Ho farà en espanyol
Recentment s'ha produït en un dels centres respiratoris del basc. La seva neboda de set anys li pregunta a l'oncle –per segona vegada en una setmana– si és cert que el seu cosí de set mesos serà traslladat a l'escola local. El seu oncle li contesta que sí, i li diu que llavors parlarà espanyol seguidament, també en una setmana per segona vegada.
“Tu també ho fas a vegades amb els amics de la ikastola” ha escapat a l'oncle entre els llavis, sense pensar massa. “No, només Keylan i Enzo parlen castellà, i Alex també de tant en tant perquè són de fora”. El seu oncle ha respirat el més profundament possible. “No són exteriors”. “Sí que són”.
Recentment s'ha produït en un dels centres respiratoris del basc. He pogut escoltar la conversa des del costat i m'he quedat muda. He sentit una espècie de tristesa barrejada amb ràbia i empipament. Qui afecta així a la innocència dels nens? Per què un nen de set anys utilitza idees tan estrictes al cap i, per tant, en la punta de la llengua? Qui ha pretès heretar aquests esquemes rígids?
Imagina que la primera pregunta que es fa als pares i mares al poble és si pensen portar al nen a l'escola o a la ikastola
Presa acull a la mare del nen: “Li prometo que jo mai li he dit això”. “A la meva casa mai ha sentit parlar d'això”. I, tanmateix, han fet entendre tot de manera dicotòmica a un nen que intenta comprendre el que ocorre al seu voltant. El món, dos de cada mitjà: escola d'ikastola, basc-espanyol, basc-extern.
En la localitat en la qual viu un nen de set anys hi ha dos edificis diferents, junts però d'esquena. Imagina que la primera pregunta que es fa als pares i mares al poble és si pensen portar al nen a l'escola o a la ikastola. I una vegada que el nen s'ha posat en el món, qui no s'atreveix a preguntar comparteix les seves hipòtesis en els rotlles de la plaça, mentre menja pipes amb els pares d'altres nens més majors o simplement passa fred. D'aquesta manera, es van formant dues llistes paral·leles que, any rere any, guanyen cada vegada el partit de ping-pong: “Enguany s'ha matriculat a l'escola pública un nen més que en la ikastola”. O viceversa.
El cas és que jo li desitjo a un nen de set anys –i, per descomptat, de set mesos– que estigui en un poble on les portes i finestres dels edificis estiguin obertes. Un món on els tons grisos també seran presents.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Quina és la proporció d'un menjar adequat. D'on ve el pa que porto a la boca tots els dies. Per què no tinc gana? Qui decideix que tu no ets jo, que nosaltres no som iguals? Com es fa el menjar. On s'alcen les altes torres i on s'aixequen les muralles mortals. Qui menja amb les... [+]
Els quatre presidents belgues (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz i Donald Tusk) van exigir el 10 de maig a Vladimir Putin un alto-el-foc de més de 30 dies de durada. El president rus va respondre: “Comencem a negociar la pau a Istanbul el 15 de maig”.
Tots dos... [+]
Immers en xarxes d'informació, he arribat a diverses informacions sobre l'activisme digital. Quan penso en els activistes digitals, penso també en les formes d'organització, ja que no tots compartim problemes. Alguns aborden l'activisme digital des de la comunicació, uns altres... [+]
Bilboko hooligan inbasioari buruz idatz nezakeen, baina herri txiki batean bizi naiz ni eta ez dut sufritu. Euskaraldiari buruz idatz nezakeen, eskerrak emateko euskarari bizkarra ez ematen lagundu gaituzuenoi, baina ez da hori gorputzak eskatzen didana.
Egunak daramatzat gai... [+]
Pasa den asteko berria dugu: Irunen 67 urteko garraiolari bat hil zen, kamioia kargatzen ari zela. Errepidean izan balitz, “eragozpenak errepidean” entzungo genuke; ondoren, baxu antzean, “kamioilari bat hil da istripuan”. Gipuzkoa aldean trena hartzea... [+]
No soc molt partidari de la conspiració. I molt menys soc partidari de les conspiracions. Però hi ha un que, encara que al principi em sorprengués incrèdul, no trigarà a convèncer-me. Ho haureu vist donant tornades per la vostra xarxa social favorita: Conspiració... [+]
La casa era l'espai dels morts i els vius en els vells costums bascos. Els nens que naixien morts o els que havien mort abans de ser batejats s'enterraven al costat d'un mur exterior, a l'abric de la teulada. Els cognoms també estaven units a una casa, la casa donava nom a la... [+]
Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]
En Hazparne s'obre –tret que ja s'hagi fet en el moment de publicar-lo– la nova llibreria. Es dirà Et’abar. Serà una petita botiga que tindrà una oferta de publicacions en basca. No serà només a l'interior d'Ipar Euskal Herria. De fet, durant els últims quatre anys la... [+]
La limitació de Trump s'ha traduït en una sèrie de mesures fiscals boges i erràtiques que han portat a nombrosos països de la Unió Europea a destinar ajudes econòmiques a sectors i empreses desfavorits. Per exemple, el Govern central de Madrid acaba d'aprovar un pla de xoc... [+]
Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]
Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]
Hezkuntzari buruzko eztabaidan, gutako batzuk erabiltzen ari garen neologismoa (uste dut horrela deitu ahal diogula) da pedagogismoa, agian azalpenik behar duena. Asmoa da pedagogiari aukera bat ematea, bi gauzak bereizita. Zientifizismoa eta zientziaren arteko bereizketan... [+]