Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En temps de pau, què significa la pau?

  • La lluita armada i les presons han presentat el programa en Donostia-Sant Sebastià, que se celebra avui, 6 d'octubre. Zuriñe Rodríguez i Oihana Etxebarrieta són les autores d'aquest treball que ha estat realitzat per ETB. Editat per l'editorial Susa sota el títol Lisipe. Jule Goikoetxea és l'editor de la col·lecció.

06 de octubre de 2016 - 11:44
LISIPE Borroka armatua eta kartzelak Euskal Herriko gatazka armatuaren ondorioei buruzko bilduma feministaren lehen eskaintza da.

La lluita armada i les presons és una lectura feminista sobre les conseqüències del conflicte armat a Euskal Herria. Primera oferta d'aquesta col·lecció feminista que abordarà el mateix tema.

“El protagonista principal del conflicte basc ha estat el noi”, afirma Zuriñe Rodríguez, autora de l'obra. Per a completar la sessió, “hem analitzat l'impacte que ha tingut la presó en la vida quotidiana, és a dir, com les formes de relació afectiva, sexual i emocional han influït en les persones”.

Després de reflexionar sobre el conflicte del franquisme, la transició i la democràcia, s'ha llançat la següent pregunta: “En temps de pau, què significa la pau?”. Quins són els beneficis i quins les pèrdues. En el conflicte no tots han estat protagonistes, no en la mateixa mesura. Els participants han conclòs que el paper de la dona ha estat el d'una dona de segona categoria. Heus aquí la seva pregunta: “Quin paper hem de tenir les dones i les feministes en temps de pau?”.

El llibre recull testimoniatges de dones i homes, però no sols d'aquells que han participat en la lluita armada, és a dir, dels quals han participat en ETA. Més enllà, prenent el conflicte en el seu conjunt i entenent-ho, han recollit les opinions dels qui han participat en aquest: “Hem analitzat el conflicte de manera global, tenint en compte les vivències d'associacions, grups o col·lectius implicats de manera transversal o en l'entorn”, assenyalen els autors davant la multitud.

Zuriñe Rodríguez i Oihana Etxebarrieta han intentat lligar-se a un fil d'aquest llarg i conflictiu període. Diuen que els temps han canviat, perquè la forma de lluita i la societat no són els mateixos. “La societat ha canviat sobretot. No és el mateix, per exemple, que en l'època del franquisme els pares s'implicaven en la lluita armada, el paper que assumien els nois i les noies. L'actitud dels pares cap a ells. Comparant les experiències de llavors i d'avui, la dona d'aquells temps no era present en les lluites polítiques. Això ha canviat”.

“Avui dia, la jove d'esquerres no sols mira a la lluita en general, sinó que mira, entre altres coses, a la llibertat sexual. La dona lluita per fer la seva aportació”. La lluita armada i les presons són el resultat d'aquesta lluita.

La societat i el temps han canviat, però “encara hi ha alguna cosa que ha canviat” diuen els autors. En les seves paraules, “la idea o imaginari col·lectiu de la gent és molt masculí, heterosexual i fort, agressiu. A conseqüència de la figura del “gudari”, entre altres coses”. En aquest model s'exclou a la dona i a molts homes. Les dones feministes volen canviar la influència del model del passat en la socialització del conflicte.

El nom LISIPE dona nom a tota la col·lecció. Amazona en la mitologia grega. Precursora de les dones. “El record de Lisipe és una espècie d'homenatge a les dones que lluiten”. Diuen que és un llibre còmode: "Cada persona viu el conflicte pel seu compte i l'hem narrat amb calma i calma", han assenyalat els escriptors.

Danele Sarriugarte, Mari Luz Esteban, IDURRE Eskisabel, Kattalin Miner i Lorea Agirre, entre altres, s'encarregaran de la retransmissió.


