Eñaut Etxamendi: "Baxenafarroa: sudpegi politikoa"


2002ko irailaren 29an
Gizarte politikoki eratuaren lekuko Baxenabarren -beste toki batzutan bezala- mairu-etxeak ditugu ikusgarrienetarik: 5500 urte nonbaitan: Mendiben, Garazi aldean, baita Maotxen, Orbaizetako mugan. Trikuharri handiak Okaben, Artzilondon eta abar: 2800, 4200 urte ingurutakoak.

Azken urte hauetan, CNRSeko (Zientzi Ikerkuntzarako Zentro Nazionala. Frantzia) jakinduek ikekerketa sakonak badaramatzate bereziki Baigorri-Garaziko mendietan: Mikelauen Ziloan (Ezterenzubi), harpe handi batean, 4900-5100 urteko lehen artaldeen aztarnak badira. Aldiz, ikerlan horien arabera, metalgintza, Baigorri aldean artzaintza baino antzinagotik frogatzeko bidean omen liteke! Horrek ikuspegi berriak irekitzen digu gure herriaren historiaren ezagutarazteko.
Baliteke bi gizarte ber-ezak bizi izanik elkarren alboan anitz denboraz gure eskualdean. Ipuin zaharrek eta sineste batzuek diotenez, bi jende mota nabari dira harreman gutiaski beldurrezkoak zeramatzatenak: jende bat (kondaira iragartzen duen hori, gu) eta beste bat bitxia, mintzaira bestela ahozkatzen duena, bestela bizi dena, maiz ezkuturik oihan, errekondo eta harpeetan. Horretan bada, Basajauna, Antxo izenekoa (a.b. tokizena: Antsola), azkar eta beldurgarria, eta Tartaro: urdeekin eta metalgintzatik bizi ziren jendeak. Besteak, gu, uztagile, abeltzain, artzainak.
Bigarren mailako -apalagoko- jendarteak jarraikitzen du gutartean historia guztian barrena eta egun artio, izen-izen bereziekin. XV. mendean, talde berri batzu honeratzen dira, batzu iparratetik eta bertzeak hegotik; beldurgarriak osoki, lapurreta eta berarekilako jokoez, baxenafartarrak okaztatzen zituztenak. Garaziko mikeleten lehen lana jende horiei tiro egitea izan zen denbora batez, 1520. urteaz ondoren ere.
Gauza ohargarria, gure herriska guztietan, hogei bat etxenagusi bazen bakoitzean, aitorren seme armarridunak (Jean Baptitse Orpustan-en ikerlanak lekuko). Irudiz, Iruñeko Kontu Ganbarako artxiboen arabera, etxe-nagusi horiek gudari familiak ziren. Holakoak, Lizarra eta Baztanen ere anitz baziren (etxeen %17 eta %23), Baxenabarren %50ez goiti. Ondorioz, gizarte biziki azkar egituratua zen gurea. Hain segur, osoki aspalditik, VI-VII. mendeetan, euskaldun gudariak (zaldizkoak) Akitanian behera desmasia lazgarrien egile seinalatzen dituzte frankoen kronikek. Baliteke, beste menditar jende batzuen gisarat, erromatarren denboraz geroz, bederen berdin antzinagotik, gudal-jende hori hemen izana. Hasteko erromatar historialariek «cohorta equitata»k (zaldizko gudal-taldeak) eta habailari legioak, euskaldunak seinalatzen dituzte Germanian, Ingalaterran, eta abar (ik: «Lapurdum» I, II, III). Horietan baxenafartarrak ere bazitezkeen.
Nolanahiz gure gizartea politikoki aspalditik eraturik da, ezbairik ez da. XVI. mende amaieran, Nafarroako errege Henrikek Frantziako koroa hartzean, Baxenafarroa, legez, bereber gelditzen da. Frantzian ez bezala, jendea bere lurren jabe (franc alleu), herri kudeaketa bere zutarauez(**) eta berezber eramanez. Lekukotasunak nahikoak, dokumentuetan badaude.
