Euskarazko ingurune digitala: lan handia eginda, asko dago egiteko

  • Interes komunak izaki, elkarlanean hainbat proiektu sustatzea adostu dute Azkue Fundazioak eta Euskal Wikilarien Elkarteak. Gaur bi erakundeen arteko lankidetza-hitzarmenaren sinadura ekitaldia baliatu du URIOLAk Interneten euskarak duen presentziari buruz eta euskal hiztunen komunitateak Interneten dituen erronkei buruz galdetzeko bateko eta besteko ordezkariei.

Uriola.eus @uriolaeus
2017ko irailaren 08a

Ingurune digitalaren garapenean lanean ari dira bai Azkue Fundazioa bai Euskal Wikilarien Elkartea. "Helburu komun asko" dituztela eta, elkarlanean aritzea erabaki dute aurrerantzean, besteak beste, euskarazko wikipedia sustatzeko, Bizkaian sentsibilizazio kanpainak martxan jartzeko, 10 herritan hitzaldiak antolatzeko edota lau herritan 'herripedia' saioak antolatzeko. 

Bada gehiago ere. Euskarazko sofwarea eta, batik bat librea, sendotzea ere badute jomugan. Horretarako itzulpenak egitea hitzartu dute "euskaraz denon eskura egon dadin jakintza hori ere". Ildo horretan, aurtengo Durangoko Azokara begira, "euskal sortzaileen argazki bilduma aske bat" osatzeko ekimena antolatuko dute.

Aspalditik lanean zebiltzan euskal wikilariak iaz egituratu ziren. Elkarteko presidente Xabier Armendaritzen esanetan Azkue Fundazioarekin gaur sinatutako hitzarmena "sekulako aukera da euskal wikipediaren eta Interneteko beste proiektu batzuen bultzadarako". Finean, elkartearen xedea Interneteko euskal komunitatea zabaltzea eta trinkotzea da, bai jakintza unibertsala bai Euskal Herrikoa euskaraz sortuz.

Azkue Fundazioko Iurdana Acasuso ere ziur dago lankidetzak "ekarpen politak eta oparoak" ekarriko dituela.

Wiki Loves Monuments 

Bost urtetan munduko argazki lehiaketa handiena bihurtu da Wiki Loves Monuments (WLM), eta tarte horretan ondare aitortza eta babesa duten mundu zabaleko 1.700.000 monumenturen argazki libreak bildu ditu. "Kristoren marka da", Galder Gonzalez Euskal Wikipedia Elkarteko kidearen arabera. Lehiaketako partaideei esker "guztiona den ondarearen argazkiak egin eta lizentzia librepean argitaratu dira, eta orain material guzti hori partekatzeko aukera dago". 

Lehiaketa gurera ekarri nahian, lehengo aldiz Wiki Loves Monuments lehiaketa Euskal Herrian antolatu du Euskal Wikilarien Elkarteak. Ipar eta hego Euskal Herrian ondare izendapena duten monumentuei argazkiak egitea da lehiaketaren funtsa. Eraikin zehatz batzuk ez ezik Bilboko Alde Zahar osoak edota Done Jakue bideak ere badute ondare izendapena. Asko dira esateko Iparraldean ondare izendapena duten eraikinak. Lehiaketak "gure hiri eta herriak berrezagutzeko" aukera ere ematen du.

Bi profesionalek osatutako epaimahaiak irailean zehar lehiaketara aurkezten diren argazkien artean Bilboko, Bizkaiko eta Euskal Herriko argazkirik onenak sarituko ditu.

Euskara Interneten: diagnostikoa eta erronkak

Beste hizkuntza gutxitu batzuekin alderatuta, euskararen egoera Interneten "ona" dela nabarmentzen dute Armendaritz, Acasuso eta Gonzalezek. Esaterako, galegoarekin konparatuz gero. Hiztun gutxiago izanik askoz presentzia handiagoa du euskarak sarean. Armendaritzen arabera "euskaldunok Internetera ez gara berandu iritsi", beste esparru batzuetara ez bezala. Azken urteotan "lan asko" egin da hiru adituen aburuz, eta aurrerantzean "asko dago egiteko", esparru guztietan gainera. Zentzu horretan, norbanakoek, eragileek eta erakundeek erronka handia dute aurretik. 

Artikulu hau Bilboko Uriolak argitaratu du eta Creative Commons lizentziari esker ekarri dugu.

