Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskal Herria banana república

  • Conec a dos amics que mai han menjat un plàtan, a un jo. Però la gent és partidària de la separació. El plàtan és un gènere de plantes originades a Àfrica i Àsia (Musa x paradisíaca), però avui dia a Amèrica també es fa molt. El major productor és l'Índia i el principal exportador és l'Equador. Aquí la gent es vesteix de plàtan, la mitjana espanyola és de tretze quilos per habitant a l'any, la francesa d'uns vuit quilos i l'europea de mitjana d'uns deu quilos per any.
Jakoba Errekondo / ARGIA-CC-BY-SA

20 de gener de 2025 - 05:00

Suposo que aviat es menjarà més. A Elgoibar, el mercat de Nit de cap d'any se celebra l'últim dissabte de l'any, i en l'última, han aparegut els plàtans produïts en Bizkaia.

Acoquinat per les inclemències del clima, Bizkaia és el territori més tropical del País Basc, amb menys precipitacions que en l'est, però amb una temperatura més càlida. I si en Bizkaia hi ha llocs singulars, paradisos; nosaltres més per a plantes que per a animals: Armintza, Plentzia, Bakio, Bedaroa, Natxitua i un llarg etcètera. D'aquest llarg ramal és Ispasterko Kurtziaga-Arropain. Allí es troba el caseriu Iparragirre, on Igor Lete Urriolabeitia produeix verdures i fruites amb el nom d'Ortua d'Iparragirre. Fa anys que veig la seva producció cada vegada més extensa en les fires. Fa anys, gràcies a la meva mala memòria, no recordo en quin poble, però crec que era en la de Santaluzieta d'Urretxu-Zumarraga: li vaig comprar una planta de tomàquet d'arbre. També es denomina tamarilo a la planta Solanum betaceum. Mai ho havia vist al País Basc i ell s'oferia en el comerç. No em va donar immediatament planta, va començar a preguntar-me on hauria de viure, i no me la va donar fins que li vaig explicar que a la nostra casa tindria una mica d'efecte directe sobre la mar. Avui viu molt bé davant de la nostra porta i dona molt tomàquet especial.

Eskerrik asko, Igor. No dubtis a anar a veure el seu Punt de Venda quan puguis. És impressionant la varietat de verdures i fruites que ofereix. Veuràs per primera vegada moltes d'elles, almenys produïdes al País Basc : Chichi (Litchi chinensis), guaiaba (Psidium guajava), maracuia (Passiflora edulis), lulo o naranjil (Solanum quitoense), etc. Altres que ell mateix ha posat fa temps són ara comuns en el nostre territori: aguacateo (Persea americana), fisalisa (Physalis peruviana), etc. També és espectacular com presenta la selecció de mercaderies: per colors, dibuixos, ikurriñas, banderes, lauburus, etc. És un agricultor avançat que produeix de manera ecològica, amb qualitat però també salut, i això és el que ens ofereix als clients.

Eren els d'Igor els primers plàtans del País Basc exposats a vendre en la fira d'Elgoibar. I Igor continuarà netejant el camí a tots nosaltres i construint somnis sobre els quals en el futur seran els nostres horts, camps i fruiters, des de la realitat. Per exemple, jo crec que ja ha plantat el pitai en algun racó (Stenocereus spp.) alguns exemplars. Espectacle per als pròxims anys!


T'interessa pel canal: Landareak
2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, un altre per a casa
Mingrana és un fruit importat des de lluny. El punisagarra és el mingrán o algrán o l'alpí o la milagrana o xokorra o magrana: Punica granatum. El nom Púnica prové del llatí, i és una abreviatura del nom “punicum malum”, que prové de Poenus o Phoinikes, és a dir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
La xarxa d'alimentació de Vitòria-Gasteiz com a eina per a la transformació
En el context posterior a la pandèmia, un grup de persones va començar a moure's a Vitòria-Gasteiz per a treballar l'alimentació, que se suposa és un dret fonamental. “En l'àmbit de la militància ja s'estaven treballant altres temes, com el de l'habitatge, però amb... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Des de l'era del gel, l'endemisme es trontolla
Durant l'última glaciació els mamuts, els ossos de les coves, els bisons i fins i tot els hienes trepitjaven el territori d'Euskal Herria. Aquests animals de neu perenne i freda van desaparèixer al costat de les condicions glacials. Però igual que els petits mamífers van... [+]

230 músics expressen el seu suport a Raimundo el Càstor i reivindiquen que és legítim criticar el poder a través de la música
Belako, Chill Màfia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen i Tatxers són alguns dels signants que han subscrit l'acord. La llista completa dels 237 músics que s'han sumat a la llista definitiva.

