BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Trenta-quatre anys després

El passat 25 de març va finalitzar oficialment la dispersió dels presos bascos. Segons el cap de línia d'El País, "34 anys després, el Ministeri de l'Interior d'Espanya ha posat fi a la dispersió dels presos d'ETA". Els mitjans de comunicació d'Euskal Herria també van informar de la data, al mateix temps que els partits polítics van publicar la seva lectura. Per exemple, el PNB, com és habitual, va tornar a utilitzar l'ocasió per a assenyalar que els presos bascos havien de reflexionar i demanar perdó i reconeixement pel dolor causat. Per part seva, EH Bildu va destacar la data com a "victòria moral".

Amb aquestes incidències es va posar en marxa la màquina de la meva memòria. El meu primer viatge a una presó espanyola va ser en 1980. Les dones gitanes i basques que em vaig trobar a les portes de Carabanchel em van ensenyar moltes coses i, d'alguna manera, va ser la meva primera lliçó sobre cooperació femenina. Després van augmentar els viatges i els quilòmetres. Així, durant anys, tots els caps de setmana es va instal·lar un ritual en la meva vida: cites, paquets, crides, sortides de petites hores per a no arribar tard… I ara m'he adonat que mai em vaig preguntar pel significat d'aquesta venjança.

Quan escolto les justificacions de la política de dispersió, sento una ràbia enorme i alhora una desesperació

Va acabar el meu ritual de cap de setmana i la meva vida va tornar a la normalitat, però durant molts caps de setmana he recordat als caminantes de l'amor. Molts s'han envellit en les carreteres, alguns han perdut salut i vida… i tot a canvi de res.Per això
, quan escolto les justificacions de la política de dispersió, sento una gran ràbia i alhora una desesperació. Jo crec que el final de la vulneració de drets després de 34 anys no pot ser considerat com una "victòria moral". És més, encara em sembla ofensiu que les autoritats hagin imposat una dispersió per a alleujar la pressió de la direcció d'ETA.

Es va establir la dispersió com a instrument de guerra contra el terrorisme, per al que les autoritats estatals van comptar amb la inestimable ajuda del PNB, i la seva utilització va suposar la vulneració dels drets fonamentals d'una persona col·lectiva. No era legal, ni legítim; no fa 34 anys, ni avui dia. No quan la lluita estava armada, ni després de la dissolució d'ETA. Perquè quan els poders condicionen els drets humans individuals i col·lectius, ningú està segur, i a Euskal Herria ho sabem bé.

A partir d'ara, els amics i familiars dels presos bascos no recorreran tants quilòmetres i la seva vida segurament serà una mica més fàcil. Han passat massa anys, i desgraciadament alguns no han pogut arribar fins aquí…, perquè en aquests 34 anys la política de dispersió ha estat criminal. No ho oblidem!

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Materialismo histerikoa
Keinuak

Asmatuz gero, ziur asko, eraginkorragoa da keinu bat, hitz bat baino. Zenbat bider esan eta ezeztatu dugu mila hitzek irudi batek baino gehiago balio dutela. Barkatu, alderantziz da. Ez da bakoitzak zenbat balio duen, da zertarako. Zerbait ulertzen burua bihurritu nahi... [+]


2024-05-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Intimitatea

Etxe batean badira zenbait gune, gutxitan erakusten zaizkionak etxetarra ez den norbaiti. Esan trastelekua, ganbara, galdara gela, armairu bat. Askotan lurrazpiko etxeko oinean edo irisgarritasun gutxiko etxearen goialdean kokaturik dira. Etxearen txoko hauek lotsa,... [+]


2024-05-05 | Diana Franco
Teknologia
Nora begiratu?

Incel, cyberbullying, sexting, catfishing, ciberbating, doxxing, gaslighting, grooming, sextorisioa… Azkenaldian, gizakion jokabide ezkor guztiak eremu digitalean “tag-eatuak” izaten ari dira, badirudi eremu fisikoan genituen adierazpenek ez dutela balio... [+]


Joera kontrajarriak?

“Inoizko [EAEko] parlamenturik abertzaleena” vs. “Independentismoa minimo historikoetan dago”. Bi baieztapen horiek azken aldian entzuten ditugu, eta areagotu dira Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan apirilaren 21ean izandako hauteskundeen ondotik. Bi esaldi... [+]


Eguneraketa berriak daude