ARGIA.eus

2021eko abuztuaren 03a

Rubber birds instead of the real thing at Lekeitio's traditional Goose Day

  • During the festivities held in this town on the Basque coast the tradition, for three centuries, has been to rip the necks from hanging geese. This year more rubber than real geese have been used.

ARGIA @argia
2018ko irailaren 10a
Groups of Lekeitio young people in boats move towards geese hanging from a rope; they will try to rip off one of their necks. (Photo: Askekintza)

Many of the organizers of Goose Day on September 5th have defined this as "historical". 56 rubber geese have been used compared with 34 real ones.

The first rubber geese were used in 2006. However, most of the groups of young people chose to use real geese until this year. This is the first year that there have been more rubber than real geese.

The treatment of animals in many Basque Country festivities has long been a subject of debate, and there have been attempts to use alternatives to real animals at Lekeitio's Goose Day.

The rubber geese are made at Gaiker-IK4 technological centre and have mechanisms for breaking their necks. Lekeitio mayor Koldo Goitia stated that "We have moved forward in a natural way, giving each group the chance to take its own decision."

Over the 300 years which this has been going on, this year more women than ever have taken part. Last year, there were 20 of them; this year, 24. However, there is still a long way to go before men's and women's participation is equal.

 

This article was translated by 11itzulpen; you can see the original in Basque here.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!

Kanal hauetan artxibatua: English  |  Animalien eskubideak  |  Lekeitio

English kanaletik interesatuko zaizu...

Azkenak EGILEA
Argia buletina
Egunaren laburpena
zure e-postan
Eguneraketa berriak daude