Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Basque Country banana republic

  • I know two friends who have never eaten a banana, a self. But people are in favour of separation. Banana is a genus of plants originated in Africa and Asia (Musa x paradisiaca), but today in America it is also done a lot. The largest producer is India and the main exporter is Ecuador. Here people are dressed in bananas, the Spanish average is 13 kilos per inhabitant per year, the French one is about eight kilos and the European one is about ten kilos per year.
Jakoba Errekondo / ARGIA-CC-BY-SA

20 January 2025 - 05:00

I guess you'll eat more soon. In Elgoibar, the New Year’s Eve market is held on the last Saturday of the year, and in the last one, bananas produced in Bizkaia have appeared.

Intimidated by the harsh climate, Bizkaia is the most tropical territory in the Basque Country, with less rainfall than in the east, but with a warmer temperature. And if in Bizkaia there are singular places, paradises; we more for plants than for animals: Armintza, Plentzia, Bakio, Bedaroa, Natxitua and so on. From this long branch is Ispasterko Kurtziaga-Arropain. There is the farmhouse Iparragirre, where Igor Lete Urriolabeitia produces vegetables and fruits named Ortua de Iparragirre. For years now, I have seen its production increasing at trade fairs. Years ago, thanks to my bad memory, I don't remember in which village, but I think it was in the village of Santaluzieta de Urretxu-Zumarraga: I bought him a tree tomato plant. The Solanum betaceum plant is also called tamaryl. I had never seen him in the Basque Country and he offered himself in trade. He didn't give me the floor immediately, he started to ask me where I would live, and he didn't give it to me until I explained to him that in our house he would have a little direct effect on the sea. Today he lives very well in front of our door and gives a lot of special tomato.

Eskerrik asko, Igor. Do not hesitate to go to see your Point of Sale when you can. The variety of vegetables and fruits it offers is impressive. You will see for the first time many of them, at least produced in the Basque Country: Chichi (Litchi chinensis), guava (Psidium guajava), maracuia (Passiflora edulis), lulo or naranjil (Solanum quitoense), etc. Others that he himself has put up for some time are now common in our territory: Aguacateo (Persea americana), fisalisa (Physalis peruviana), etc. It is also spectacular how it presents the selection of goods: by colors, drawings, ikurriñas, flags, lauburus, etc. He's an advanced farmer who produces ecologically, with quality but also health, and that's what he offers us to customers.

It was Igor's first bananas in the Basque Country to be sold at the Elgoibar trade show. And Igor will continue to clean the way for all of us and build dreams about which in the future will be our orchards, fields and fruit, from reality. For example, I think he has already planted the pitai in some corner (Stenocereus spp.) some specimens. Show for the coming years!


You are interested in the channel: Landareak
2025-05-12 | Jakoba Errekondo
The dolar is a forest, even the cider
This year is YES. This year will be the apple year (Malus domestica). And in order to properly greet and take advantage of the affirmative, among other things, we will have to produce dollares.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Assistance in Orthulaedics
Public job in Debagoiena to give encouragement to small producers
It was a year ago that the project was implemented in Debagoiena. A worker has been hired to work alternately on small farming projects in the valley, thereby alleviating the workload for producers and dignifying the conditions. “They found that the sector was vulnerable and... [+]

2025-05-12 | Irati Diez Virto
The beast of legends in the Cantabrian Sea
The whale or whale (Physeter macrocephalus) is the world’s largest toothed cetacean and also the world’s largest toothed animal. The teeth are only visible in the lower jaw, but each can weigh up to 1 kg. In fact, it is not very clear what they are used for (perhaps to... [+]

2025-05-05 | Jakoba Errekondo
From a seed all the worlds
I have a lot of friends. A lot of the people I know are flying people. About three years ago, I had a visit from one of them; I don’t remember who he was. The anchovy could have been a beetle, or a female stallion, or some of those spicy pumpkins that walk in large flocks, or... [+]

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Location of Amillubi
Spring party to celebrate agroecology
On May 10th, a special full day party is held at the Amilibia Farm in Zestoa. For agroecology and food sovereignty, Amillubi is a project initiated by the Biolur association of Gipuzkoa, and the spring event will be a unique excuse to share a beautiful space and bring citizens... [+]

Cat in the sea shark
Our beaches are full of sharks. Swimmers stay calm, because I’m talking about the wide beaches that we have at a depth of 100-200 meters on the coast. It is home to the largest and smallest shark in the Atlantic.

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

The white mari that melts the snow
Many of us know Anbotoko Mari, who is also known by many names such as Lady of Aralar, Lady of the Embalse and many others. The body of Amalur is taken from Mari, our goddess, known among the Basques. She is presented in many villages as a lady dressed in ornate clothes. But who... [+]

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
The Jungle Man
From the south of the Alps to Lower Navarre, with extensive and diversified livestock farming
In the region of Provence, the livestock project was launched in the south of the Alps by the Basque Lili Saint-Laurent and the Provencal Mathias Guibert just over ten years ago. “We planted with sheep, goats, cows, pigs and pottokas cultivating a diversified farm, but the... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

A fruitful and prosperous May: “The Axis of the Year May”
My goal is to be fit, healthy and full of joy of life. What I eat, what I do and what I think influences me to achieve balance and flexibility and avoid tension.

2025-04-25 | Aiaraldea

We also lugorri
They write to me asking where to collect the medicinal plants and I usually tell them to look at the roadsides. Romanticism has harmed us in many areas of life and even here, because the medicinal plants are not (only) on the paths near the top of the mountain, nor in that... [+]

Eguneraketa berriak daude