Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O vogue é un espazo para crear a familia seleccionada"

  • O vogue é unha danza creada por persoas racistas trans, para persoas racializadas trans. Tras ver vídeos en Internet, Anouar Merabet (Martil, Marrocos, 1991) coñeceuno, e como en Euskal Herria non había comunidade, foise a estudar a París. A continuación creou a casa Kiki house of Anunnaki en Pamplona, a única de Euskal Herria. Merabet é coñecido como Nefertiti.
Argazkia: Josu Santesteban.

É máis que unha danza?A palabra
vogue provén do vogue fem e fai referencia a unha categoría existente na comunidade ballroom. Xorde da imitación das imaxes e liñas que aparecían na revista Vogue. Provén das identidades trans dos anos 70, nas que poucos suxeitos trans practicaban cirurxías, utilizaban movementos concretos para cubrir as partes do corpo que lles producían disforia.

É tamén un espazo de empoderamiento?Trátase
de empoderar a vogue e para iso tes que ser duro. Aos poucos fomos traballando cousas, por exemplo, como diven, saímos á rúa cun altofalante grande para ver que facemos coas reaccións da xente. É moi difícil estar empoderado en todo momento, pero como queres que poidas vestirche, ser ti mesmo sen ningunha expectativa nin presión, sen prestar atención ás miradas dos demais, é terrible. Ademais, vogue é un espazo para aprender, compartir ideas, roupa e cousas máis íntimas e crear unha familia elixida.Es a nai de

Kiki house of Anunnaki. Como debe ser unha nai? É unha relación baseada no
respecto e a confianza. A nai debe escoitar, asesorar e ser un referente. Vivimos cousas moi duras xuntos e axudeilles a afrontar situacións familiares. Aínda que cada un teña as súas propias vivencias, podo entender o que senten e axudarlles no camiño porque eu tamén o vivín. Con todo, tamén tiven medo, porque puxen en dúbida se estaba a ser un bo referente ou non, porque saía, bebía e outras cousas, pero creo que fun unha boa nai polo que os meus fillos me dixeron e estiven ao meu lado.

"A palabra Vogue provén das identidades trans dos anos 70, nas que poucas persoas trans practicaban cirurxías, utilizaban movementos concretos para cubrir as partes do corpo que lles producían disforia".



Como che decataches do vogue? Como
estudaba na escola dos Maristas e existía o ambiente católico de Opus, a forma de fuxir era bailar na casa de cultura. Alí coñecín a Xullo, unha marica dominicana, e empezamos a bailar o funky. Pasabamos horas vendo vídeos en Youtoube. Unha vez vimos un vídeo sobre a ruptura dos canons de beleza, de Crystal LaBeija. Grazas a iso, soubemos que hai mariches con tacóns e que se baila o vogue. Practicabámolo por nós mesmos, para bailar sempre que podiamos.

Grazas a estes vídeos coñeceu a Lasseindra Ninja, a nai da casa House of Ninja?
Vin que había unha gran comunidade. Ao ser unha danza de gran carácter, vese claramente como é cada unha, e cando vin os vídeos da Lasseindra pareceume que era forte, salvaxe, agresivo e dramático. Logo souben que iso era un fem dramático. Como me gustaba moito, quería bailar e sentir como el.

Decidiu irse a París porque lle admiraba?
Estiven moitos anos aprendendo cousas relacionadas coa moda como a cosmética e a maquillaxe. Logo empecei a militar nos espazos ocupados e vin que hai formas de conseguir diñeiro sen traballar oito horas. Empecei a facer a performance O Burca. Era unha performance sobre relixións monoteístas, sempre estiven entre dúas relixións e culturas. Ao final da performance facía vogue, pero me parecía que para facelo ben tiña que coñecer á primeira comunidade e aprender cos membros da comunidade.

Como eran as clases?
Era un curso dun mes e faciámolo de noite. O primeiro contacto foi impresionante, fixemos un círculo e fixéronnos preguntas para coñecernos. Sorprendeuse porque fun de Pamplona, non sabía francés e non facíao con facilidade en inglés. Díxome que iso demostraba un gran compromiso coa aprendizaxe. Afortunadamente, había unha persoa árabe que sabía castelán e axudoume moito. Como o que aprendemos beneficiábame e pareceume moi familiar, decidín facer un curso de todo o ano.

Fotografía: Josu Santesteban.



Por que decidiches crear casa ao volver?Nalgúns
encontros organizados pola plataforma de E28J, Asier Rikarte, o meu primeiro fillo, estaba a facer algúns movementos coas mans e pareceume que estaba a bailar vogue. Achegueime a el e díxenlle que nos xuntabamos para mostrar o apreso en París. Sentimos moita empatía e foi moi fácil. Andabamos pola rúa, e como cada vez había máis xente que se achegaba, pensei que podía ser unha vía de encontro coa militancia e que podía converterse nun referente. Como saíu ben e había interese, decidín crear unha casa.

Desde entón fixeron moitos espectáculos gratuítos, é unha elección política?Decidimos
que o espazo sexa mixto para que a xente o coñeza. Sentimos que aínda somos un gueto e que temos pouca visibilidade. Se o fixésemos nunha gran cidade, ao haber unha maior diversidade fose máis fácil cobrar, pero en Pamplona perdería o ton de militancia e moitas familias heteras e moitos foráneos non vinirían.

 

Militante apaixonado

“Son unha persoa racializada e inmigrante, nacín en Marrocos e con 11 ou 12 anos vin vivir a Pamplona. Son membro do movemento político de Euskal Herria, anarquista e militante da comunidade LGTB. Teño varios proxectos, entre eles o vogue, e estou a tratar de trasladar á comunidade o apreso na militancia da vida cotiá. Son nai da casa Kiki house of Anunnaki e como nai son coidadora, boa oínte, empática e crítica e dou importancia ao cotián”.

 

 


Interésache pola canle: Transexualitatea
Alejandra Burgos e Karla Guevara, activistas trans dO Salvador:
"A comunidade LGTBI e as mulleres sempre estivemos en situación de excepción"
O pasado 24 de febreiro organizouse en Bilbao un acto de verdade, Xustiza e Reparación, organizado por Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Mulleres do Mundo, Zehar Refuxiados e o Colectivo Feminista para o Desenvolvemento. O evento estivo centrado en tres violencias:... [+]

“Gustaríame pensar que rompín o camiño para os que veñen de atrás”
BAMBI (Amurrio, 1999) puxo en marcha unha recadación para feminizar a cara dentro do seu proceso de transición. Fala sobre a situación do colectivo Trans e a súa traxectoria artística.

Sons corporais
"A literatura foi o que me axudou a comprender a tristeza"
Daniela Cano viviu rodeada de preguntas sen resposta e sentindo “unha profunda tristeza”. Artista colombiano que en plena pandemia tivo que fuxir a Madrid por estar ameazado en Colombia. A arte válese especialmente da literatura para obter respostas e tentar comprender a... [+]

Vivencia: visibilizando e traballando a diversidade funcional, cultural e sexual
Bizipozak reúne a un total de 38 asociacións de carácter especial e familiares de nenos con necesidades especiais. Co obxectivo de visibilizar e coñecer de primeira man a realidade destas familias, celebrarase unha festa en abril. Tamén dispoñen de unidades didácticas e... [+]

LGTBI teme que as persoas saian do armario no traballo
Nove de cada dez persoas do colectivo LGTBI mantén en segredo a súa orientación sexual fronte aos xefes de traballo, e tres de cada catro non sae do armario cos seus compañeiros. A investigación da Federación Española LGTBI+ fala de causas, medos e perigos.

Eguneraketa berriak daude