Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mico, Salva i Invàlid

No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant, dirigint, passant l'escombra, fent informes, reunions, rodes de premsa, vetllades, netejant els banys, pujant escales, conduint, carregant, focus, cables i e-mails... I almenys he après una cosa en el camí: la cultura basca no és un tema, és un anunci. Una casella en la pantalla Excel a punt de ser completada. Una que se situa en l'última línia de la llista de tasques. La precarietat, la impotència i l'hostilitat permanent que es viu en l'àmbit cultural basc (moltes vegades som insultats, menyspreats o insultats per parlar en basca) no és un tema. L'art basc és l'únic centre d'inspiració dels vascoparlantes, però la respiració no és un tema.

Soc bufó, aprenc per imitació i està directament lligat a les possibilitats d'imitació que tinc la capacitat d'expressar els meus sentiments, emocions i reflexions. Per a donar-li el primer petó he intentat escariar els petons que havia vist al cinema. Quan la meva mamà va morir o vaig haver de saludar a la meva amiga a l'hospital per sempre, els llibres que vaig llegir em van ajudar a comprendre i aclarir els meus sentiments. He après a compartir l'alegria dels primers passos dels meus nens. És cultural. La funció i el deure de l'art basc és enriquir el llenguatge, alimentar-lo, compartir les emocions en la comunitat i fer de la humanitat una oportunitat per a viure en llibertat. En el teatre, per un moment, soc part d'una comunitat, existeixo en basca sense pensar que viu en basc. Sento, penso i avanço en el si del poble.

S'ofereixen pressupostos catastròfics per a la cultura basca, la immensa majoria dels artistes bascos viu en una situació de precarietat i falta de seguretat, i què? Li ho portes al coll i continua caminant?

Això no mereix un mínim de protecció? Això no té valor? A tots els nivells s'ofereixen pressupostos catastròfics per a la cultura basca, la immensa majoria dels artistes bascos viu en una situació de precarietat i falta de seguretat, i què? Li ho portes al coll i continua caminant? Aquest és el pla estratègic que se li ofereix al nostre poble? La cultura basca competeix en els lliuraments de premis marginals, amb pressupostos marginals, en espais marginals. En cas de trepitjar la catifa vermella, aquesta ha de ser doblegada o dominada. Salbaia se sotmet sempre al llenguatge civilitzat.

La dificultat d'unir sentiments i pensament s'està convertint en una malaltia crònica del basc actual: alexitimia. En poques paraules: Som minusvàlids mentals. Aquí radica el procés de donis-euskaldunización, la majoria dels continguts emocionals i comunitaris es difonen en castellà. Això és una conseqüència directa d'una política pública. Per a garantir els drets lingüístics dels nostres nens i nenes, les declaracions que es fan davant els jutjats o en la roda de premsa no tenen molta influència. Els pressupostos sí. Els suports polítics sí. Els projectes estratègics sí. Però quan sento discursos estèrils que parlen de cultura, em ve al capdavant un lema: "Menys informes i més llibres". Aquesta serà la nostra revolució política fonamental.

La llengua i la cultura sempre han estat el cor del poble i de la llibertat; i mirant cap a un altre costat, hem caigut en el baskismo. Potser ha mort el nacionalisme? No ho sé. A vegades penso que sí. La cultura de l'alexitimia i dels informes ha prevalgut el baskismo i enterrat el patriotisme en l'horta del colonialisme.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Tecnologia
Evolució conscient

Què haig de saber? Amb qui haig de relacionar-me? On haig de viure? Amb aquestes responsabilitats, els éssers humans estem en el camí de viure la idea d'una bona vida en el si de les nostres societats. Si no sabem respondre correctament, per por de quedar-nos en els... [+]


De la construcció de relacions públic-cooperatives

Cada vegada escoltem més sobre les necessitats, desitjos i iniciatives que sorgeixen en els nostres territoris i en les nostres vides, sobre la necessitat de treballar les relacions i projectes públic-comunitaris, i és un autèntic motiu de satisfacció, ja que es tracta d'un... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Desprotecció de la sobreprotecció

