Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We will hold a traditional fair with Eusko Label Products. Besides the vegetables there will be weapons"

  • On Saturday, the “Eusko Label Arms for the War” campaign kicked off the Zinemaldia. They have organised a market day in central Vitoria-Gasteiz to make visible and denounce the relationship between the arms industry, war and migration. We have spoken with Gasteiztarra Albaro Anta Sanz to learn the details of the initiative firsthand. He is a member of the anti-militarist group Anta Gasteikoak, one of the groups that organised the initiative.

29 May 2019 - 09:41
Last updated: 2025-04-22 17:06

Several groups have organized the Eusko Label product fair for June 1. What products will we find in your posts?

On Saturday we organized a very lively trade fair in the style of the traditional markets here, and we will sell local products. Most will be Eusko Label products, and among them, besides vegetables, there will also be weapons.

You've made gun reproductions for the fair.

Yes. If we just put the pieces that are made here, nobody would identify them. But if you see an airplane or a tank, people will understand it. We've made some models of those weapons at scale. With the preparation of the models we have realized that pieces are made here for all kinds of weapons. At European level there are several armoury programmes, involving virtually all companies here, except shipping companies. There are aircraft, helicopters, missiles or bombs. And also the ones that we're not going to put, the satellites and other products. We have also prepared panels and other information media. There will be theatre and musical performance.

They say that many weapons are produced in Euskal Herria.

There are at least a hundred companies producing different components for the arms industry. The four largest in the south are SAPA, Sener, ITP and Aernnova. ITP and Aernova work in the aeronautical field, Sener in engineering, missiles and aerospace, and SAPA more in the field of guns and armor. They do not manufacture products in their entirety, but fragments. ITP, for example, produces the engines of the Eurofighter fighter fighter aircraft. Parts are assembled in other places. They are part of the business fabric involved in European armaments programmes. These four large ones have, in turn, an organized business fabric in the Basque Country, which makes them smaller pieces. In the north, the most important are TURBOMECA and DASSAULT.

The arms industry is one more link in a long chain. What are the rest of the links?

These companies would not be able to do so if they did not have other support at the time of their implementation. Public institutions give them subsidies, export subsidies, prizes. They make it easier for them to work. At the educational level, universities or VET institutes develop R & D & I projects that are useful for these companies. Not only that. ITP, for example, has the name “Aula Aueronautica” in the engineering school of Bizkaia, it is the one who decides which subjects are taught in this program. Or the UPV/EHU has agreements with the Ministry of Defence and with TEDAE, a Spanish State employer engaged in the arms industry. The rector of the Public University of Navarra is an advisor to the Ministry of Defence in NATO. The banks here, in various measures, are also fully integrated into the arms industry business. BBVA is one of the largest arms investment banks in Europe.

The Basque arms industry will be related to world wars and migration at the trade fair. What is the link?

This campaign was initially launched by the Ongi Etorri Errefuxiatuak group. They thought they had to overcome the care approach and get to the roots of the problems. They saw that refugees coming here or trying to come are escaping wars, and that in those wars there is our participation. It is a circle: we sell arms to external governments, even to those who are not “democratic”; they use them in wars to bomb villages; people flee and when they try to come here the reception is not good.

From this reflection arises the campaign “The Eusko Label Weapons for War”. In it we have entered groups working on internationalism and antimilitarism.

The diversity of the organizers draws attention: Askapena, Bardenas Libres, Women Against War, Vitoria, Greenpeace, Ongi Etorri Errefuxiatuak, OXFAM Intermón...

He was born in Vitoria-Gasteiz, but we wanted to give him a dimension of the Basque Country. Ongi Etorri Errefuxiatuak has more groups in the Basque Country, and within them there are other groups. New contacts have also been made. The result is a fairly broad and diverse group. It is true that there is an interest in the subject, that is what unites us.

They also mention our responsibility as Basques.

We have mentioned the most responsible, the most armanistic and the public institutions. But we all have money in some bank, we know the people who work in the shantytowns, the public institutions are the ones we've chosen on a level -- we've got everything pretty close. In this sense, the main objective of the campaign is the dissemination of information: so that we know our reality, but also our participation in external conflicts and wars. From there, it is intended to broaden the possibility of deepening the theme.

In any event, they have underlined the particular responsibility of certain Basque citizens.

It is difficult to know which people are hiding behind the arms industry, they behave rather covertly. But there are people who have a lot of responsibility and a lot of money. Jokin Aperribay, president of the Real Sociedad de Fútbol, was president of the SAPA and is currently on the Board of Spokespersons of the entity. It's hard to understand how, at least, no one whistles him when he's going to see the parties. The Sendagorta family owns the company Sener, a rich Neguri family, largely thanks to the arms business. The case of the getxo Pedro Morenés is very clear. He was one of the heads of the company Instalaza de Zaragoza. Mines were made there until they were banned. Then he asked to be compensated for the money he had left to win. With Aznar he became Secretary of State for Defence at the time, to then return to the Facility and return to Minister of Defense with Rajoy. Finally, no money was given to the company, but there was a complaint from the defendants and a judgment was handed down against a judge. He's now at SAPA. These are just a few examples.

