Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Retirada de símbols d'Euskal Herria en el frontó de Villava, excepte el de Navarra

  • Un cotxe, difós el 5 de març, va prometre “llevar o esborrar” l'escut, ja que “és un posicionament a favor d'una posició política” i “atempta contra la neutralitat política”. La denúncia va ser presentada per UPN i l'alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), ha afirmat que es tracta de “una expressió cultural de la cultura basca”.

09 de agost de 2024 - 10:45
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

El 5 de març, el Tribunal del Contenciós-Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Navarra (TSJN) va rebutjar el recurs interposat per l'Ajuntament de Villava contra una sentència de setembre de 2023. La sentència ordenava l'eliminació de l'escut d'Euskal Herria pintat en el frontó municipal de la localitat. Per això, en el frontó de Villava s'han eliminat els escuts de Bizkaia, Llaurava, Guipúscoa, Zuberoa i Lapurdi, s'ha retirat el de Navarra i la resta d'espais han quedat buits. Sota l'escut s'ha esborrat “Euskal Herria” i s'ha col·locat “la pilota basca”. L'alcalde de Villava, Mikel Oteiza, ha assenyalat que, després de diverses alternatives, s'ha decidit mantenir part de l'escut original amb l'objectiu de detectar l'absència de territoris suprimits, segons ha informat Euskalerria Irratia.

En una nota de premsa difosa pel Tribunal, es va indicar que la presència de l'escut en el frontó municipal és “una manifestació de posicionament a favor d'una determinada posició política” i que atempta “contra la neutralitat política que han de tenir els poders públics”. Oteiza ha afirmat que no es tracta d'una declaració política, sinó de “una expressió cultural de la identitat basca”. La denúncia va ser interposada per UPN 10 anys després de la col·locació de l'escut, segons ha informat Naiz en un comunicat.

Escut abans d'eliminar els símbols de Bizkaia, Àlaba, Guipúscoa, Zuberoa i Lapurdi. Foto: EH Bildu

 

Escut “missatge visual” per a TSJN

Prèviament a la TSJN, el Tribunal Administratiu de Navarra també havia ordenat la retirada de l'escut d'armes. Segons el TSJN, l'escut “suposa com a símbol enviar un missatge visual al receptor”. “El missatge visual està carregat de significats, i part d'ells, en el context jurídic, polític, administratiu i social actual, està molt lluny de limitar-se a un objectiu ornamental o a la denominació de realitats històriques, culturals o esportives buides”, va assenyalar el TSJN.

El Tribunal no nega que el terme "Euskal Herria" pugui ser "neutre i no partidista", però fa referència a les actuacions polítiques: “Tampoc es pot oblidar l'evident activitat política que vol integrar Navarresa en la Comunitat Autònoma del País Basc, ni la seva legítima pretensió de crear una realitat jurídica política que avui no existeix i que abasta els set territoris”.


T'interessa pel canal: Nafarroa
Madame Birrots
“Les dones no necessitem ser súper bones per a crear música”
El grup Madame Birrots de Baztan està format per dones, i diuen que en els escenaris que no tenen els homes hi ha una demanda. Parlen des de l'àmbit rural i des d'una perspectiva feminista.

Eider Perez de Heredia, Nafarroako Berdintasun teknikaria
“Eraso sexisten beldurra zabaldu eta horrekin negozioa egiten ari dira”

Zur eta lur hartu dituzte Nafarroako Berdintasun teknikariek festa girorako enpresa zenbaitek egindako proposamenak. Edalontzia estaltzeko tapak edo eta edarian drogarik dagoen ikusteko eskumuturrekoak.