Hem renovat l'entrevista en la secretaria de la facultat, per la qual cosa no se sap: estan lluny les dates en les quals els alumnes venien solos per a realitzar la seva matrícula. Fa temps que la tendència va canviar, i els pares –més accentuats les mares– adquireixen un... [+]


2025-02-12 | Iñaki Barcena
Aroztegiaren silogismoa

Silogismo baten argumentuak hiru proposizio ditu, eta horietatik azkena nahitaez ondorioztatzen da beste bietatik. Logika deduktibo horrekin aztertu daiteke, nire aburuz, Nafarroan gertatzen ari den Aroztegiako gatazka sozioekologiko luze eta traumatikoa.

Tesia: Baztango... [+]


El patrimoni del menyspreu deprimit

Recentment he treballat en classe les boniques i emocionants coves d'Etxahun Barkoxe. Pobre home! Les penes domèstiques van començar perquè s'havia creat “Bellesa praube”, però als disset anys ja havia entrat en la mar de la desgràcia, ja que la nena sense dot Marie... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Enfront dels desnonaments, organitzar per a guanyar

Els últims dies han estat de gran importància per al moviment en defensa de l'habitatge i per a la lluita contra els especuladors a Barcelona. La matinada del 28 de gener, un Exèrcit de Policia va atacar sense previ avís a la Vella Massana (centre social ocupat) del barri de... [+]


Declaració de la Comissió de Basca d'EITB
Mitjançant aquest escrit, la Comissió de Basca d'EITB i els òrgans sotasignats volen expressar la seva preocupació i rebuig pels processos de selecció que s'han posat en marxa en els últims mesos per als llocs d'adreça d'EITB, ja que s'ha subestimat la demanda de coneixement... [+]

Calderers: Un 'blackface' a la donostiarra?

No vull que la meva filla es disfressi de gitana en els calderers. No vull que els nens gitanos de l'escola de la meva filla gaudeixin de gitanos en els calderers. Perquè ser gitano no és una disfressa. Perquè ser gitano no és una festa que se celebra una vegada a l'any,... [+]


2025-02-05 | Iñaki Murua
Bide luzea pauso ttikitan!

Bidea pausoka egiten da, eta hasiak egina dirudiela ikasi nuen aspaldi xamar. Baina jendeak esaldi hori edukiz betetzen ere ikasi nahi du. Bakarrik ezer gutxi lor genezake, hasi orduko etsi, akaso. Sekulako jendetza biltzeak ere antolaketa zaildu eta ikusi beharrekoa gandutu... [+]


Minoria

No va actuar correctament, calia prendre mesures, si no, no aprenem. Pel que sembla, no s'adonava de l'impacte del que havia fet, continuava normal, a vegades amb un aspecte més feliç que els que li envoltaven. A més, parla massa alt, això no li agrada a ningú. Com les... [+]


No saben per què

El Departament d'Educació no entén per què els treballadors del públic hem anat a la vaga. Pregunta al sindicat LAB. Aquest sindicat va signar un acord amb el Departament a l'abril de 2023. Dos anys més tard han anomenat a la vaga perquè, al contrari que en anteriors... [+]


2025-02-05 | Tere Maldonado
Claustres de professors o com millorar el món

Professor d'Història en homenatge a un ex company que acaba de jubilar-se. Bravo i més brau!

Les lleis educatives subratllen la importància de fomentar el pensament crític en l'alumnat. Però el claustre de professors, en un temps un espai de debat d'idees i contrast de... [+]


Demokraziaren muga geopolitikoak

Mendebaldeko herrialdeetako demokrazia liberalak demokrazia minimalista baten itxura gero eta handiagoa du. Definizioaren muina litzateke hauteskunde bidezko gobernu aldaketak errespetatzen direla. Horren aldaera autoritarioari Levitsky eta Way politologoek autoritarismo... [+]


Eguneraketa berriak daude