La reputació signa de manera estranya. No es pot saber si utilitza la mà esquerra o dreta per a comunicar-ho. Ni si s'usa alguna tinta especial, quan la majoria dels bascos estem en campanya electoral per a deixar una petjada més evident en la rúbrica.

Té gent molt pròxima en el Diccionari d'Euskaltzaindia, però no ha trobat la paraula reputació, però sí en l'Orotárico i en el Diccionari Actual del Basc. Potser, no més suggeridor, la definició funcional de la conversa: el que en un pot ser vàlid en un altre pot fallar.

Una resposta similar va ser donada pel camioner Stefan Poso a un presentador d'una televisió txeca. Vostè ha llegit subtítols en anglès en aquest episodi del documental Poso Calling: a reputation is a strange thing. Un transportista gitano de nacionalitat txeca i britànica va donar un bon compte. El tema de la pregunta ja l'havia donat el president del Govern de Txèquia durant deu anys en declaracions públiques: la mala fama dels gitanos del país.

La reputació es mou de manera estranya. Sempre en campanya. En el fons de vall. D'esquerra a dreta.