2024-12-05 | Julene Flamarique
Cada any es detecten 30-40 nous casos de sida a Navarra
La directora general de Salut de Navarra ha subratllat la importància de fer abans aquests diagnòstics perquè no hi hagi menys contagis en la Comunitat Foral. El Departament de Salut ha posat el focus en “les persones amb majors dificultats d'accés al sistema sanitari” i... [+]

Prolongada detenció a Pamplona

Pamplona, 1939. A l'inici de l'any, la plaça de toros de la ciutat va ser utilitzada com a camp de concentració pels franquistes. Va tenir oficialment capacitat per a 3.000 presoners de guerra, en un moment en el qual no hi havia front a Navarra, per la qual cosa els tancats... [+]


TAV: El Govern espanyol estudia una alternativa "tercera" per a la connexió de la 'I basca'
El secretari d'Estat per al Transport Sostenible a Espanya, José Antonio SANTANO, ha afirmat que el Govern Basc ha admès un recurs sobre la connexió d'Ezkio-Itsaso, que no perjudicaria "tant" a Aralar.

Cristina Osés. Cap a la democratització del basc
"Vull saber com es pot desfer la indiferència davant el basc"
En 2022 em vaig trobar per primera vegada amb Cristina, en el marc del projecte Gestió democràtica de la diversitat a Navarra organitzat per Eusko Ikaskuntza. Debatem sobre els assumptes que ens uneixen i ens separen vuit joves que representaven la realitat sociopolítica de... [+]

L'alcalde de Tudela presenta els pressupostos amb la cançó d'un grup neonazi
El grup neonazi és Estirp Imperial, per les lletres feixistes i racistes que utilitzen el que s'ha fet popular entre altres coses.

2024-11-29 | Gedar
Pamplona reivindica el dret universal a l'habitatge
Una manifestació va tenir lloc el dijous a la tarda en el Casc Vell de Pamplona/Iruña, organitzada pel Sindicat Socialista d'Habitatge i Haritu. "Enfront del negoci de l'habitatge, i enfront dels polítics que el promouen, hem de fer una defensa real del dret a l'habitatge... [+]

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Manifestació d'EH Bizirik el 22 de març a Vitòria-Gasteiz
"Només sumant forces aconseguirem parar aquesta ofensiva de macroprojectes"
EH Bizirik és el punt de trobada de les plataformes contra els macroprojectes i ha convocat una manifestació nacional el pròxim 22 de març a Vitòria-Gasteiz: En una roda de premsa en Hernani, han explicat que "a més de les lluites locals, sent conscients de la necessitat de... [+]

2024-11-28 | Julene Flamarique
Després de la retirada de dues preses, el salmó comença a arribar a Baztan des del Bidasoa
Amb aquestes millores s'espera aconseguir les zones òptimes de posada de salmons i altres espècies migratòries i augmentar les possibilitats de supervivència. Es tracta d'una activitat finançada amb fons europeus, emmarcada en el projecte Life Kanturibai.

2024-11-27 | Garazi Zabaleta
Garbiñe Elizegi, imputada en Aroztegi
“Volen criminalitzar el moviment i posar un precedent amb aquest judici, això és molt greu”
L'empresa Palacio d'Arozteguia S.L. ha remès als jutjats a set activistes opositors al macroprojecte urbanístic Aroztegia de Lekaroz. Per a ells es demanen multes de fins a 56.000 euros i un total de 20 anys de presó. El 26 de novembre s'ha celebrat una multitudinària roda de... [+]

Activitats, xerrades i taules rodones contra el Black Friday de la mà de les ONG navarreses
La marxa ciclista contra el consumisme s'ha organitzat entre l'ONG Setem i la Massa Crítica.  

2024-11-26 | Leire Ibar
Denuncien a tres professors del Conservatori de Música de Navarra per violència masclista
Els fets han estat denunciats per diversos estudiants de la UPV/EHU. Un dels professors ha estat acusat d'assetjar i assetjar als alumnes a través de les xarxes socials i de propostes sexuals. La segona, per les actituds inadequades a l'aula i comentaris sexistes. Quant al... [+]

Eguneraketa berriak daude