Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Telèfon Vermell i gos mandrós

  • Washington Moscou, 20 de juny de 1963. Van posar en marxa la línia de comunicació directa entre les dues principals potències de la Guerra Freda, el Telèfon Vermell. Però era realment un telèfon?
Jimmy Carter museoan dagoen ezkerreko telefono gorria ez zuten sekula erabili, objektu sinboliko hutsa da. Aldiz, eskuineko teletipoa 1967ko “telefono gorria” da. Argazkia: Jimmy Carter Museum / Lyndon Johnson Museum.
Jimmy Carter museoan dagoen ezkerreko telefono gorria ez zuten sekula erabili, objektu sinboliko hutsa da. Aldiz, eskuineko teletipoa 1967ko “telefono gorria” da. Argazkia: Jimmy Carter Museum / Lyndon Johnson Museum.

A l'octubre de l'any passat, la crisi dels míssils cubans va posar de manifest la necessitat d'un canal més directe i segur de comunicació entre la Unió Soviètica i els Estats Units; llavors, el missatge de Nikita Khrustxov va trigar dotze hores a arribar descodificat a la Casa Blanca, durant les quals la crisi va estar a punt de provocar un conflicte més greu.

Els periodistes li van posar el nom de Telèfon Vermell, però mai va ser un telèfon. Van decidir que la comunicació telefònica era perillosa. La comunicació escrita permetria una major fredor, un espai per a la reflexió i per a evitar fogots i improvisacions. A més, cadascun va preferir escriure en la seva llengua i després traduirien bé els missatges per a evitar malentesos. Per això van decidir utilitzar el teletip.

Els periodistes li van posar el nom de Telèfon Vermell, però mai va ser un telèfon. Van decidir que la comunicació telefònica era perillosa. La comunicació escrita permetria actuar més freds

Aquesta línia no era del tot correcta: els missatges partien de Washington i passaven per Londres, Copenhaguen, Estocolm i Hèlsinki abans d'arribar a Moscou. No obstant això, el nombre de “parades” es va reduir considerablement en comparació amb les vies existents i, per tant, el risc que el missatge fos captat per una altra persona. Els missatges via Telèfon Vermell també els enviaven xifratges, però les complexes codificacions anteriors no eren necessàries.

En 1971 van començar a comunicar-se per satèl·lit, en 1985 van començar a utilitzar el fax i en l'actualitat el Telèfon Vermell és un email, però en els últims anys, malgrat la seva vigència, no l'han utilitzat, per exemple, quan Rússia va atacar a Ucraïna.

El Telèfon Vermell va ser utilitzat per primera vegada per a informar de l'assassinat de Kennedy, al novembre de 1963. Però abans van fer una prova. Aquest va ser el primer missatge de Washington a Moscou: “The quick brown fox jumped over the lazy dog’s back 1234567890”. És a dir, “la guineu marró ràpida va saltar a l'esquena del gos mandrós”, Hainbatek ha volgut veure després de la frase l'enigmàtic missatge secret, però l'explicació és molt més senzilla. Els tècnics que estaven provant la línia volien comprovar que totes les tecles del teletip funcionaven correctament. Simplement podien posar l'alfabet en ordre, com al final amb els números, però en algun lloc estaven jugant i se'ls va ocórrer inventar una frase ingènua que recollís totes les lletres de l'alfabet.

El món temia la guerra nuclear i els responsables del Telèfon Vermell van decidir posar una mica d'humor. Els soviètics van respondre amb una descripció poètica del cel de la tarda a Moscou.


T'interessa pel canal: Gerra Hotza
Cybertonia, llavor del metaverso
L'URSS, 1 de gener de 1960. En la festa del nou any de l'Institut Cibernètica de Kíev, als investigadors se'ls va ocórrer inventar un país virtual de broma. Li cridarien Cybertonia i, sempre sense perdre el sentit de l'humor, continuarien desenvolupant aquesta idea en la dècada... [+]

2022-06-10 | Sustatu
Napalmak erre zuen neskatoa: 50 urte bete ditu argazkiak

Artikulu hau ilustratzen duen argazkia duela 50 urte egin zen. 1972ko ekainaren 8an, AEBetako undar armatuak Trang Bang herria bonbardatu zuten napalm bonbekin. Nekazari herri hartako biktimen artetik, haur multzo batek ihesean irten zuen, eta herri kanpoan zeuden... [+]


Obninsk, la primera central nuclear “pacífica”
Obninsk (Unió Soviètica), 27 de juny de 1954. La central nuclear, acabada de construir a 110 quilòmetres de Moscou, es va connectar per primera vegada a la xarxa i va ser el primer reactor nuclear que produïa energia industrialment.

AEBek irabazi, McDonaldsek galdu

Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]


Sputnik: lehenak izateko seta

Errusiarrek ez diote etimologiari erreparatu berriki COVID-19aren aurkako txertoari Sputnik V izena jarri diotenean. Berez, “bidaide” esan nahi du.


Eguneraketa berriak daude