal Herria on the fronton of Villava, except that of Navarra

  • A car, broadcast on March 5, promised to “remove or erase” the shield, as “it is a positioning in favour of a political position” and “violates political neutrality”. The complaint was filed by UPN and the mayor of Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), said it is “a cultural expression of Basque culture”.
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

On 5 March, the Administrative Dispute Tribunal of the Superior Court of Justice of Navarra (TSJN) rejected the action brought by the City of Villava against a judgment of September 2023. The ruling ordered the elimination of the coat of arms of Euskal Herria painted on the municipal fronton of the town. That is why the shields of Bizkaia, Araba, Gipuzkoa, Zuberoa and Lapurdi have been removed from the fronton of Villava, Navarre and the rest of the spaces have become empty. Under the shield, “Euskal Herria” has been erased and “the Basque ball” has been placed. The mayor of Villava, Mikel Oteiza, pointed out that, after several alternatives, it was decided to maintain part of the original shield in order to detect the absence of suppressed territories, according to Euskalerria Irratia.

In a press release issued by the Tribunal, it was stated that the presence of the shield in the municipal fronton is “a manifestation of a position in favor of a certain political position” and that it is “against the political neutrality that the public authorities must have”. Oteiza said that this is not a political declaration, but a “cultural expression of Basque identity”. The complaint was filed by UPN 10 years after the shield was placed, according to Naiz in a statement.

Shield before removing the symbols of Bizkaia, Álava, Gipuzkoa, Zuberoa and Lapurdi. Photo: EH Bildu

 

Shield “visual message” for TSJN

Prior to the TSJN, the Administrative Tribunal of Navarra had also ordered the withdrawal of the arms shield. According to the TSJN, the shield “means sending a visual message to the receiver as a symbol.” “The visual message is loaded with meanings, and part of them, in the current legal, political, administrative and social context, is far from being limited to an ornamental objective or to the denomination of empty historical, cultural or sporting realities,” said the TSJN.

The Court does not deny that the term "Euskal Herria" may be "neutral and non-partisan", but refers to political actions: “Nor can we forget the obvious political activity that Navarre wants to integrate into the Autonomous Community of the Basque Country, nor its legitimate claim to create a political legal reality that does not exist today and that covers the seven territories”.


You are interested in the channel: Nafarroa
Madame Birrots
“Women don’t need to be super good at making music”
Baztan's Madame Birrots group is made up of women, and they say that in scenarios that men don't have, there's a demand. They speak from a rural perspective and from a feminist perspective.

Eider Perez de Heredia, Nafarroako Berdintasun teknikaria
“Eraso sexisten beldurra zabaldu eta horrekin negozioa egiten ari dira”

Zur eta lur hartu dituzte Nafarroako Berdintasun teknikariek festa girorako enpresa zenbaitek egindako proposamenak. Edalontzia estaltzeko tapak edo eta edarian drogarik dagoen ikusteko eskumuturrekoak.


2024-12-05 | Julene Flamarique
Every year 30-40 new cases of AIDS are detected in Navarra
The Director General of Health of Navarre has underlined the importance of making these diagnoses earlier so that there is no less contagion in the Foral Community. The Department of Health has focused on “people with the greatest difficulties in accessing the health system”... [+]

Prolonged detention in Pamplona

Pamplona, 1939. At the beginning of the year, the bullring in the city was used as a concentration camp by the Francoists. It was officially capable of 3,000 prisoners of war, at a time when there was no front in Navarre, so those locked up there should be regarded as prisoners... [+]


TAV: The Spanish Government is considering a "third" alternative for connecting the Basque 'Y'
The Secretary of State for Sustainable Transport in Spain, José Antonio SANTANO, has stated that the Basque Government has admitted a resource on the connection of Ezpied-Itsaso, which would not "harm" Aralar.

Cristina Osés. Towards the democratization of the Basque Country
"I want to know how to undo indifference to the Basque Country"
In 2022 I met for the first time with Cristina, in the framework of the project Democratic Management of Diversity in Navarra organized by Eusko Ikaskuntza. We discussed the issues that brought us together and separated us by eight young people who represented the... [+]

The mayor of Tudela presents the budgets with the song of a neonazi group
The neo-Nazi group is Imperial Lineage, because of the fascist and racist letters that use what has become popular among other things.

2024-11-29 | Gedar
Pamplona claims universal right to housing
A demonstration took place on Thursday afternoon in the Casco Viejo de Pamplona/Iruña, organized by the Socialist Housing Union and Haritu. "In the face of the housing business, and in the face of the politicians who promote it, we must make a real defense of the right to... [+]

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Demonstration of EH Bizirik on March 22 in Vitoria-Gasteiz
"Only by joining forces will we stop this macro-project offensive"
EH Bizirik is the meeting point of the platforms against macro-projects and has called a national rally on 22 March in Vitoria-Gasteiz: At a press conference in Hernani, they explained that "in addition to the local struggles, being aware of the need to work in a broader scope,... [+]

2024-11-28 | Julene Flamarique
After the withdrawal of two prey, the salmon begins to reach Baztan from the Bidasoa
These improvements are expected to achieve optimal areas for salmon and other migratory species and to increase the chances of survival. It is an activity financed from European funds, as part of the Life Kanturibai project.

2024-11-27 | Garazi Zabaleta
Garbiñe Elizegi, imputed at Aroztegi
“They want to criminalize the movement and set a precedent with this judgment, that is very serious”
The company Palacio de Arozteguia S.L. referred seven activists opposed to the macro-urban project Aroztegia de Lekaroz to the courts. They are asked for fines of up to EUR 56,000 and a total of 20 years in prison. A massive press conference was held on 26 November at the... [+]

Activities, talks and round tables against Black Friday by the Navarre NGOs
The cycle march against consumerism has been organised between the NGO Setem and the Critical Mass.  

2024-11-26 | Leire Ibar
Three professors of the Conservatory of Music of Navarra are denounced for machista violence
The facts have been denounced by several students from the UPV/EHU. One of the teachers has been accused of harassing and harassing students through social networks and sexual proposals. The second is due to inadequate attitudes in the classroom and sexist comments. As for the... [+]

Eguneraketa berriak daude