 


You are interested in the channel: Antimilitarismoa
A bicycle march in Bilbao to denounce the increase in military budgets
The bicycle march will start from Bilbao and pass in front of the companies ITP Aero in Barakaldo and Sener in Getxo, because these two companies "are in charge of military production", according to the organizers. It will be a protest to denounce the increase in arms spending... [+]

2025-04-14 | Uriola.eus
The Tax Disobedience Initiative to Refuse to Finance War Is Underway
The initiative aims to finance projects to promote peace and social justice. The social movements that promote it have sent a clear message to governments and the arms industry: "We don't want to be complicit in the war."

In the face of the militarist discourse, material to critically reflect on the war in schools has been released
“Did you know that in most textbooks there is almost no mention of the role of the arms industry in current conflicts? Or is the narrative that war must inevitably happen rarely questioned?” says the association No Wars Araba. With the aim of stimulating other narratives,... [+]

analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


Bruselaren kitak ezkutatzen duena: simulakroak eskolan, “kooperazioa” militarrekin...

Europako Batzordeak aurkeztu duen plana ustezko gerra edo hondamendi baten aurrean “bizirauteko” kit batetik harago doa: hogeita hamar neurri proposatu ditu eskoletan, enpresetan eta herritarren artean militarismoa eta beldurra sustatuko dutenak.


Europaren berrarmatzearen aurkako manifestua sinatu dute Espainiako Estatuko dozenaka erakunde eta pertsona ezagunek

“Ez dugu gerraren aurrean etsi nahi, ez dugulako hilerrietako bakea nahi”, dio manifestuak, eta agintariei irtenbide politiko baten alde lanean jartzeko eskatu diete. Sinatzaileen artean daude Delàs institutua, Gernika Gogoratuz edo Ongi Etorri Errefuxiatuak... [+]


Deseraiki dezagun gerra propaganda: ez da segurtasuna, armak dira

Defentsarako gastua handitzeko Europako herrialdeen apustuaren atzean, asko dago propagandatik, eta askoz gehiago interes ekonomikotik. Kontrakoa sinetsarazi diguten arren, XVIII. mendean Ingalaterran Industria Iraultza jaio zenean, armak eta gerra izan zituen oinarri, eta ez... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


Feminismo antimilitarista: ezinbesteko borroka Martxoaren 8an eta beti

Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]


2025-01-22 | ARGIA
List of companies, research centres and institutions related to the arms industry of Hego Euskal Herria
This list includes companies that have participated in some weapons manufacturing program since 2016 or that have developed specific products for military (vehicles, paints, batteries…). They are subsidiaries of groups and consortia represented in Hego Euskal Herria. In total,... [+]

Mahai-ingurua | ELA · LAB · Steilas · ESK
Moldaketa, zail bezain ezinbesteko

Lehen aldia da Hego Euskal Herriko euskal gehiengo sindikalak armagintza industriaren moldaketaz taldean eta modu publikoan hitz egiten duena. Aurreko hilabeteotan mugimendu antimilitaristak bilera bana egin du lau sindikatuokin, produkzio militarra “sozialki... [+]


Armagintza industriaren “moldaketa eraldatzailerako” proposamen antimilitarista
“Ezin dugu nor bere aldetik joan, erronka komunak ditugu”

Armagintzaren “moldaketa eraldatzailerako” proposamena publiko egin berri du mugimendu antimilitaristak. Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Armagintza industriaren moldaketa Euskal Herrian, gerra gehiago ez... [+]


Transforming the arms industry to transform society
Confrontations with the cries of war
"We are not prepared for whatever comes to us in four or five years' time. The danger lies with us. We must face it: What is happening in Ukraine can happen here too” (...) “Russia, China, but also North Korea and Iran, are working hard to try to weaken North America and... [+]

2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminist concludes that in 2024 violence has “increased”
The 2024 study revolves around four main axes: machist violence; territory; war and armed conflicts; and the extreme right. Talaia Feminist has underlined the importance of socializing analysis and has underlined the importance of “accumulating resistance” in the Basque... [+]

Conversion of the military industry, ethical necessity

A couple of weeks ago, a number of data from Norway was published. In this country of Northern Europe electric cars have predominated, being the Tesla brand the most sold, with 90% of recyclable energy consumed there. On the contrary, Norwegian public enterprises have no problem... [+]


Eguneraketa berriak daude