Erret-etxea“iraintzea” egotzita zigortu zituen Espainiako Auzitegi Nazionalak Enric Stern eta Jaume Roura. Epailearen erabakia Europako Giza Eskubideen Auzitegietan errekurritu zuen euren abokatuak eta hamaika urte geroago iritsi da erantzuna: Auzitegiak aho batez onartu du argazkiak erretzea ez dela gorroto adierazpena eta ezarritako zigorra gehiegizkoa izan zela. Gainera, errege-erreginen argazkia erre izana euren pertsonen aukako ekintza baino, monarkia arbuiatzeko erabili zuten kritika politiko bat izan zela argudiatu du Estrasburgok.

Estrasburgo ez da izan Espainiaren jarrera kritikatu duen erakunde bakarra. Amnesty International gobernuz kanpoko erakundeak gogor egin du azken aldian Madril hartzen ari den joera zorrotzaren aurka eta “terrorismoa goratzearen delitua” zigor kodetik ezabatzeko eskatu dute. “Adierazpen askatasuna urratzen ari dira, gero eta murritzagoa da desadostasuna adierazteko dagoen tartea”, salatu du erakundeak ohar bidez. Zigorren beldur, Interneten askok euren burua zentsuratzen dutela ere nabarmendu dute.