BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Consell considera "imprescindible" el salt a l'educació per a normalitzar i revitalitzar el basc

  • Recalca que encara que la situació del basc en l'educació és diferent en els tres àmbits administratius que separen Euskal Herria, és necessari introduir canvis en tots ells.

06 de setembre de 2023 - 12:25
Última actualització: 16:45
Hezkuntzak "euskara gehiago" behar duela aldarrikatu du Kontseiluak. (Argazkia: Kontseilua)

El Consell ha analitzat la situació del basc en l'educació al País Basc i ha proposat "fer un salt a favor de la normalització i la revitalització del basc". Recalca que encara que la situació és diferent en els tres àmbits administratius separats per territoris, en tots ells cal fer canvis.

En el cas d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, on es planteja el projecte de Llei d'Educació de la CAPV, el Consell es mostra preocupat. Considera oportú que algunes de les modificacions proposades en el projecte de llei remès pel Govern Basc al Parlament, com la concreció en B2 del perfil de sortida basca i castellà dels alumnes, o la necessitat que cada centre educatiu completi el projecte lingüístic. No obstant això, encara que els objectius són "concrets", es considera que el camí cap a ells és "absolutament difús". Per això ha demanat matisacions, perquè la llei "tingui més basca", i sobretot perquè "els que menys basca tenen tinguin més".

Afegeix més elements que l'alumnat ha de tenir com a via d'adquisició del basc: "un model generalitzat i inclusiu en el qual el basc sigui llengua vehicular i vehicular, el desenvolupament complet en basc del currículum basc i de l'educació no reglada centrada en la cultura basca".

Navarra: majoria sense relació amb el basc

A Navarra, per contra, l'any passat el 63% dels alumnes de l'ensenyament obligatori no va rebre el basc a l'escola, ja que estaven matriculats en el model G. Els que dominaven el basc com a llengua principal de l'escola, és a dir, els que van aprendre en el model D, van ser un 24%. En Educació Infantil també és majoritària la no recepció del basc: En el curs 2023-2024, el 52% dels matriculats en el model G, el 18% en el model A i el 30% en el model D.

El Consell està preocupat per aquestes dades, ja que "el model D porta anys sense poder superar aquesta barrera que s'acosta al 30%". Creu que darrere hi ha diverses raons. D'una banda, la potenciació i promoció dels models PAI per part del Govern. En aquests models, a més del castellà, s'ofereix l'anglès o altres llengües estrangeres com a llengua vehicular. "En conseqüència, molts pares que abans recorrien al model D per a oferir als seus fills un suplement més enllà de l'ensenyament habitual, han recorregut als PAIs i han optat per altres llengües com a via d'administració d'aquest suplement".

Assenyala que també és una de les raons per a no "rebre" als migrants des del punt de vista del basc, ja que s'impulsa als alumnes provinents d'altres països a models sense basc.

La zonificació de Navarra també ha estat qüestionada pel Consell. De fet, segons l'oficialitat del basc, la situació de la llengua en l'un o l'altre territori varia molt. En les denominades "zones euskaldunes", la majoria dels alumnes i alumnes estudien en el model D, mentre que en la "zona no vascófona" és minoritària. "La zonificació i les normes i barreres establertes a través d'ella han reforçat la predisposició sociolingüística i han generat realitats cada vegada més allunyades entre si".

Per això, el Consell proposa dues mesures urgents per a Navarra: Posar en marxa polítiques de promoció del model D i oferir el basc a tots els nens i nenes que s'escolaritzen a Navarra.

En Iparralde, la falta d'oficialitat dificulta

El nombre de persones que no reben basca a l'escola és encara major en Iparralde, 57%. En els primers cursos, el basc serà la llengua vehicular predominant del 15%. En secundària, per contra, el percentatge de persones que es relacionen amb el basc serà del 21% (entre el model d'immersió, tant bilingüe com amb coneixements de basc).

La falta d'oficialitat ha estat qualificada pel Consell com un gran problema per a avançar en els models en basc, ja que això implica que "l'ensenyament en basc ha d'estar sotmesa a governs i decisions puntuals". Mostra d'això és la necessitat de fer el baix en francès i reivindica el dret a fer-lo en basc. A més, insisteix que cal superar molts obstacles perquè el basc sigui l'idioma majoritari en la xarxa pública i demanar que s'eliminin.


T'interessa pel canal: Euskara
2024-05-10 | Aitor Salaberria
La superpalabra que està on està i no sabies que existeix

Sabem perfectament que el basc és ric, però realment aquesta riquesa es reflecteix quan escrivim o parlem? A vegades no tenim temps per a afegir noves paraules al nostre diccionari personal, i moltes vegades solem sempre amb les mateixes paraules. La “adopció” de noves... [+]


2024-05-10 | Antxeta Irratia
Udalerri euskaldunen eguna ospatuko dute Lesakan maiatzaren 18an

"Zubiak zeharka” lemapean, egun osoko egitaraua prestatu dute UEMA eguna ospatzeko. Herriko eragile guztiek hartu dute parte programaren prestaketan eta ekimen herrikoi eta partehartzailea izatea lortu dute horrela.


2024-05-10 | ARGIA
Les escoles infantils de basca reivindicaran en Iruñea el 16 de maig
La convocatòria ha estat realitzada pels agents reunits en la plataforma Euskalgintza de Pamplona. El model d'immersió en basca s'ofereix en una de les 16 escoles infantils existents en la capital. Demanen a l'Ajuntament de Pamplona i al Govern de Navarra que s'obri una escola... [+]

2024-05-09 | Hala Bedi
Creen una plataforma de suport al Teatre Gasteiz
La Plataforma pel Teatre Gasteiz ha sol·licitat a l'Ajuntament que posi en marxa "al més aviat possible" el Teatre Vitòria i ha reclamat "respecte" tant a l'associació Lazarraga com a l'activitat cultural basca.

Jornada de mobilitzacions perquè els exàmens passin en basc
Els alumnes del Liceu Bernat Etxepare de Seaska han convocat una mobilització per al 17 de maig. Amb l'objectiu de representar una xarxa comuna, han sol·licitat que s'estengui en internet l'esment de les iniciatives amb els etiqueta #EuskarazIkasi Matxinada i... [+]

Eguneraketa berriak daude