Aurtengo Irakurketa

1976ko urtarrilaren 11n

Arrasateko "Ire" liburudendako liburusaltzaileari elkarrizketa.

Aurtengo Irakurketa
Gaurko honetan aukeratzen dugun gaia irakurketa da. Arrasaten saldu diren liburuen bitartez ahalegindu gara gai hau aztertzen. Aurtengoa zernolako mugimendua izan den jakiteko, IRE 1iburudendaraino Iritsi gara. Izan dugun elkarrizketa hemen doakizue:
- Liburu produkzioari dagokionez, nolakoa izan da 1075eko urtea?
- Galdera honi erantzun egokia ematea oso zaila zaigu. Urtean zehar, gure eskuetara liburu asko Iristen delako, kalitatearen neurketa egiea ez da gauza erreza. Hala ere, puntu bat garbi dagoela, ziurtasun osoaz esan dezakegu: aurten saldu dugun liburuen zenbakia inoiz baino handiagoa izan da, erdaraz nahiz euskaraz. Kalitatea? Ugaritasunak kalitatea dakar, noski; beraz, kalitatea ere apur bat gehiago igo dela esanen dugu, apur bat hori ondo azpimarkaturik. Erdal produkzioa alde batean utziz gero, euskal liburugintzan, gure ustez, bi titulu aipa daitezke: Jesus Altunaren «Lehen Euekal Herria eta Oteizaren "Quosque Tandem" liburuaren argitaldi edo edizko berria. Umeendako ateratakoa ere aipagarri da, asko argitaratu baita.
- Zer liburu mota saltzen duzue?
- Gehien saltzen den gaia saiakera da, besteekin duen desberdintasuna handia Izanik, nahiz eta azken honetan elaberri edo nobelak bultzada gogorra izan. Egin daitekeen zerrendan honela Jarriko genituzke gaiak: Lehendabizikoa saikera, bigarrena elaberria, hirugarrena olerkia edo poesia, laugarrena antzerkia edo teatroa, eta gero gainontzekoak.
- Nolakoa da Irakurleen erdiko maia? Ba ahal daki zer erosten duen, ala aitzitik, berrehun pezetako liburu bat eramaten du?
- Ez, normalki badaki zer erosten duen. Geienak "liburu hori" erostera datoz. Hala ere, badago zer eramanen duen ez dakiena, baina hau, batez ere, kasu batean bakarrik gertatzen da: liburua, elaberri generalki, donario bat egiteko saltzen bada, gerta daiteke, erosleak ez dezala zer eramaten Jakin; orduan guk ituntzen dugu.
- Zein dira gehien saldu dituzuen aurtengo liburuak?-
Une honetan ezin dezakegu zenbaki bat ere esan, gogoz hitzegiten ari baikara. Edozein modutan, gutti gora behera, hauk izanen lirateke, klasifikaziorik egin gabe:
- Viven.
- La revolucion dietetika del doctor Atkins.
- EI otoño del patriarca. Garcia Márquez.
- Un proyecto de democracia para España. Tamames.
- Historia del Pais Vasko. M. Ugalde.
- Erderismos Sebero Altube.
- Euskara batua zertan den. Larresoro.
- Estudios Vascos (Brujeria Vasca). Caro Baroja.
- Historia España slglo XX. T. de Lara.
- El varon domado. E. Villar.
- Aipatutako liburuekin zerrenda bat eginen bagenu, zein Izanen zen Larresororenak edukiko lukeen lekua? Eta euskal gai bat ukitzen duen lehenengoak?
- "Euskara batua zertan den" liburuaren bigarren edizioa ondo saltzen ari da. zerrenda honetan zortzigarrena Jarriko genuke. Bestalde, "Erderismos" nahiz «Brujeria Vasca» hirugarrena Izan daitezke.
- Zer irakurle mota da euskaraz lrakurtzen duena?
- Erantzun garbia: gazteria.
- Zer irakurtzen du gazteria honek?
- Lehendabizi, linguistikarekin zerikusirik duena, Larresoaren liburua lekuko; poesia eta elaberria dira geroxeago agertzen dilrenak.
- Emanen ahal dizkiguzue zuek, memento honetan, erosiko zenituzten bost libururen izenak?
- Bakoitzak bere gusto berezia duenez gero, ez dut uste guk esandakoak, guztiak, beste bail ondo etorriko zaizkionik. Beraz, ez gara eginkizun honetan ausartzen.

Besterik ez. Hau Izan da Izan dugun elkarrizketa laburra. Noski, ez dugu dato hauekin beste munduko gauzarik esaten. Liburusaltzaile bati galdetu beharrean herriko guztiei(?) eginen bagenie, berri zehatzagorik Izanen litzateke. Eta Irakurleei galdetuz gero are hobeagoa. Baina, kasu hauekin Estadistikaren mundu bihurrian sartzen gara, eta ez dugu astirik galdu nahi.
20

GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaLiburuakLiteratur l
GaiezKulturaKulturgintz

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Ertzaintzak herritar bati Irunen egindako erasoak haserrea eragin du

Lander Arbelaitz Mitxelena

54 urteko espetxe eskaera sei pertsonarentzat presoen ongi etorriak antolatzea egotzita

Xabier Letona Biteri

"Zenbat dugun kontatzeko!" Euskal Herriko mapa sortu dute

Euskal Irratiak

Efemeridea: Joxepa Antoni Aranberri ‘Xenpelar’ bertsolariak neskazaharrren defentsan bertso sorta argitaratu zuen

ARGIA

Israel ahulduta eta Iran boterea hartuta

Asier Blas Mendoza

"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

Euskalerria irratia | Miren Mindegia

Azkenak

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

Koopfabrika

Kooperatiba eraldatzaileen harrobia

Olatukoopek beste hainbat eragilerekin batera garatu duen proiektu nagusienetako bat KoopFabrika da, ekintzailetza soziala bultzatzeko helburuz 2017an sorturiko programa, eta gaur egun oraindik martxan dagoena.

Hasiera batean, lehenengo ideia izan zen ekonomia... [+]

2024-05-12 | Nerea Menor

Ghayath Almadhoun

"Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute"

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]

2024-05-12 | Estitxu Eizagirre

Amillubiren festa maiatzaren 11n

Lurra taupaka hasiko da

Urola ibaiaren meandroan, Zestoako Iraeta auzoan daude Amilibia baserria eta bere lur emankorrak: 5 hektarea baso eta 4 hektarea laborantza lur. Laborantza ekologikoa sustatzen duen Biolur elkarteak baserria eta lurra kolektibizatu nahi ditu Amillubi proiektuaren bidez... [+]

2024-05-12 | Amets Aranguren Arrieta

Pastoral bat Iruñearendako

Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

'Ekonomia eraldatzailea(k)' liburua

Ekonomiaren adjektibo guztiak

10. urteurrena kari, Olatukoopek bi liburuxka atondu ditu eta labean ditu jadanik, ekonomia eraldatzailearen eta kooperatibagintzaren ingurukoak biak ala biak. Alde batetik, herri-kooperatiben inguruko eskuorri edo gida bat kaleratuko dute, herri kooperatiba bat zer den... [+]

Eguneraketa berriak daude