Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ETB1 emetrà el documental “Bi arnasa”

  • El documental recull el testimoniatge sobre les tortures: Iratxe Sorzabal i la seva mare María Nieves Díaz. El documental s'emetrà el 20 de maig, a les 23.40 hores, en ETB-2. Des de l'any passat està disponible en la plataforma Primeran, però serà emesa per primera vegada en televisió.

Jon Mikel Fernandez eta Kima Arzuaga dokumentaleko zuzendari eta ekoizleak Iratxe Sorzabalen amari lore sorta bat ematen, 2024ko aurkezpen batean Mikel Garcia Idiakez - ARGIA Fototeka

16 de maig de 2025 - 16:21
Última actualització: 22:12

El documental, que va veure la llum en 2022, va tenir una gran projecció tant al País Basc com a nivell internacional. El documental recull els testimoniatges d'Iratxe Sorzabal i la seva mare, María Nieves Díaz, sobre les tortures sofertes en el passat a Euskadi. Dos anys després de la seva estrena, al juny de l'any passat, es va instal·lar en la plataforma Primeran, amb motiu del dia de la protecció de les víctimes de tortures. Enguany, no obstant això, serà emès per primera vegada en la televisió pública, després de la sentència que absol a Sorzabal i reconeix que va sofrir "maltractaments ".

El director del documental, Jon Mikel Fernández Elorza, ha valorat “molt positivament” la decisió d'ETB: “En ETB o en la televisió pública Donar dos respirs, donar un lloc a la visibilització de la tortura, creiem que és molt positiu”. Fernández diu que la sentència de Sorzabal ha tornat a posar el tema sobre la taula i que cal parlar d'això: “Com més gran sigui la repercussió, millor”. El documental es podrà veure el 20 de maig en la televisió convencional, encara que anteriorment estava disponible en la plataforma Primeran.

Abans d'arribar a ETB, no obstant això, el documental ha recorregut un llarg camí tant dins com fora d'Euskal Herria: La projecció ha tingut lloc a Catalunya, França, Alemanya, Suïssa i l'Uruguai. El cas català va ser el més conegut, almenys al País Basc, ja que la cadena pública TV3 va comprar drets i els va emetre en 2023. “En el seu moment va ser una gran victòria en la lluita contra la tortura. Des de la nostra petitesa, crec que vam posar un gra de sorra a Catalunya”, diu Fernández. En aquella ocasió, el programa va comptar amb una mitjana d'audiència d'entre 190.000 i 200.000 teleespectadors i ha estat seguit per la plataforma de TV3. “En l'Estat espanyol, on la tortura es nega, l'emissió d'aquesta mena de documentals fora d'Euskal Herria i veure a tantes persones té la seva influència en la lluita contra la tortura”, afirma Fernández.

Treball domèstic fora de casa

La valoració de Fernández és positiva en termes generals, però també té motius per a la crítica, sobretot fins que arriba la decisió: “En el cas de Sorzabal molts agents internacionals ja havien confirmat que el seu testimoniatge era cert, eren els tribunals espanyols els que el negaven, però altres mil veus l'havien reconegut”.

D'altra banda , ha criticat que el tema de les tortures "ha estat major a l'estranger que a Euskal Herria". “Nosaltres creiem que el que no s'ha fet a casa ho han fet uns altres fora de casa. A Catalunya s'ha donat molta més repercussió al tema de la tortura, no sols a Bi, sinó també a Hamàs. Amb els casos i les denúncies hem vist més eco a Catalunya que en EITB”. Fernández diu que ETB ha anat per darrere i que hauria de ser “al revés”: “Anar al colze d'ETB TV3 és simptomàtic”.

 


T'interessa pel canal: Tortura
Eh Bildu denúncia el "silenci" de l'Estat espanyol i diu que "és tapar la tortura"
La coalició sobiranista ha afirmat que "la responsabilitat que tenen en aquestes violacions dels drets humans segueix sense ser reconeguda".

Davant la sentència “històrica” de Sorzabal subratllen el caràcter “sistemàtic” de la tortura i anuncien accions judicials
El dissabte s'ha celebrat una roda de premsa conjunta entre la Fundació Egiari Zor, l'Observatori dels Drets Humans d'Euskal Herria i l'advocat d'Iratxe Sorzabal, Aiert Larrarte.Els tres han coincidit a assenyalar que la sentència que es va conèixer el dijous és una fita... [+]

Torturaren beste bost biktima aitortu ditu Nafarroako Gobernuak

Oraingoz Nafarroan, 53 izango dira estatuaren biktima aitortuak eta horietatik 27 torturaren biktimak. Floren Beraza, Txaro Buñuel, Cecilio Ruiz, Patricia Perales eta Izaskun Juarez dira aitortutako torturatu berriak.


2025-03-12 | ARGIA
Barrionuevoren kontrako kereila, “hilketak, bahiketak, torturak, GAL” eta bestelakoen ardura leporatuta

Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]


EUSKAL HERRIKO TORTURATUEN SAREA
“Milaka gara tortura sufritu dugunak eta hamarkadatan isilaraziak egon gara”

MARTA PIKAZA GARAIGORTA (Laudio, 1968) Euskal Herriko Torturatuen Sareko kideak eta eskualdeko beste torturatu batzuek ekin diote Aiaraldean ekimena antolatzeari. Egingo dituzten urratsak eta helburuak azaldu dituzte.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


2025-02-17 | Axier Lopez
Fill d'Itziar?

A Euskal Herria no hi ha generació que no hagi conegut la tortura durant gairebé un segle. Des de 1960 són 5.379 persones oficialment, però són moltes més, perquè encara dol aparèixer públicament com torturat. I probablement perquè no ha canviat res en la base. Tots... [+]


Demanen responsabilitats públiques en la presentació de la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria
Més de 900 persones han sofert tortures en Donostia-Sant Sebastià han participat en la presentació de la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria, el 15 de febrer. La iniciativa pretén servir d'altaveu als torturats i ha animat als ciutadans que encara no han donat a conèixer la... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


Víctimes de l'Estat demanen al lehendakari Chivite que sigui present en l'acte de reconeixement el 13 de febrer
En 2023 i 2024 el Govern de Navarra ha rebut 125 sol·licituds de reconeixement com a víctima de la violència d'Estat. D'elles, 41 han estat admeses. L'Associació de Deutes i Torturats Egiari han valorat molt positivament el camí que s'està duent a terme.

2025-01-15 | ARGIA
Conviden a tots els torturats a participar en la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria
Encarnada “com una xarxa amb veu pròpia” i amb l'objectiu de reconèixer i reparar de manera pública, social i oficial als torturats, la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria es constituirà i es presentarà el pròxim 15 de febrer. Més de 700 persones han estat torturades i... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Eguneraketa berriak daude