'Hegats' aldizkarian Finlandiako literatura izan dute hizpide


2009ko otsailaren 11 - 00:00
Azken eguneraketa:2014-03-25 08:12:02
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Euskal Idazleen Elkarteak (EIE) kaleratzen duen Hegats literatura aldizkariaren azken alea kalean da. Finlandiako literatura aztertu dute aldizkarian eta suomieratik euskarara itzulitako hainbat testu irakur daitezke bertan. Fito Rodriguez EIEko lehendakariaren esanetan Finlandiako suomieraren normalizazioa “eredugarria” da, eta suomierazko literaturak kultura eta herri izaera zabaltzeko bidean jokatutako rola azpimarratu du. Joan den abenduan Finlandia izan zen Durangoko azokan herri gonbidatua eta orduan hasi ziren EIE eta Suomitar Euskal Herria-Finlandia Kultur Elkartea harremanetan, kaleratu berri dute Hegats berezia elkarlan horren ondorio da.


Azkenak
ARRAZAKERIA FRANTZIAKO POLIZIAN
Michel Kokoreff: "Polizia-sindikatuekilako kogestio batean dabil botere politikoa"

Historia errepikatu zaigu 2023ko [Frantziako auzo popularretako] matxinadekin. 2005ean bezala, Poliziarekin izandako topaketa hilgarri bat izan dute txinparta. Bi haserre erakustaldi horien arteko antzekotasunak begi-bistakoak izan arren, osagai berriak ere agertu dira. COVID-19... [+]


'Intzura' liburua
Iceberg bat Bidasoaren erdian

Anomalia historiko-politikoetan joria da Euskal Herria, baina hala ere, Irun eta Hendaiaren artean dagoen Konpantzia irlak –alegia, Faisaien Uharteak, edo Konferantziako irlak, edo Intzurak– gure objektu arraroen bilduman leku berezia dauka. “Munduko... [+]


2023-10-01 | Nicolas Goñi
Urperatzeari egokitzeko aukerak eta mugak erakusten dizkigute bangladeshtarrek

Bangladesh, bere geografiagatik, populazio dentsitate handiko herrialdea izateaz gain, muturreko eguraldien aurrean oso zaurgarria ere bada. Itsasoko erasoen eta ibaiak ahultzearen aurrean, kostaldea babesteko hainbat ekimen bultzatu dituzte bertatik. Halere, egokitzapenak muga... [+]


Federico Krutwig (1921-1998)
Krutwig, ezagutu beharreko igarlea

Duela bi urte ospatu genuen Federico Krutwig Sagredoren mendeurrena. 1921ean jaio zen Getxon eta 1998an zendu. Tarte horretan ekarpen asko eta hausnarketa ugari utzi zizkigun. Gizon jakintsua zen, eta ezagutzaren arlo ugari aztertu zituen, hala nola politika, ekonomia,... [+]


2023-10-01 | Leire Artola Arin
Uma Ulazia eta Maider Barañano, Euskal Herriko Neska* Gazteen sareko kideak
“Ez da kasualitatea neska gazteok izatea haurrak zaintzea bezalako lan prekarizatuak betetzen ditugunak”

Euskal Herriko Neska* Gazteen sareak Usurbilen (Gipuzkoa) egingo du aurtengo Baterajotzea, urriaren 13tik 15era bitartean. Herrietako asanbladetan eztabaidatutako zenbait gai elkarrekin lantzeko eta erabakiak hartzeko topagunea izango dela gogorarazi digute Maider... [+]


Eguneraketa berriak daude