1649ko Frantziako «Etats Généraux»-etarat Baxe Nabarrak diputaturik ez du igortzen, gu ez baikara Frantzia! 1789ko Frantziako «Etats Généraux» erregeak deitzean, nafartarrei ere deiketa zuzentzen die, hauek beren zutarauak Frantziakoekin harmonizatu nahiko zutelako ustea balu bezala... Otsailaren 28an, Donibandarrak Biltzar Orokorrean bildurik Erregeen jokoari jaukitzen zaizkio zorrozki, eta martxoaren 15ean, Baxe Nabarrako Estatuak elgarretaraturik (eliztiar, aitorseme, herena) elekatzen dira, eta 27an, galarrosten(***) diote Erregeari: Nabarra ez da eskualde bat, baina bai Erresuma bat. Erregeek legerik ezin diotela jarri jendeen onarmen eta nahimena gabe eta deiketa bidegabea lege aurkari eta zutarau-jole «irréguliére, illégale et anticonstitutionnelle» dela.
Ohi ez bezala, ekainaren 15ean, Baxe Nafarrako Estadoak biltzatzen dira, Erregearen ahots eramaileak erraiten die. Erregeek Nafarra bere hartan utziko zuela «Frantizako ongi orokorraren kaltetan izanen ez zen ber». Hitz hori geihegi!, dio Biltzarrak.
Sabenlankoren(****) kaierra (cahier des doléances) idazten du talde batek: Nafarroako Koroaren Zutarau nagusia da. Errege orok zin egitea bere bertasunean, Nafarroa uztea. Beraz, «Edit d’Union» (Frantziari bateratzea) galaraz dezala, eta hartaz, berezko basa-lege oro. Badakigu zer izan zen geroa. Diputatuak igorri zituzten: Villavielle (eliztar), Olhuntz (aitoren) Vivié eta Franchisteguy (heren) eta Loverel sindika eta abokatua, nafar legeak biziki ontsa zainduko dituena. Baina, «Assemblé Nationale»ak, 1789ko agorrilak 4ean, dena itzulipurdika jaurtiki zuen. Gure diputatuak Salatik atera ziren, bozketaren ukatzeko.
Engoitik hiru Euskal Herriak guhauren zutarauak galdurik. Loverel-ek errana: nafar legeak begiratu ezean jendea odol isurketetan jauki zitezkeela, «Orreaga Orhoit». 300.000 frantses soldadu gainetik ibiliko zaizkigu mende laurden batez Espainiarekiko gerletan, gure jendea lehertuz, bortxatuz, tiroz hilez, gosetez gosete. Janari mota oro soldaduek «requisition»atuz: belar, lasto, zamari, abere, ardi, zerri, bihi... Lapurditik milaka jende Landesetarat gosez akabatzerat eramanez.
Euskaldun motelak omen gara hegotarren ahotan entzuteak gure sabelakoak usteltzen dizkigu, noiz adituko ote duzue?
Bearnesekin esteka gaituzte, 150 urtez Frantziak, ezinegon barnetiko batez gure eskuara galarazteko hamaika eginahal erabili du. Kontserbadorismoz jokatu dira gure diputatuak (Renaud eta Chaho, 1848an gorabehera) lehentasuna euskaradun gizarte baten biologikoki iraunarazten. Apez burges tipi jende xehe, oro baltsan. Hona hemen, egiazko erantzun «politikoa»: milaka emigrante eta intsumiso Ameriketarat joan izana; Hegoaldean karlistekin saiatzen zirelarik Madrileko zentralismoari burutzia egiten.
Emilio Lopez Adanen «Ipar Euskal Herria, 150 urte historiarik gabe (1789-1934)» liburua, egia eta ez egia da, aldi berean, denak umetzen baititu bi lore beneno: hemen Jean Ibarnegaray, Iruñean Reketeak eta Mola. Ausnargai soziologo politikoen.


(*) Sudpegi: Profile, chanfrein
(**) Zutarau: Institution/Instituzioa
(***) Galarots-ten: Proclamer, clamer
(****) Sabelanko: le doléance, griefe.


