Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskal Herria banana república

  • Coñezo a dous amigos que nunca comeron un plátano, a un eu. Pero a xente é partidaria da separación. O plátano é un xénero de plantas orixinadas en África e Asia (Musa x paradisiaca), pero hoxe en día en América tamén se fai moito. O maior produtor é a India e o principal exportador é Ecuador. Aquí a xente vístese de plátano, a media española é de trece quilos por habitante ao ano, a francesa dun oito quilos e a europea de media dun dez quilos por ano.
Jakoba Errekondo / ARGIA-CC-BY-SA

20 de xaneiro de 2025 - 05:00

Supoño que pronto se comerá máis. En Elgoibar, o mercado de Noitevella celébrase o último sábado do ano, e na última, apareceron os plátanos producidos en Bizkaia.

Amedrentado polas inclemencias do clima, Bizkaia é o territorio máis tropical do País Vasco, con menos precipitacións que no leste, pero cunha temperatura máis cálida. E si en Bizkaia hai lugares singulares, paraísos; nós máis para plantas que para animais: Armintza, Plentzia, Bakio, Bedaroa, Natxitua e un longo etcétera. Deste longo ramal é Ispasterko Kurtziaga-Arropain. Alí atópase o caserío Iparragirre, onde Igor Lete Urriolabeitia produce verduras e froitas co nome de Ortua de Iparragirre. Hai anos que vexo a súa produción cada vez máis extensa nas feiras. Hai anos, grazas á miña mala memoria, non lembro en que pobo, pero creo que era na de Santaluzieta de Urretxu-Zumarraga: compreille unha planta de tomate de árbore. Tamén se denomina tamarilo á planta Solanum betaceum. Nunca o viu no País Vasco e el ofrecíase no comercio. Non me deu inmediatamente planta, empezou a preguntarme onde tería que vivir, e non ma deu ata que lle expliquei que na nosa casa tería un pouco de efecto directo sobre o mar. Hoxe vive moi ben diante da nosa porta e dá moito tomate especial.

Eskerrik asko, Igor. Non dubides en ir ver o seu Punto de Venda cando poidas. É impresionante a variedade de verduras e froitas que ofrece. Verás por primeira vez moitas delas, polo menos producidas no País Vasco: Chichi (Litchi chinensis), guayaba (Psidium guajava), maracuia (Passiflora edulis), lulo ou naranjil (Solanum quitoense), etc. Outras que el mesmo puxo hai tempo son agora comúns no noso territorio: aguacateo (Persea americana), fisalisa (Physalis peruviana), etc. Tamén é espectacular como presenta a selección de mercadorías: por cores, debuxos, ikurriñas, bandeiras, lauburus, etc. É un agricultor avanzado que produce de forma ecolóxica, con calidade pero tamén saúde, e iso é o que nos ofrece aos clientes.

Eran os de Igor os primeiros plátanos do País Vasco expostos a vender na feira de Elgoibar. E Igor seguirá limpando o camiño a todos nós e construíndo soños sobre os que no futuro serán os nosos hortos, campos e froiteiros, desde a realidade. Por exemplo, eu creo que xa plantou o pitai nalgún recuncho (Stenocereus spp.) algúns exemplares. Espectáculo para os próximos anos!


Interésache pola canle: Landareak
230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

La, carena e carballo
A paz que proporciona o arraigamento das artilleiras me salva moitas veces das tormentas exteriores e interiores. Non atopei un pacificador máis eficaz que a la á miña ao redor. A súa forza aumenta si hai sangue, cal e venado entre eles, que xunto coa la teceron tamén o... [+]

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marcha o proxecto de declaración do humidal de Errobi como “Reserva Natural Nacional”
O humidal de Lapurdi é fundamental para a supervivencia da biodiversidade. A proposta, que se ampliou no ámbito, inclúe todo o sistema hidráulico da zona de Errobi, como os afluentes de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga ou o río Aturri de Uztaritze. O proxecto podería... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha ra que ama o frío
As follas das árbores caeron e o solo do bosque está cuberto. Con todo, entre a terra e as follas vermellas prodúcese unha fina capa que recibe pouca atención, pero que pode ter gran importancia para a supervivencia de moitas especies. Mantén a humidade, atrae aos bichos e... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Por unidade
"O noso é un espazo de tests para a agricultura rexenerativa e para proxectos colectivos"
Co obxectivo de formarnos na agricultura e probar un mesmo na produción e comercialización antes de pór en marcha os seus propios proxectos, xa están en marcha varios puntos de test agrícolas. En Álava, o Centro de Test Agrícola de Alea púxose en marcha en 2023, pero, en... [+]

Lecturas para este ano
Ao principio do novo ano parece que nos renovamos de ideas, e algúns facemos listas de tarefas a realizar. Unha desas tarefas é a lista de libros que teño que ler, unha lista cada vez máis gorda. Non poucos de vostedes preguntáronme que leo, polo que pensei dar a coñecer... [+]

Arrincan o domingo en Arrankudiaga-Zollo a plantación de bosque con especies autóctonas
O propietario da parcela asinou un convenio coa Fundación Lurgaia e o grupo ecoloxista Sagarrak fixo un chamamento para unirse á plantación. Os alumnos do Instituto Zaraobe traballaron o martes na plantación de árbores.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

Eguneraketa berriak daude