Aurtengo Irakurketa


1976ko urtarrilaren 11n
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Arrasateko "Ire" liburudendako liburusaltzaileari elkarrizketa.

Aurtengo Irakurketa
Gaurko honetan aukeratzen dugun gaia irakurketa da. Arrasaten saldu diren liburuen bitartez ahalegindu gara gai hau aztertzen. Aurtengoa zernolako mugimendua izan den jakiteko, IRE 1iburudendaraino Iritsi gara. Izan dugun elkarrizketa hemen doakizue:
- Liburu produkzioari dagokionez, nolakoa izan da 1075eko urtea?
- Galdera honi erantzun egokia ematea oso zaila zaigu. Urtean zehar, gure eskuetara liburu asko Iristen delako, kalitatearen neurketa egiea ez da gauza erreza. Hala ere, puntu bat garbi dagoela, ziurtasun osoaz esan dezakegu: aurten saldu dugun liburuen zenbakia inoiz baino handiagoa izan da, erdaraz nahiz euskaraz. Kalitatea? Ugaritasunak kalitatea dakar, noski; beraz, kalitatea ere apur bat gehiago igo dela esanen dugu, apur bat hori ondo azpimarkaturik. Erdal produkzioa alde batean utziz gero, euskal liburugintzan, gure ustez, bi titulu aipa daitezke: Jesus Altunaren «Lehen Euekal Herria eta Oteizaren "Quosque Tandem" liburuaren argitaldi edo edizko berria. Umeendako ateratakoa ere aipagarri da, asko argitaratu baita.
- Zer liburu mota saltzen duzue?
- Gehien saltzen den gaia saiakera da, besteekin duen desberdintasuna handia Izanik, nahiz eta azken honetan elaberri edo nobelak bultzada gogorra izan. Egin daitekeen zerrendan honela Jarriko genituzke gaiak: Lehendabizikoa saikera, bigarrena elaberria, hirugarrena olerkia edo poesia, laugarrena antzerkia edo teatroa, eta gero gainontzekoak.
- Nolakoa da Irakurleen erdiko maia? Ba ahal daki zer erosten duen, ala aitzitik, berrehun pezetako liburu bat eramaten du?
- Ez, normalki badaki zer erosten duen. Geienak "liburu hori" erostera datoz. Hala ere, badago zer eramanen duen ez dakiena, baina hau, batez ere, kasu batean bakarrik gertatzen da: liburua, elaberri generalki, donario bat egiteko saltzen bada, gerta daiteke, erosleak ez dezala zer eramaten Jakin; orduan guk ituntzen dugu.
- Zein dira gehien saldu dituzuen aurtengo liburuak?-
Une honetan ezin dezakegu zenbaki bat ere esan, gogoz hitzegiten ari baikara. Edozein modutan, gutti gora behera, hauk izanen lirateke, klasifikaziorik egin gabe:
- Viven.
- La revolucion dietetika del doctor Atkins.
- EI otoño del patriarca. Garcia Márquez.
- Un proyecto de democracia para España. Tamames.
- Historia del Pais Vasko. M. Ugalde.
- Erderismos Sebero Altube.
- Euskara batua zertan den. Larresoro.
- Estudios Vascos (Brujeria Vasca). Caro Baroja.
- Historia España slglo XX. T. de Lara.
- El varon domado. E. Villar.
- Aipatutako liburuekin zerrenda bat eginen bagenu, zein Izanen zen Larresororenak edukiko lukeen lekua? Eta euskal gai bat ukitzen duen lehenengoak?
- "Euskara batua zertan den" liburuaren bigarren edizioa ondo saltzen ari da. zerrenda honetan zortzigarrena Jarriko genuke. Bestalde, "Erderismos" nahiz «Brujeria Vasca» hirugarrena Izan daitezke.
- Zer irakurle mota da euskaraz lrakurtzen duena?
- Erantzun garbia: gazteria.
- Zer irakurtzen du gazteria honek?
- Lehendabizi, linguistikarekin zerikusirik duena, Larresoaren liburua lekuko; poesia eta elaberria dira geroxeago agertzen dilrenak.
- Emanen ahal dizkiguzue zuek, memento honetan, erosiko zenituzten bost libururen izenak?
- Bakoitzak bere gusto berezia duenez gero, ez dut uste guk esandakoak, guztiak, beste bail ondo etorriko zaizkionik. Beraz, ez gara eginkizun honetan ausartzen.

Besterik ez. Hau Izan da Izan dugun elkarrizketa laburra. Noski, ez dugu dato hauekin beste munduko gauzarik esaten. Liburusaltzaile bati galdetu beharrean herriko guztiei(?) eginen bagenie, berri zehatzagorik Izanen litzateke. Eta Irakurleei galdetuz gero are hobeagoa. Baina, kasu hauekin Estadistikaren mundu bihurrian sartzen gara, eta ez dugu astirik galdu nahi.
20


GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaLiburuakLiteratur l
GaiezKulturaKulturgintz

Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Osasungintzak guztiz publikoa izan behar duela exijitu du OPA Plataforma Herrikoiak

Jose Ignacio Martinez Ortegak, OPA Herri Plataformako bozeramaileak, salatu du  Eusko Jaurlaritzak “azkar” itxi nahi duela osasun mahaiko eztabaida.


2025-06-19 | Sustatu
AA batek zenbat eta gehiago “arrazoitu”, orduan eta okerrago

Applen lan egiten duen ikertzaile talde batek adimen artifizialaren (AA) esparrurako egindako ikerketa baten emaitza argitaratu dute. Izenburu esanguratsua du: The Illusion of Thinking. Euskaraz, bere izenburu luzean, honela: Pentsatzearen ilusioa: arrazoitzeko ereduen... [+]


Eguneraketa berriak daude