Azkenak
2025-06-07 | ARGIA
Euskara hutsezko plaza bete dute Ziburuko Azokan

1.000 euskaltzale eta kulturazale baino gehiago giro goxoan ibili dira Ziburuko liburu eta disko azokan, eta larunbat goiz eta arratsaldez gozatu dute hitzaldi, kontzertu eta liburu aurkezpenez. 33 argitaletxe eta 10 diskoetxeren lanak ezagutzeko eta erosteko aukera probestu... [+]


EAEko euskaltegietan A2 mailan matrikulatzea oraingoaren laurdena kostako da

Datorren ikasturtetik aurrera, euskaltegietan A2 mailan matrikulatzen direnek orain arte bezala 310 euro ordaindu beharrean, 70 euro ordainduko dituzte. Maila gaindituz gero, ordaindutakoa itzuliko zaie ikasleei. 


Guardia Zibilak “hemendik fan egiteko” eskatuko dute ekainaren 14an Oñatin

Kuartela herrixantzat lelopean indar okupatzaileek Euskal Herritik irten behar dutela aldarrikatzen du Fan Hemendik taldeak.
 


Gure haurrak ere badira ekimenak mobilizazioa egingo du ekainaren 12an, Gasteizen

Rafah-ra doan nazioarteko martxarekin bat eginez, Gasteizen mobilizatzera deitu du plataformak, baita ikasgeletan ere. Palestinar haurrekiko elkartasun argazkiak ateratzeko eskatu du.


Bake Bideak eta Bakegileak bide amaierara iritsi dira

Aieteko Nazioarteko Bake Konferentzia 2011n egin zen Donostian eta ondoren sortu zen Bake Bideak, Ipar Euskal Herritik bake prozesua sustatzeko. Bakegileen zeregina ETA armagabetzeko ekinbide zibila antolatzea izan zen. Orain, desegingo direla iragarri dute bi ekimenek.


2025-06-06 | Gedar
EAEko kartzelariak greba egitera deitu ditu ELAk

Espetxeetako funtzionarioek lanuzte partzial bat egingo dute ekainaren 9tik 15era bitartean.


Idoia Asurmendi
Bihotzetik berriz pasatzea

IDOIA ASURMENDI
Non: Bilboko Kafe Antzokian.
Noiz: maiatzaren 29an.

----------------------------------------------------
 
Termometroak 30 gradutik gora markatzen ditu, uda giroa nagusi da eta Bilboko kaleak herritar aztoratuz beteta daude. Horrelako egun... [+]

Torturaren 21 biktima berri aitortu ditu Nafarroako Gobernuak

21 pertsona “giza eskubideen urraketen biktima” gisa aitortu dituzte ofizialki. Espainiako Estatuko funtzionarioek eta eskuin muturreko taldeek torturatutako pertsonak dira eta biolentzia horren lagin txikia baino ez direla dio Egiaren Garaia Da ekimenak.


111 Akademiak banatuko duen azken saria jaso du Miren Amurizak

Ostegunean banatu dute saria, Amasa-Villabonako Hika txakolindegian. Bertan jakinarazi dute 2024koa izan dela 111 Akademiak banatuko duen azken saria.


Non daude kaparrak?

Lorazainok bi hilabete baino gehiago daramatzagu greban, eta, horietan, udaltzaingoek indarrez zapaldu gaituzte piketeetan. Hirian zehar jarraitzen gaituzten sekretek jazartzen gaituzte, eta mobilizazio bakoitzean zelatatzen gaituzte. Enpresak ez gaitu aintzat hartzen, eskaintza... [+]


“Zaurgarritasun Indizea”, Jaurlaritzak nahi duena egiteko koartada

Nork sinesten du urtebetean Ordiziako errealitatea goitik behera aldatu dela eta desorekak desagertu direla?

Udaberriko oporren ataritan egunkarietan Begoña Pedrosak eman zigun titularra: Ordiziak ez du desorekei aurre egiteko plan berezirik behar... [+]


GALen biktimei barkamena eskatu die Alonsok, Gogora Institutuko zuzendariak

Datorren irailaren 25ean 40 urte beteko dira GALek Baionako Monbar hotelean egindako atentatutik, non lau euskal errefuxiatu hil zituen. Horren karietara, Gogora Memoria, Elkarbizitza eta Giza Eskubideen Institutuak oroimen ekitaldi bat egingo du udazkenean.


Eguneraketa berriak daude