Claude, euskaraz oso txukun egiten duen beste adimen artifizial bat
Ekainean kaleratu zuen Anthropic enpresak Claude adimen artifizialaren (AA) Claude 3.5 Sonnet izeneko bertsioa. Eta joan den asteko nobedadea, Android aplikazioa. AA inbento hauek jada ohituta gauzkaten bezala, euskaraz oso txukun aritzen da. Beñat Erezuma AA aditu euskaldunak ChatGPTren alternatiba egokitzat aurkeztu du Teknologia Pilulak bere telegram kanalean, eta kasu egin diogu, aproba batzuk eginez.
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Web bidez erregistroa egin ondoren erabili daiteke. Doako bertsioak ez ditu aukera guztiak, baina nahiko ondo dabil. Pro bertsioa 22 euro dira hileko.
Euskaraz ondo dabilela testeatzeko, goian irudia, eta hemen testua. Zirku erromatarra agertu dela Veleian eta... ba egitura horiei buruz galdetu diogu. Txukun erantzun digu, ergatiboa tokatzen zenean ere ondo jarrita hura:
Noski, zirku erromatarrari buruz hitz egingo dizut. Hona hemen zenbait puntu interesgarri:
- Definizioa: Zirku erromatarra antzinako Erroman zaldi- eta gurdi-lasterketak egiteko erabiltzen zen eraikuntza handia zen.
- Egitura: Luzanga zen, U formakoa, mutur batean kurba zuelarik. Erdian 'spina' izeneko horma bat zegoen, zeinaren inguruan egiten ziren lasterketak.
- Ezagunena: Circus Maximus zen handiena eta ospetsuena, Erroman kokatua. 150.000 ikusle inguru har zitzakeen.
- Lasterketak: Normalean lau gurdi lehiatzen ziren aldi berean, bakoitza lau zaldik tiratua.
- Gizarte-garrantzia: Zirku-ikuskizunak oso popularrak ziren, eta askotan tentsio politiko eta sozialak askatzeko balio zuten.
- Beste erabilerak: Lasterketez gain, beste ikuskizun batzuk ere egiten ziren bertan, hala nola gladiadoreen borrokak edo animalia-ehizak.
Reka eta beste AA batzuek bezala, irudia eman eta analisatzen daki Claudek. Meme kaskar bat kargatu diogu, eta hala erantzun digu, deskribapen nahiko txukun bat osatuz: "Irudi hau meme edo umorezko edizio bat dela dirudi, antzinako epopeia film ospetsu bati euskarazko elementu moderno bat gehituz, efektu komikoa lortzeko." Tira, ez du lotu Agur Ben-Hur esamoldearekin, baina... bikain!
Claude da Anthropic enpresaren produktua, eta Anthorpic sortu zuten 2021ean OpenAI enpresatik (ChatGPT-ren sortzaileak) alde egindako ekintzaile batzuek. Milioika dolar ari dira inberitzen, besteak beste Google-ren matrizetik, Alphabet enpresatik (Googlek Gemini izeneko proiektu propioa baduen arren).
Claude erabiltzeko:
- web: Claude.ai/
- app: Android
Joxe Azurmendi (Zegama, Gipuzkoa, 1941-2025) idazle, filosofo eta saiakeragilea zendu da. Literatura eta pentsamenduaren arloan lan itzela egindakoa, intelektual gisa ez ezik, euskararen eta kulturgintzaren aldeko mugimenduetan engaiaturik eman zuen bizitza osoa. Besteak... [+]
Pasa den astean kontabilitatea egiteko software libreko programa instalatu nuen ordenagailuan. Ez dakit lurralde guztietan berdin izango den, baina Bizkaian jarduera ekonomiko bat garatzen dugunok Batuz atarian egin behar ditugu fakturak. Batuz ataria ondo dago, baina... [+]
Urtebete baino gehiago eman dute hausnarketa prozesuan Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluarekin batera, eta agerraldi bateratua egin dute ateratako ondorioak plazaratzeko. Familiak eta erakunde publikoak ere interpelatu dituzte.
"Egungo baldintzetan" EEP Euskararen Erakunde Publikoak berritzeko hitzarmena sinatuko ez duela mehatxu eginda, Euskal Hirigunearen Elkargoak sei hilabete eman die erakunde publikoa osatzen duten partaideei Parisekin negoziatzen jarraitzeko. Astelehenean agerraldia egin... [+]
Kanbon egin duten urteko biltzar nagusian ontzat jo dute lizeo berriaren garapenari buruzko txostena. Donapaleuko ikastolaren ondoan egongo da, eta hasiera batean 180 ikasle hartu ahal izango ditu, Seaskako arduradunen arabera. Lizeo berriaz gain, urteko biltzarrean azken... [+]
Maider Behotegi Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) lehendakariak inbertsio handitze guztiak berri onak direla adierazi zuen iaz. Hala ere, erakunde bakoitzak gutxienez 300.000 euro gehiago ipintzea "beharrezkoa" dela nabarmendu zuen, helburua 2050ean hiztun kopurua... [+]
Osakidetzak berak aitortzen duenez, “komunikazioa tresnarik garrantzitsuenetako bat da jarduera asistentzialean; beraz, zerbitzuaren kalitatea bermatzeko, ezinbestekoa da paziente eta erabiltzaileak erosoen eta seguruen sentitzen diren hizkuntza ofizialean jardutea”.
Aiaraldeko Hizkuntzen Mapa proiektuarekin bat egin dute Amurrioko Amaurre, Zaraobe, Aresketa Ikastola, Mendiko Eskola eta Zabaleko ikastetxeek. Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluarekin elkarlanean udalerrian presente dauden hizkuntzak ikertu dituzte.
Zergatik eskaintzen dira Lanbide Heziketako hainbeste ziklo erdara hutsean EAEn? Zergatik jarraitu behar dituzte ikasketak gaztelaniaz ordura arte D ereduan euskaraz aritu diren ikasle andanak? Lanbide Heziketa euskalduntzeko behingoz plan estrategiko bat gauzatu dezala eskatu... [+]
Bai Euskarari ziurtagiria lortzeko interesa agertu duten herriko 42 elkarte eta establezimenduekin Euskararen Mapa osatu dute Urruñan. Euskara «biziago» egiteko pausoak emateko prest liratekeen eragileak identifikatu ondoren, urratsak egiteko laguntza emango zaie,... [+]
Madrilgo presidente Ayuso faxistak itsuskeria egin dio EAEko lehendakari Pradalesi, euskaraz aritu delarik, harrokeriaz, aldibereko itzulpen sistema erabiltzeari uko egin eta alde eginda. PPko senatari batek ere “txorradatzat” hartu du “hogei... [+]
“Ea hurrengorako ikasten duzun…”. Horrela agurtzen zuen amak onkologoa, kariñoz eta lotsarik gabe, kontsultatik ateratzen ginen bakoitzean. Hamar bat kontsulta egingo genituen bospasei urteren bueltan, eta agurra beti bera izaten zen. Emakume atsegina... [+]
Egungo kurduerazko idazle esanguratsuenetakoa da Mizgin Ronak. Zortzi liburu ditu idatzita, bost eleberri eta hiru olerki liburu. 16 urte zituenean ihesera jo zuen, eta urte eta erdiren ondoren haren jaioterrian atxilotu zuten, Diyarbakirren. 1992an, 18 urte besterik ez zituela,... [+]
Lau urtero hiru txapelketa jokatzen ari da Oihana Bartra Arenas azken hogei urteetan. Bertsolaritza lehia baino gehiago dela jakitun da, baina lehia uzteak ekar lezakeen amildegiak beldurra ematen dio.