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta i quimchi del País Basc
Satxa Zeberio, impulsor del projecte Bio-K, es va mudar a Errezil i va plantar pomeres. “Va arribar el moment de fer alguna cosa amb les pomes i llavors comencem a produir suc de poma i sidra”, ha explicat. El projecte Bio-K, fundat oficialment en 2015, va començar a... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Per a rostir i dibuixar carbó
Adeu hivern. Arriba l'hivern i es va. Mimoses (Acàcia dealbata) i magnolias (Magnolia soulangeana i Magnolia stellata) han florit, per la qual cosa s'han acollit a les floracions més importants. Però compte amb el fred. Encara que la llum del dia s'hagi prolongat durant més... [+]

Voltor
Netejadora de naturalesa
Aquest ocell, tan coneguda entre nosaltres, és un gran corrupte que no li ha donat fama. Alguns ho diuen àguila, voltor, futre, hatxarrano o mirusai; el nom oficial és sai arre (Gyps fulvus).

Llana, carena i roure
La pau que proporciona l'arrelament de les artilleres em salva moltes vegades de les tempestes exteriors i interiors. No he trobat un pacificador més eficaç que la llana al meu voltant. La seva força augmenta si hi ha sang, calç i cérvol entre ells, que juntament amb la... [+]

Regar a l'hivern
Al febrer, en ple hivern, la prioritat és tenir el cos ben regat. Igual que la noguera: utilitza les arrels com a magatzem a l'hivern, necessita arrels curtes i gruixudes per a recollir l'aigua i els nutrients del sòl.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbes del porc
L'hivern és època de matança de porc. El fred li llevarà més fàcilment la calor. Si a nosaltres també ens llevessin la calor quan parlem de porcs!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Xarxa Hazi
Lloc de recollida i difusió de les llavors del poble Ceguesa
L'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) porta anys treballant entorn de la biodiversitat conreada. “Hem posat en marxa diverses projeccions, una d'elles sobre les llavors de l'horta”, explica Nico Mendiboure, membre de la Xarxa de Llavors. Fa quatre anys... [+]

Caçador poderós d'aspecte feble
Els insectes més grans que actualment viuen en el planeta Terra poden tenir una grandària aproximada de 30 cm, aproximadament una sisena part d'un ésser humà. Entre ells es troben les papallones i els gegants sits o els escarabats grossos. Com observar a una criatura de tot... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marxa el projecte de declaració de l'aiguamoll d'Errobi com a “Reserva Natural Nacional”
L'aiguamoll de Lapurdi és fonamental per a la supervivència de la biodiversitat. La proposta, que s'ha ampliat en l'àmbit, inclou tot el sistema hidràulic de la zona d'Errobi, com els afluents de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga o el riu Aturri d'Uztaritze. El projecte... [+]

Lectures per a enguany
Al principi del nou any sembla que ens renovem d'idees, i alguns fem llistes de tasques a realitzar. Una d'aquestes tasques és la llista de llibres que haig de llegir, una llista cada vegada més grossa. No pocs de vostès m'han preguntat què llegeixo, per la qual cosa he pensat... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unitat
"El nostre és un espai de tests per a l'agricultura regenerativa i per a projectes col·lectius"
Amb l'objectiu de formar-nos en l'agricultura i provar un mateix en la producció i comercialització abans de posar en marxa els seus propis projectes, ja estan en marxa diversos punts de test agrícoles. A Àlaba, el Centre de Test Agrícola d'Alea es va posar en marxa en 2023,... [+]

Eguneraketa berriak daude