T'interessa pel canal: Euskal gatazka
MIKEL EPALZA: Hankak lurrean dituen itsastar apeza
“Pulpitutik mintzo den apezak uste du egia baduela, nik uste dut isiltzen ikasi behar dugula”

Ziburuko Azokaren kari, Azokaroan aurkezturiko Gizatasun arrantzale (Euskaltzaleen Biltzarra) liburua esku artean hartuta, itsasoan –apez bezainbat arrantzale gisa– eramandako biziaz aritzea zuen xede kazetariak. Baina Maiatz argitaletxeak plazaratu berri duen Atxik... [+]


2025-05-23 | Gedar
El Govern espanyol tornarà a intentar prohibir les rebudes a presos polítics
A més, el pp ha proposat al Senat augmentar el xantatge dels presos polítics bascos a l'hora d'expressar el seu penediment.

40 minuts amb Iratxe

Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]


Sis membres del col·lectiu de fugits declaren en l'Audiència Nacional
Els sis membres del Col·lectiu de Fugits Polítics Bascos han declarat aquest dilluns per videoconferència en el Palau Euskalduna de Bilbao. En les citacions s'indicava que les diligències s'han obert sobre la base de fets ocorreguts en 2013. El sumari està sota secret de... [+]

Askek crida a sumar-se al Dia d'Amnistia el 7 de juny
L'organització "antirepressiva" ha organitzat per al 7 de juny el Dia de l'Amnistia en Senpere. Per a omplir de reivindicacions el dia, s'ha organitzat un programa per a tot el dia. S'han organitzat taules rodones amb altres organitzacions internacionals i amb el Comitè de... [+]

Sare organitza la iniciativa 'Puzle gosar-te' que recorrerà 29 pobles al llarg del cap de setmana
La iniciativa arrencarà el dissabte en Lesaka i finalitzarà el diumenge en Pamplona/Iruña.En total es faran 544 quilòmetres per a exigir la solució definitiva i reivindicar els drets dels presos que encara han de fer el camí a casa. La compareixença per a presentar la... [+]

Diversos agents reivindiquen en l'Aberri Eguna que Euskal Herria és una nació
Nombrosos partits i agents polítics han donat a conèixer les seves reivindicacions en l'Aberri Eguna d'enguany. Com en els últims anys, PNB i EH Bildu han pres els carrers de Bilbao i Pamplona, respectivament. Bagira, Moviment Nacionalista d'Ipar Euskal Herria, ha fet una crida... [+]

2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


2025-04-16 | Karmelo Landa
Aberri Aukera

No és Aberri Eguna, és Aberri Aukera el que necessitem els bascos. Una vegada a l'any es repeteixen les convocatòries dels partits i grups abertzales, en aquestes dates, entorn de la reivindicació que Euskal Herria és la pàtria dels bascos. Però és qüestió d'un dia. I no... [+]


L'Audiència Nacional vigila l'acte d'Ernai
El tribunal ha pres aquesta decisió en resposta a una denúncia presentada per UPN, que ha negat qualsevol pacte. L'acte de suport als "presos polítics del Kurdistan i del País Basc" organitzat en Berriozar el 17 d'abril en el marc del Gazte Topagune ha estat desconvocat per UPN... [+]

Els sindicats demanen la tornada a casa del pres basc malalt Gotzon Telleria
Els sindicats ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, HIRU, EHNE i ETXALDE s'han sumat a la campanya Gotzon SOS, impulsada per Sare, per a recaptar fons públics. El pres polític bilbaí de 68 anys va ser diagnosticat d'una malaltia genètica incurable l'any 2019. Els sindicats han... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-02 | Cira Crespo
Bandera d'España

L'escriptor Juan Bautista Bilbao Batxi treballava en un vaixell i enviava les cròniques dels seus viatges al diari Euzkadi. Gràcies a això, comptem amb interessants cròniques de principis del segle XX a tot el món, en basc. Al juny de 1915 va fer una petita parada a... [+]


Homenatge a Xabier Galdeano assassinat pels GAL en el 40 aniversari d'Algorta
L'acte de record ha tingut lloc aquest diumenge al migdia en la localitat natal d'Algorta, a pesar que el treballador i directiu d'egin va ser assassinat en Sant Joan de Llum. Familiars i amics han tingut sempre present que va ser assassinat per la violència d'estat.

Eguneraketa berriak daude