Kanal hauetan artxibatua: Internet  |  Euskara  |  Teknologia berriak

Internet kanaletik interesatuko zaizu...
2017-10-04 | Andoni Mikelarena
Facebook eta Googlek Las Vegaseko erasotzailearen inguruko informazio faltsuak zabaltzen lagundu dute

Bi iturri horiek zabaldu dute atentatuaren ustezko egilea alderdi Demokratako kidea zela eta Donald Trumpen aurka egin zuela.


Komunitate trinko eta aktiboa

Euskal txiolariak euskaraz ari dira Twitterren, hizkuntza horretan egitea naturala zaielako. Euskaraz aritzeko arrazoi nagusia da, baina ez bakarra. Hizkuntzarekiko atxikimendua dute txiolariok eta euskara ikusgarri egitea nahi dute. Ondorio hori eta beste batzuk atera ditu Simón Setién Echeniquek master amaierako Euskara eta Twitter lanean.


2017-09-07 | Uztarria
'Sornigetxe istorioak': Fernando Morillo Dragoi Bolen bila

Youtube kanalean euskarazko hainbat istorio eskegitzeari ekin dio idazle azpeitiarrak, euskarazko bideogintzari eta haren kontsumoari bultzada emateko.


2017-09-01 | ARGIA
"Munduko argazki lehiaketarik handiena" Euskal Herrira ekarri dute

Wikipedia osatzen laguntzen duten bolondresek antolatutako argazki lehiaketa da "Wiki Loves Monuments". Monumentu eta ondarearen inguruko argazkiak denen eskura jartzeko asmoz sortu zen ekimena. Egun 76 herrialdetan antolatzen da eta aurten, lehen aldiz, Euskal Herrian parte hartzeko aukera izango da.


Eta Manuel Bartualek fikzio birala astindu zuen

Twitter ez da gauza bera izango Manuel Bartualek joan den astean publikatu zuen hariaren ondoren. Fikzio transmediaren aukerak agerian utzi ditu komikilariak.


2017-08-23 | Xalba Ramirez
Googlek ezkerreko mugimenduen webguneak ezkutatzen dituela salatu dute

Duela hiru hilabete “albiste faltsuei” aurre egiteko beharretik abiatuta, Googlek iragarri zuen bilaketa algoritmoak berrituko zituela. Hainbat mugimenduk salatu dutenez, algoritmo horiek prentsa alternatiboari edo ezker mugimenduei egiten die kalte. Sinadura bilketa abiatu dute.


2017-08-22 | Sustatu
Interneten uneoro gertatzen ari denaren laburpen grafikoa

Sare erraldoian etengabea da internauton arteko elkarrekintza. Etengabea eta erraldoia sarera igotzen den eduki kopurua; etengabea sare sozialetan partekatzen duguna eta beste erabiltzaile batzuekin dugun elkarrekintza. Segunduoro interneteko webgune nagusietan gertatzen dena laburbiltzen digu, oso modu grafikoan, The Internet in Real Time webguneak.


2017-08-09 | Axier Lopez
Google-ko 60 bat langilek sexismoa salatu dute, emakumeei gutxiago ordaintzen dietela argudiatuz

Googlen lan egiten duten 60 bat emakume langile multinazional informatikoaren aurkako salaketa judiziala aurkeztea aztertzen ari dira, gaur The Guardianek jakitera eman duenez. Enpresak sexismoa sustatzen duela diote, ardura antzeko postuetan emakumeek gutxiago kobratzen dutelako.


2017-07-27 | ARGIA
20.000 gara Facebooken, gonbidatu zure lagunak

Facebooken 20.000 laguneko komunitatea osatu dugu! Oso pozik gaudela jakinarazi nahi dugu, milesker guztioi! Milesker ARGIAren informazioa irakurri eta partekatzen duzuen guztioi. Milesker ARGIAko komunitateko kide guztioi proiektu honi bultzada emateagatik!


2017-07-18 | Xalba Ramirez
Googlek politika publikoetan eragiteko milioiak gastatu ditu ikerketa baten arabera

Campaign for Accountability enpresak egin duen txosten baten arabera, politika publikoei buruzko 329 ikerketa finantzatu ditu Google konpainiak 2005 eta 2017 artean. Egileek 4.300 eta 350.000 euro artean jaso zuten eta %26k ez zuen finantziazio iturria aitortu.


Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude